about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['mænɪkjuə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. маникюр

    2. = manicurist

  2. гл.

    делать маникюр

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Why the manicure?" Lissa wanted to know.
— Зачем тебе понадобился маникюр? — поинтересовалась Лисса.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
"Who does he think he is to march in here at this hour and expect a manicure?"
- Что он о себе думает, чтобы ввалиться сюда в этот час, да еще надеясь сделать маникюр?"
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
I can't see it made that much difference, they still spend all day sitting on their fat asses getting manicures and talking on the phone, but then they weren't such dynamite before either.
Не скажу, чтобы лично я заметила в них большую перемену: так же просиживают часами на своих толстых задницах, пока им делают маникюр, да болтают по телефону, но, с другой стороны, они и раньше живостью не отличались.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Inspecting their manicures takes on prime importance.
Внимательное изучение собственного маникюра также становится крайне важным.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
This area had a manicured look to it, like a park.
У этой части пейзажа был какой-то прилизанный вид.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
D ESIREE STOOD BY THE PAY PHONE, running her neatly manicured but unpolished thumbnail along the receiver.
Дезире водила коротко остриженным, ненакрашенным ноготком туда-сюда по трубке телефона-автомата.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
She had taken off her gloves, to bring out a silver cigarette-case from her pocket; and as she opened the case up Helen saw her short manicured nails, and the discreet little signet ring on the smallest finger of her left hand…
Урсула сняла перчатки и достала из кармана серебряный портсигар; Хелен отметила ее короткие наманикюренные ногти и скромную печатку на левом мизинце.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

Add to my dictionary


manicure scissors — маникюрные ножницы
manicure girl — маникюрша
manicure set — маникюрный набор

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Elena Vish


manicure preparation
маникюрное средство

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)manicuring
Past Participle (Participle II)manicured
Present Indefinite, Active Voice
I manicurewe manicure
you manicureyou manicure
he/she/it manicuresthey manicure
Present Continuous, Active Voice
I am manicuringwe are manicuring
you are manicuringyou are manicuring
he/she/it is manicuringthey are manicuring
Present Perfect, Active Voice
I have manicuredwe have manicured
you have manicuredyou have manicured
he/she/it has manicuredthey have manicured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been manicuringwe have been manicuring
you have been manicuringyou have been manicuring
he/she/it has been manicuringthey have been manicuring
Past Indefinite, Active Voice
I manicuredwe manicured
you manicuredyou manicured
he/she/it manicuredthey manicured
Past Continuous, Active Voice
I was manicuringwe were manicuring
you were manicuringyou were manicuring
he/she/it was manicuringthey were manicuring
Past Perfect, Active Voice
I had manicuredwe had manicured
you had manicuredyou had manicured
he/she/it had manicuredthey had manicured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been manicuringwe had been manicuring
you had been manicuringyou had been manicuring
he/she/it had been manicuringthey had been manicuring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will manicurewe shall/will manicure
you will manicureyou will manicure
he/she/it will manicurethey will manicure
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be manicuringwe shall/will be manicuring
you will be manicuringyou will be manicuring
he/she/it will be manicuringthey will be manicuring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have manicuredwe shall/will have manicured
you will have manicuredyou will have manicured
he/she/it will have manicuredthey will have manicured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been manicuringwe shall/will have been manicuring
you will have been manicuringyou will have been manicuring
he/she/it will have been manicuringthey will have been manicuring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would manicurewe should/would manicure
you would manicureyou would manicure
he/she/it would manicurethey would manicure
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be manicuringwe should/would be manicuring
you would be manicuringyou would be manicuring
he/she/it would be manicuringthey would be manicuring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have manicuredwe should/would have manicured
you would have manicuredyou would have manicured
he/she/it would have manicuredthey would have manicured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been manicuringwe should/would have been manicuring
you would have been manicuringyou would have been manicuring
he/she/it would have been manicuringthey would have been manicuring
Present Indefinite, Passive Voice
I am manicuredwe are manicured
you are manicuredyou are manicured
he/she/it is manicuredthey are manicured
Present Continuous, Passive Voice
I am being manicuredwe are being manicured
you are being manicuredyou are being manicured
he/she/it is being manicuredthey are being manicured
Present Perfect, Passive Voice
I have been manicuredwe have been manicured
you have been manicuredyou have been manicured
he/she/it has been manicuredthey have been manicured
Past Indefinite, Passive Voice
I was manicuredwe were manicured
you were manicuredyou were manicured
he/she/it was manicuredthey were manicured
Past Continuous, Passive Voice
I was being manicuredwe were being manicured
you were being manicuredyou were being manicured
he/she/it was being manicuredthey were being manicured
Past Perfect, Passive Voice
I had been manicuredwe had been manicured
you had been manicuredyou had been manicured
he/she/it had been manicuredthey had been manicured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be manicuredwe shall/will be manicured
you will be manicuredyou will be manicured
he/she/it will be manicuredthey will be manicured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been manicuredwe shall/will have been manicured
you will have been manicuredyou will have been manicured
he/she/it will have been manicuredthey will have been manicured


Common casemanicuremanicures
Possessive casemanicure'smanicures'