about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

malnutrition

[ˌmælnjuː'trɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

недоедание, недостаточное питание

Learning (En-Ru)

malnutrition

[ˌmælnjuː'trɪʃn]

n

плохое питание, недоедание

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Almost 30 per cent of Nigerian children suffer from malnutrition and its damaging consequences.
Около 30% нигерийских детей страдают от недоедания и связанных с ним негативных последствий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This means the epidemic is unfolding in a setting dominated by chronic malnutrition and food insecurity.
Это означает, что эпидемия развивается в условиях, где доминирует хроническое недоедание и отсутствует продовольственная безопасность.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 17.02.2009
Other important causes of a polyneuropathy are alcohol abuse, diabetes mellitus, malnutrition in patients with long lasting gastrointestinal diseases, neoplastic diseases or cachexia.
Другие распространенные причины полинейропатии — алкоголизм, сахарный диабет, истощение при хронических заболеваниях ЖКТ, новообразования и кахексия.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
International trade and macroeconomic policies should not be allowed to endanger life by contributing to malnutrition.
Нельзя допустить, чтобы международная торговля и макроэкономическая политика создавали угрозу для жизни людей, усугубляя проблему недоедания
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
On average, Somalis face 17 per cent global and 4 per cent severe malnutrition.
В среднем 17 процентов населения Сомали голодает и 4 процента страдает от острого недоедания
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A commitment was made at the Summit to try to end child deaths and child malnutrition by the year 2000 and to provide basic protection for the normal physical and mental development of all the world's children.
На Встрече на высшем уровне было взято обязательство стремиться покончить с детской смертностью и недоеданием среди детей к 2000 году и обеспечить основную защиту, необходимую для нормального физического и умственного развития всех детей в мире.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Each of these policy options would address only one component of the overall malnutrition problem.
Каждая из этих программ направлена на решение отдельно взятой проблемы общей проблемы недоедания.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
skin and hair changes typically associated with malnutrition
изменения кожи и волос, обычно вызванные нарушением питания;
© World Health Organization
In the first half of 1994, malnutrition rates among children had surged in several conflict-affected areas due to severe food shortages.
В первой половине 1994 года из-за острой нехватки продовольствия в нескольких районах, пострадавших от конфликтов, резко обострилась проблема недоедания у детей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Food insecurity and malnutrition in Bangladesh are largely due to poverty and lack of access to resources.
Нехватка продовольствия и недоедание в Бангладеш являются следствием главным образом нищеты и отсутствия доступа к ресурсам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Preliminary findings highlight persistent malnutrition, indicating a pressing need for food aid in the pre-harvest hunger period.
Предварительные результаты свидетельствуют о широко распространенной проблеме недоедания, что указывает на настоятельную необходимость оказания продовольственной помощи в голодные периоды накануне сбора урожая.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Research shows that millions are victims of malnutrition.
Исследования показывают, что тысячи людей являются жертвами переедания.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
We recognize that any effort to effectively reduce poverty and combat malnutrition and hunger, which are its most dramatic manifestation, must begin with children.
Мы подтверждаем, что любые усилия в целях эффективного сокращения нищеты и борьбы с недоеданием и голодом, которые являются ее наиболее существенным проявлением, должны начинаться с детей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
With global warming, this might be CO2 taxes or Kyoto, whereas for malnutrition it might be agricultural research, and for malaria it could be mosquito nets.
Для проблемы глобального потепления такими решениями могут стать налоги на CO2 или условия Киотского соглашения, тогда как для борьбы с голодом — исследования в области сельского хозяйства, а для борьбы с малярией — противомоскитные сетки.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg
In addition to the scarcity of resources, malnutrition problems also seem to stem from the massive deterioration in basic infrastructure, in particular in the water-supply and waste disposal systems.
Как представляется, проблемы недоедания обусловлены не только нехваткой ресурсов, но и массовым ухудшением базовой инфраструктуры, в частности систем водоснабжения и удаления отходов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

malnutrition1/5
ˌmælnjuː'trɪʃ(ə)nNounнедоедание; недостаточное питание

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    мальнутриция/недостаточность или нарушение питания

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
    2

Collocations

energy-protein malnutrition
белково-калорийная недостаточность
malignant malnutrition
детская пеллагра
malignant malnutrition
квашиоркор
exocrine pancreatic insufficiency with malnutrition andneutropenia
врожденная недостаточность поджелудочной железы
malignant malnutrition
гидрокахексия
malignant malnutrition
нарушенная абсорбция белка
protein malnutrition
белковая недостаточность
micronutrient malnutrition
дефицит питательных микроэлементов
protein malnutrition
белковый дефицит
protein-calorie malnutrition
белково-калорийная недостаточность
moderate malnutrition
умеренное недоедание
malnutrition rate
уровень недостаточного питания
chronic malnutrition
хроническое недоедание

Word forms

malnutrition

noun
SingularPlural
Common casemalnutrition*malnutritions
Possessive casemalnutrition's*malnutritions'