But Culpepper wants to make a big splash since this is his first case.

А у Колпеппера первый трибунал, и он мечтает блеснуть.

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

The old nail he was using for a weight made a small splash as it broke the surface.

Старый гвоздь, используемый в качестве грузила, с негромким всплеском рассек гладь воды.

De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint