about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

manure

[mə'njuə] брит. / амер.

  1. сущ.

    навоз, компост, удобрение

  2. гл.

    1. удобрять, унавоживать (землю)

    2. развивать, совершенствовать (тело, ум и пр.)

Learning (En-Ru)

manure

[mə'njǔə]

n

навоз; удобрение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The wolf began rapidly working with her legs and nose, looking round to see whether the puppy were coming, but the smell of the warm steam and manure had hardly reached her nose before she heard a gleeful burst of barking behind her.
Волчиха стала быстро работать ногами и мордой, оглядываясь, не идет ли щенок, но едва пахнуло на нее теплым паром и запахом навоза, как сзади послышался радостный, заливчатый лай.
Чехов, А.П. / БелолобыйChekhov, A. / Whitebrow
Whitebrow
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Белолобый
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The Abbe took a few steps more, with downcast head; and then over the palings he flung the flowers upon a manure-heap.
Священник, опустив голову, сделал еще несколько шагов, а потом бросил цветы через изгородь, так что они попали на навозную кучу.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
His feet clung to the stone flags still dank with manure, in such wise that it seemed as if he were held there by some clasp of the soil.
Ноги его прилипали к пропитанной навозом земле, и ему показалось, что она цепко держит его.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
You can hoard manure and it will simply stink and it will make your life impossible.
Можно запасти навоз, и он будет просто вонять и делать вашу жизнь невозможной.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
As I saw no manure, I judged that they meant to skim the land, as I had done, thinking the soil was deep and had lain fallow long enough.
Не видя удобрения, я предположил, что они, как и я, намерены обойтись без него и считают, что почвенный слой здесь глубок и достаточно долго пролежал под паром.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
The manure they drop is full of seed."
В навозе, который они оставляют, полным полно семян.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
As she spoke she held out her arms, which she had merely dipped into a pail of water – regal arms they were, superbly rounded, blooming like full white roses amidst the manure.
И она протянула ему руки, окунув их перед этим в ведро с водой, – царственные, округлые и роскошные руки, точно белые пышные розы, пустившие ростки в этом навозе.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
His stomach had grown quite yellow from his habit of sleeping on the manure heap.
Брюхо было янтарного цвета: спал боров всегда в навозе.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
It’s well known that a child with the pox smells like horse manure, and one with scarlet fever like old apples, and a consumptive child smells like onions.
К примеру, если у ребенка оспа, он пахнет конским навозом, а если скарлатина, то старыми яблоками, а чахоточный ребенок пахнет луком.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
There is also increasing awareness that many by-products of agricultural production (manure, straw) can be used as raw materials for RES production.
Кроме того, во многих странах растет понимание того, что многие побочные продукты сельскохозяйственного производства (навоз, солома) могут использоваться как источники ВИЭ.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Surely I haven't suffered simply that I, my crimes and my sufferings, may manure the soil of the future harmony for somebody else.
Не для того же я страдал, чтобы собой, злодействами и страданиями моими унавозить кому-то будущую гармонию.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
That was all manure, the other said, pure, adulterated manure.
Все это дерьмо, сказал другой, чистейшей воды дерьмо.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
You need us, Eddie thought toward the little cluster of men standing on the porch - the farmers in their dirty white pants, Adams in his chaps and manure-splattered shor'boots.
"Мы вам нужны, - подумал Эдди, Оглядев мужчин и женщин, собравшихся на крыльце, фермеров в грязных белых штанах, Адамса - в кожаных и коротких сапогах, заляпанных навозом.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
There was a rustling of skirts. Desiree, with her hair streaming, her arms bare to the elbows, and her face crimson with triumph, burst into sight, her hands resting upon the coping of the wall. She had doubtless climbed upon the manure-heap.
Послышался шелест юбок, и внезапно показалась Дезире, вся растрепанная, с голыми по локоть руками, с раскрасневшимся, торжествующим лицом. Она стояла, опершись локтями о верхний край стены: должно быть, влезла на навозную кучу.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Now the manure is so thick, you wonder if the daisies you planted will ever have an opportunity to germinate, much less see the light of day.
Теперь слой навоза так толст, что вы задаетесь вопросом, а смогут ли вообще прорасти посеянные вами маргаритки, не говоря уже о том, чтобы увидеть солнечный свет.
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Add to my dictionary

manure1/6
mə'njuəNounнавоз; компост; удобрение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

artificial manure
искусственное удобрение
chemical manure
химическое удобрение
green manure
зеленое удобрение
green manure
сидеральное удобрение
liquid-manure tank
цистерна для навозной жижи
manure fork
навозные вилы
manure heating
горение навоза
manure-treatment
шакшевание
nitrogen manure
азотное удобрение
organic manure
органическое удобрение
phosphatic manure
фосфатное удобрение
potash manure
калийное удобрение
manure spreader
навозоразбрасыватель
green-manure cropping
выращивание сидератов
mineral manure
минеральное удобрение

Word forms

manure

verb
Basic forms
Pastmanured
Imperativemanure
Present Participle (Participle I)manuring
Past Participle (Participle II)manured
Present Indefinite, Active Voice
I manurewe manure
you manureyou manure
he/she/it manuresthey manure
Present Continuous, Active Voice
I am manuringwe are manuring
you are manuringyou are manuring
he/she/it is manuringthey are manuring
Present Perfect, Active Voice
I have manuredwe have manured
you have manuredyou have manured
he/she/it has manuredthey have manured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been manuringwe have been manuring
you have been manuringyou have been manuring
he/she/it has been manuringthey have been manuring
Past Indefinite, Active Voice
I manuredwe manured
you manuredyou manured
he/she/it manuredthey manured
Past Continuous, Active Voice
I was manuringwe were manuring
you were manuringyou were manuring
he/she/it was manuringthey were manuring
Past Perfect, Active Voice
I had manuredwe had manured
you had manuredyou had manured
he/she/it had manuredthey had manured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been manuringwe had been manuring
you had been manuringyou had been manuring
he/she/it had been manuringthey had been manuring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will manurewe shall/will manure
you will manureyou will manure
he/she/it will manurethey will manure
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be manuringwe shall/will be manuring
you will be manuringyou will be manuring
he/she/it will be manuringthey will be manuring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have manuredwe shall/will have manured
you will have manuredyou will have manured
he/she/it will have manuredthey will have manured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been manuringwe shall/will have been manuring
you will have been manuringyou will have been manuring
he/she/it will have been manuringthey will have been manuring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would manurewe should/would manure
you would manureyou would manure
he/she/it would manurethey would manure
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be manuringwe should/would be manuring
you would be manuringyou would be manuring
he/she/it would be manuringthey would be manuring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have manuredwe should/would have manured
you would have manuredyou would have manured
he/she/it would have manuredthey would have manured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been manuringwe should/would have been manuring
you would have been manuringyou would have been manuring
he/she/it would have been manuringthey would have been manuring
Present Indefinite, Passive Voice
I am manuredwe are manured
you are manuredyou are manured
he/she/it is manuredthey are manured
Present Continuous, Passive Voice
I am being manuredwe are being manured
you are being manuredyou are being manured
he/she/it is being manuredthey are being manured
Present Perfect, Passive Voice
I have been manuredwe have been manured
you have been manuredyou have been manured
he/she/it has been manuredthey have been manured
Past Indefinite, Passive Voice
I was manuredwe were manured
you were manuredyou were manured
he/she/it was manuredthey were manured
Past Continuous, Passive Voice
I was being manuredwe were being manured
you were being manuredyou were being manured
he/she/it was being manuredthey were being manured
Past Perfect, Passive Voice
I had been manuredwe had been manured
you had been manuredyou had been manured
he/she/it had been manuredthey had been manured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be manuredwe shall/will be manured
you will be manuredyou will be manured
he/she/it will be manuredthey will be manured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been manuredwe shall/will have been manured
you will have been manuredyou will have been manured
he/she/it will have been manuredthey will have been manured

manure

noun
SingularPlural
Common casemanure*manures
Possessive casemanure's*manures'