without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
mark down
фраз. гл.
снизить цену
занижать оценку (в школе)
AmericanEnglish (En-Ru)
mark down
снизить цену (about the price)
б) взять на заметку (make a note)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Mark sat down and started rubbing his fingers very slowly across his forehead.Марк сел и начал тихо-тихо тереть пальцами лоб.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
"Please, allow me," said Mark, put down his briefcase, leapt, rather agilely on to the wall, reached into the dustbin and picked out the phone.– Пожалуйста, позволь мне, – попросил Марк. Поставил на землю кейс, прыгнул (довольно проворно) на бордюр, залез рукой в мусорный бак и вытащил аппарат.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
In all previous versions of Photoshop, when you typed in a quotation mark (") or apostrophe ('), what Photoshop gave you was the straight-up-and-down inch mark (") or foot mark (') instead. They're called "dumb quotes."Во всех предыдущих версиях Photoshop при вводе кавычек (") или апострофа (') программа автоматически преобразовывала их в прямую кавычку (") или прямой апостроф (').Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
"That will do," he added, and I saw him put down four marks to Ikonin in his register.- Ступайте, - добавил он; и я видел, как он в тетради баллов поставил Иконину четыре.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mark down rate
снизить ставку по ссуде
mark down the discount rate
понизить учетный процент
mark down the price
снижать цену
mark down the rate
снижать ставку по ссуде
marked down price
сниженная цена