main rotor

The main rotor as in claim 3, wherein the rotor blades are equipped with an external dram.

Несущий винт по п. 3, отличающийся тем, осевые лопасти снабжены наружной обечайкой.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The inclination of the main rotor of a helicopter is being done using a special device named the wobble plate.

Наклон несущего винта вертолёта производится при помощи специального устройства, называемого автоматом перекоса.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The main rotor as in claim 1, wherein the rotor blades are encased in an external drum attached to their ends, the drum being fastened to a bushing with bolts, and wherein the centrifugal fan is constructed as a disc with the blades and no casing.

Несущий винт по п. 1, отличающийся тем, осевые лопасти размещены внутри прикрепленной к их концам наружной обечайки, закрепленной посредством стержней на втулке, а центробежный вентилятор выполнен в виде диска с лопатками без кожуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

As the number of revolutions of the centrifugal fan (3) changes, so do its characteristics, the velocity of the airflow supplied to the rotor blades and, subsequently, general regulation of the aerodynamic characteristics of the main rotor.

При изменении числа оборотов центробежного вентилятора 3 происходит изменение его характеристик, скорости подаваемого на осевые лопасти 1 воздушного потока и, соответственно, регулирование аэродинамических характеристик несущего винта в целом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This invention while simple in construction will improve the aerodynamic characteristics of the main rotor.

Изобретение направлено на создание несущего винта с улучшенными аэродинамическими характеристиками при простоте конструктивного выполнения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This invention pertains to aircraft technology, specifically, aircraft with a main rotor. The invention aims to improve the aerodynamic characteristics while being simple in construction.

Изобретение относится к области летательных аппаратов с несущим винтом и может быть использовано для улучшения аэродинамических характеристик при простоте конструктивного выполнения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The main rotor as in claim 1, wherein the rotor blades are mounted on the outside of a split bowl-shaped bushing while the centrifugal fan is constructed as a disc with blades and no casing and is placed inside the bowl-shaped bushing.

Несущий винт по п. 1, отличающийся тем, осевые лопасти размещены на внешней стороне разрезной чашеобразной втулки, внутри которой установлен центробежный вентилятор в виде диска с лопатками без кожуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The axis of the main rotor and the device as a whole are inclined forward, and then the drawing force of main rotors T gives the pulling effort X resulting to moving the device.

Ось несущего винта и весь аппарат наклоняются вперёд, и сила тяги несущих винтов T даёт тогда тянущее усилие X, приводящее аппарат в движение.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

FIG. 1 presents a general view of the main rotor with a split bowl-shaped bushing. FIG. 2 presents a general view of the main rotor with external drum.

На Фиг. 1 схематично представлен общий вид несущего винта с разрезной чашеобразной втулкой; на Фиг. 2. - общий вид несущего винта с наружной обечайкой.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Main rotor functions as follows:

Несущий винт работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Main rotor features rotor blades, mounted on the outside of a split bowl-shaped bushing; a centrifugal fan is mounted inside the bushing and fan blades rotate in direction opposite to the rotation of rotor blades.

Несущий винт содержит осевые лопасти, размещенные на внешней стороне разрезной чашеобразной втулки, внутри которой установлен центробежный вентилятор, лопатки которого вращаются навстречу - против направления вращения лопастей.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Using such a method of control for main rotors allows to change the angle of the propeller axis and, accordingly, the direction of vectorial force of the propeller directed transversely to the propeller rotation plane.

Применение такого способа управления на несущих винтах позволяет изменять угол оси винта и, соответственно, направление вектора силы винта, направленной перпендикулярно плоскости вращения винта.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

There are known aircrafts using main rotors for flight.

Известны летательные аппараты, применяющие несущие винты для осуществления полёта.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011