without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

marital

['mærɪt(ə)l] брит. / амер.

прил.

брачный, матримониальный, супружеский
мужнин, принадлежащий мужу

Law (En-Ru)

marital

маритальный, брачный, супружеский

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Indeed in a society with a high degree of marital infidelity, maternal uncles should be more altruistic than 'fathers' since they have more grounds for confidence in their relatedness to the child.
В самом деле в обществе, в котором супружеская неверность широко распространена, дядья с материнской стороны должны быть более альтруистичны, чем "отцы", поскольку у них больше оснований быть уверенными в своем родстве с ребенком.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

If you are a marital cheater, OLIVER will know and help.
Если вы брачный аферист, OLIVER будет об этом знать и помогать.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

Among the forgers he studied, Lemert found, for example, a high rate of severe marital problems and disruptions.
Среди тех, кто занимается подлогами, Лемерт обнаружил, например, много лиц, мучимых серьезными проблемами супружеских отношений и семейными раздорами.
Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Шур, Эдвин M.
© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977
Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Schur, Edwin M.

In addition, changes in marital status affect economic inequalities among the elderly.
Кроме того, экономическое неравенство среди пожилых людей зависит и от изменений в семейном положении.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 25.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 25.01.2011

Marital disruptions and dissolutions have increased at all ages and in all regions, except in Asia, where they have steadily decreased over the past four decades.
Разрыв супружеских отношений и разводы увеличились по всем возрастным группам и во всех регионах, за исключением Азии, в которой за последние четыре десятилетия они постепенно уменьшались.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 16.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 16.09.2010

Add to my dictionary

marital1/4

'mærɪt(ə)lAdjectiveбрачный; матримониальный; супружескийExamples

marital bed — брачное ложе
marital right — супружеское право

User translations

The part of speech is not specified

1.
['мэ(а)рит(э)л] брачный, супружеский
translation added by Василий Демин
0
2.
принадлежащий мужу; супружеский; брачный;
translation added by Mike Ufa
Gold en-ru
0

Collocations

extra-marital relations

внебрачная связь

extra-marital relationship

внебрачная связь

marital administration

осуществляемое мужем управление имуществом супругов

marital agreement

брачный контракт

marital consent

согласие вступить в брак

marital deduction

наследуемого супругом

marital deduction

освобождение от налога имущества

marital deduction

супружеская налоговая скидка

marital intercourse

супружеские половые сношения

marital privacy

интимность супружества

marital privacy

неприкосновенность личной жизни супругов

marital privilege

брачная привилегия

marital rape

изнасилование супругом супруги

marital rape

супружеское изнасилование

marital relations

брачные

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

marital

Law (En-Ru)

marital

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.