without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

malt

[mɔːlt] брит. / амер.

сущ.
1. солод
2. = malt whisky солодовый виски
3. амер.; = malted milk солодовое молоко
гл.
1. 1. солодить, делать солод
  2. солодеть
2. делать солодовые напитки
прил.
солодовый

Biology (En-Ru)

malt

солод

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Such Vinegar (C2H402) is the product of the fermentation by acidity of alcoholic fluids such as fermented wine and malt liquors; these are known as Wine Vinegar and Malt Vinegar respectively.
Этот уксус (С2Н4О2) является продуктом брожения кислоты в алкогольных жидкостях, таких, как окислившееся вино и солодовые растворы. Они известны как винный уксус и как солодовый уксус.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

When his malt arrived, he lifted the glass and peered at it, as if disapproving of the size of measure.
Когда напиток прибыл, он поднял стакан, разглядывая его и словно не одобряя количества в нем алкоголя.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

Miller sipped from his glass, his nose crinkling at the potency of the single malt.
Отпив глоток, Миллер поморщился от крепкого напитка.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Slavuta Malt House is one of the largest companies in Ukraine's malt industry.
Slavuta Malt House- ПОКУПАТЬ ($3.74) Славутский солодовый завод является одним из крупнейших предприятий отрасли в Украине.
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 11/22/2011
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

In despair I wrote to Count Mattei in Milan. He sent me a book and some drops, bless him, and, only fancy, Hoff's malt extract cured me!
С отчаяния графу Маттеи в Милан написал: прислал книгу и капли, бог с ним.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

I owe you a big bottle of that fancy single-malt whiskey you like."
За мной большая бутылка того выдержанного виски «Макаллан», которое вам так нравится.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

He poured a glass of water and took it into the living room, gulped it down until only half an inch was left, then added a slug of malt to the remainder.
Наполнив стакан водой, Ребус прошел с ним в гостиную, выпил почти весь, оставив лишь немного на донышке. Плеснул туда виски.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

This important point being despatched, Mr. Pell refreshed himself with three chops, and liquids both malt and spirituous, at the expense of the estate; and then they all went away to Doctors' Commons.
Выяснив этот важный пункт, мистер Пелл подкрепился тремя отбивными котлетами и напитками, как содовыми, так и спиртными, за счет наследника, а затем вся компания отправилась в Докторс-Коммонс.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Slavuta Malt House - BUY($3.74)
Slavuta Malt House - ПОКУПАТЬ ($3.74)
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 11/22/2011
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

She turned her head and looked into the lighted windows of shops, at the boxes of mocked-up chocolates and fruits, at the perfume bottles and liquor bottles-the same kind of coloured water doing, probably, for 'Nights of Parma' and 'Irish Malt'.
Вив смотрела на освещенные витрины магазинов с коробками бутафорских конфет и фруктов, флаконами духов и бутылками, где подкрашенная вода изображала и вино «Пармские ночи», и виски «Ирландское солодовое».
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

Mr. Malt-he’s the lad I’m dealing with-says they quite often have to put up experts in certain fields, metal stresses, propeller design, inspectors and such.
Мистер Молт, ну, тот парень, с которым мы разговаривали, говорит, что им довольно часто приходится приглашать мастеров и экспертов узкого профиля.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

"I'll put this in and get started on your malts."
— Сейчас передам и займусь вашими коктейлями.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth.
Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger

There are drugs of all sorts go in there, salt and malted grains; God forgive them!
У них там имбири разные пойдут, соль, барда. Бог с ними совсем!..
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

malt1/11

mɔːltNounсолод

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

brewer's malt

пивоваренный солод

malt agar

солодовый агар

malt heap

солодорастильная грядка

malt liquor

алкогольный напиток, сваренный из солода

malt mashing

затирание солода

malt sugar

мальтоза

malt worker's disease

аллергоз пивоваров

malt conversion

соложение

malt meal

солодовая мука

barley malt

ячменный солод

malt extract

мальц-экстракт

malt beverage

солодовый напиток

wheat malt flour

мука из пшеничного солода

acid malt

кислый солод

all-malt mash

чисто солодовый затор

Word forms

malt

noun

	Singular	Plural
Common case	malt	malts
Possessive case	malt's	malts'

malt

verb

Basic forms
Past	malted
Imperative	malt
Present Participle (Participle I)	malting
Past Participle (Participle II)	malted

Present Indefinite, Active Voice
I malt	we malt
you malt	you malt
he/she/it malts	they malt

Present Continuous, Active Voice
I am malting	we are malting
you are malting	you are malting
he/she/it is malting	they are malting

Present Perfect, Active Voice
I have malted	we have malted
you have malted	you have malted
he/she/it has malted	they have malted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been malting	we have been malting
you have been malting	you have been malting
he/she/it has been malting	they have been malting

Past Indefinite, Active Voice
I malted	we malted
you malted	you malted
he/she/it malted	they malted

Past Continuous, Active Voice
I was malting	we were malting
you were malting	you were malting
he/she/it was malting	they were malting

Past Perfect, Active Voice
I had malted	we had malted
you had malted	you had malted
he/she/it had malted	they had malted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been malting	we had been malting
you had been malting	you had been malting
he/she/it had been malting	they had been malting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will malt	we shall/will malt
you will malt	you will malt
he/she/it will malt	they will malt

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be malting	we shall/will be malting
you will be malting	you will be malting
he/she/it will be malting	they will be malting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have malted	we shall/will have malted
you will have malted	you will have malted
he/she/it will have malted	they will have malted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been malting	we shall/will have been malting
you will have been malting	you will have been malting
he/she/it will have been malting	they will have been malting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would malt	we should/would malt
you would malt	you would malt
he/she/it would malt	they would malt

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be malting	we should/would be malting
you would be malting	you would be malting
he/she/it would be malting	they would be malting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have malted	we should/would have malted
you would have malted	you would have malted
he/she/it would have malted	they would have malted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been malting	we should/would have been malting
you would have been malting	you would have been malting
he/she/it would have been malting	they would have been malting

Present Indefinite, Passive Voice
I am malted	we are malted
you are malted	you are malted
he/she/it is malted	they are malted

Present Continuous, Passive Voice
I am being malted	we are being malted
you are being malted	you are being malted
he/she/it is being malted	they are being malted

Present Perfect, Passive Voice
I have been malted	we have been malted
you have been malted	you have been malted
he/she/it has been malted	they have been malted

Past Indefinite, Passive Voice
I was malted	we were malted
you were malted	you were malted
he/she/it was malted	they were malted

Past Continuous, Passive Voice
I was being malted	we were being malted
you were being malted	you were being malted
he/she/it was being malted	they were being malted

Past Perfect, Passive Voice
I had been malted	we had been malted
you had been malted	you had been malted
he/she/it had been malted	they had been malted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be malted	we shall/will be malted
you will be malted	you will be malted
he/she/it will be malted	they will be malted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been malted	we shall/will have been malted
you will have been malted	you will have been malted
he/she/it will have been malted	they will have been malted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

malt

Biology (En-Ru)

malt

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

malt

malt

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.