Examples from texts
"Commence your runs and make 'em count!"— В атаку!.. Дайте им жару!Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
The most important consideration when making changes to a count is to make them as minor as possible.Наиболее важное соображение при изменении счета - постараться менять как можно меньше.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Robert made a mental count. It simply did not add up.У Роберта все это как-то не укладывалось в голове.Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Извлекать из чего-либо пользу/ брать от чего-либо все (в знач. "брать от жизни все")
translation added by fedor chr - 2.
Заставь с этим считаться.
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 3.
разбогатей
translation added by Vadim Mineev - 4.
приложить усилия
translation added by Екатерина Семчишина - 5.
сделай это значительным/запоминающимся/...
translation added by grumblerGold en-ru