about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

marine

[mə'riːn] брит. / амер.

  1. прил.

    1. морской

    2. военно-морской, флотский (о солдатах, военных частях)

    3. судовой, корабельный (о снастях, принадлежностях, приборах)

  2. сущ.

    1. = Marine солдат морской пехоты

    2. флот

    3. иск. марина, морской пейзаж

    4. уст.

      1. побережье, прибрежная полоса, поселение

      2. морская прогулка

Learning (En-Ru)

marine

[mə'riːn]

adj

  1. морской

  2. судовой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Of the family Gadidae, the mintai is a marine or brackish fish that lives between 0 and 975 m depth.
Будучи представителем семейства Gadidae, минтай является видом морской, или соленой рыбы, которая обитает на глубине от 0 до 975 м.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
One of the primary potential impacts of the seismic exploration activities is the effect of noise from the airgun arrays on marine mammals in effective range of the survey area.
Одним из основных потенциальных воздействий сейсмических работ является шумовой эффект от пневмосейсмоисточников на морских млекопитающих в пределах рабочей области района исследования.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
This operation involved 11 vessels: a crane barge, two tugboats, and support vessels. Two marine mammal observers were permanently aboard the main vessel of this group, Dai-Ichi Yutakago barge.
В этой работе участвовало 11 судов: баржа-кран, два буксира, а также вспомогательные суда. Два НММ постоянно находились на борту главного из группы судов - баржи Dai- Ichi Yutakago.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Due to specificity of the measuring during motion, marine EM surveys typically employ a symmetric measuring setup AMNB or a dipole axial setup ABMN.
В морской геоэлектроразведке, в силу специфики измерений в движении, используются симметричная установка AMNB или дипольно-осевая ABMN.
Numerous dark and shaggy heads were seen moving around the passage; some cased in the iron-bound caps of the frigate's boarders, and others glittering with the brazen ornaments of her marine guard.
Через дверь видно было множество темных голов: абордажники фрегата — в окованных железом касках, морская пехота — в головных уборах, сверкающих бронзовыми украшениями.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
She noted that port State control officers would be intensifying the control of paper charts on ships posing a risk to the marine environment.
Она отметила, что сотрудники государственных служб контроля за портами усилят контроль за бумажными картами на судах, представляющих угрозу для морской среды.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Decided he was in a dead-end position and wangled an apprenticeship in the merchant marine.
Кто‑то решил, что его случай безнадежен, и устроил ему зачисление в торговый флот.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn
If the marine pipe-laying vessels do use thruster systems to maintain position, then very loud noises will be produced that will be audible to marine mammals for several kilometres.
Если на морских судах-трубоукладчиках будут применяться системы вспомогательных движителей для позиционирования, то производимые ими громкие звуки будут слышны морским млекопитающим на расстоянии нескольких километров.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Then, presently, a long ultra-marine vista down the turgid stream of one of the channels of traffic, and a landing stage, and then, perhaps, a glimpse up the enormous crowded shaft of one of the vertical ways.
Затем показались длинная ультрамариновая аллея, идущая вдоль одного из внутренних каналов, и пристань. Иногда мелькала гигантская, кишащая селенитами шахта какого-нибудь вертикального ствола.
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
The main potential disadvantage of dispersion of oil is the localized and temporary increase in oil in water concentration which could effect marine life in the immediate vicinity of the spill.
Главным потенциальным недостатком диспергирования нефти является локализованное и временное повышение водонефтяной концентрации, которая способна оказывать воздействие на морскую флору и фауну в непосредственной близости от разлива.
©2011 IPIECA
©2011 IPIECA
Its mission is to provide authoritative, independent, interdisciplinary scientific advice to organizations and Governments to support the protection and sustainable use of the marine environment.
Ее задача — предоставлять организациям и правительствам авторитетные, независимые, междисциплинарные научные консультации в поддержку защиты и устойчивого использования морской среды.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Ocean (marine) energy technologies for electricity generation are at a relatively early stage of development.
Технологии использования энергии океана (моря) для производства электроэнергии находятся на сравнительно ранней стадии разработки.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Besides, as shown in Table 6, in most cases marine mammals were swimming away or parallel to the vessel.
Кроме этого, как показано в Таблице 6, морские млекопитающие в большинстве случаев двигались в сторону от судна или двигались курсом, параллельным судну.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The concentrations of total PAHs in the Russian Arctic marine environment range from below the detection limit to 88 ng/l.
Концентрация ПАГ в российской арктической морской среде составляет величину ниже обнаруживаемого уровня в 88 наног\л.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 24.10.2008
A large oil spill would be expected to impact numerous resources in the area, including marine mammals.
Могут ожидаться воздействия на многочисленные морские ресурсы, включая морских млекопитающих.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006

Add to my dictionary

marine1/14
mə'riːnAdjectiveморскойExamples

marine life — морская жизнь
marine plants / animals — морские растения / животные

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    армянское Женское имя

    translation added by shushanik-arzumanyan@rambler.ru
    0

Collocations

contract of marine insurance
вызванного морской стихией
contract of marine insurance
договор страхования, заключенный на случай ущерба
dead marine
пустая бутылка
horse marine
человек на неподходящей работе
marine adventure
морское предприятие
marine barometer
морской барометр
marine belt
морская полоса
marine belt
территориальные воды
marine boiler
судовой котел
marine cable
морской кабель
marine celestial navigation
морская астронавигация
marine cement
цемент для морских сооружений
marine chronometer
морской хронометр
marine chronometer
судовой хронометр
marine climate
морской климат

Word forms

marine

noun
SingularPlural
Common casemarinemarines
Possessive casemarine'smarines'