mechanical system

I had the experience of simultaneously trading for myself, which is what I've done for most of my career, and also managing an account for an associate, which I traded exclusively on a mechanical system.

У меня был опыт одновременной торговли для себя, чем, собственно, я занимался почти всю свою карьеру, и управления счетом для партнера, где я торговал исключительно по механической системе.

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

[0030] It should be noted that centrifugal force is related to the forces of inertia, and the latter are external forces for any mechanical system.

Следует обратить внимание на то, что центробежная сила относится к силам инерции, а последние являются внешними силами для любой механической системы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

noise. Any unwanted disturbance in an electrical or mechanical system.

Noise (помехи, "шум"). Нежелательные помехи в электрических или механических системах.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

optical-mechanical system of a direction and focusing of radiation 2.

Оптико-механическая система направления и фокусировки излучения 2.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

They both appear in the Hamiltonian function, sometimes simply called the Hamiltonian, which is in general the total energy of the mechanical system under study.

И те, и другие появляются в гамильтоновой функции, иногда называемой просто гамильтонианом, которая в общем случае представляет собой полную энергию рассматриваемой механической системы.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

It is possible to expect that in a complex mechanical system "polymer-elastic coating" some damping of oscillations will take place.

Можно ожидать, что в связанной механической системе "полимер - упругое покрытие" произойдет демпфирование колебаний.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The "Elliott" point of view, that "history does not repeat exactly," is the perfect explanation of why most mechanical systems (and other forms of analysis based on the expectation of exact repetition) fail.

Точка зрения Эллиота, согласно которой "история никогда не повторяется в точности", прекрасно объясняет, почему терпит неудачу большинство механических систем (и других форм анализа, основанных на ожидании точного повторения).

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Some mechanical systems for valve timing have already been introduced.

Имеется несколько механических систем для согласования во времени моментов открытия и закрытия клапанов.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Although a survey of selected mechanical systems had given me no reason to believe that impending flames had drawn the bodachs to St. Bart's School, I remained concerned that fire was a danger.

Хотя проверка некоторых технических систем показала, что не надвигающийся пожар привлек бодэчей в школу Святого Варфоломея, полностью я не успокоился.

Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас

Брат Томас

Кунц, Дин

© Перевод. В. А. Вебер, 2007

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

© 2006 by Dean Koontz

Brother Odd

Koontz, Dean Ray

© 2006 by Dean Koontz

The reactor disclosed in application WO 93/16477 also requires a complex mechanical reactor control system which makes it unsuitable for refitting a conventional reactor core.

Реактор, раскрытый в заявке WO 93/16477, также требует сложной механической схемы управления реактором, которая делает неподходящим его для переоснащения им активной зоны обычного реактора.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In order to enable emergency brake application of hoisting tackle 1, drive cog-wheels 3 are equipped with mechanical drum brake system (similar to a know car drum brakes).

Для обеспечения возможности экстренного торможения подъёмного блока 1, ведущие зубчатые колеса 3 оборудованы механическими барабанными тормозными устройствами (по типу известных автомобильных барабанных тормозов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Accordingly, limitations inherent in ion plasma transmitters and mechanical oscillating systems are removed.

Таким образом, снимаются ограничения, присущие ионно-плазменным излучателям и механическим колебательным системам.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

This simple example is of great importance, since many types of vibrating mechanical and electrical systems can be described mathematically by exactly this differential equation.

Предыдущий простой пример имеет большое значение, так как многие колебания механических или электрических систем могут быть математически записаны с помощью именно этого дифференциального уравнения.

Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

The only caveat I would put here is that it cannot be done with a system or mechanical approach.

Единственная оговорка, которую хотелось бы здесь сделать, состоит в том, что устойчивая прибыль не может быть достигнута с помощью системы или механического подхода.

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

The Su-35’s aerodynamic configuration is the same as that of the Su-27. Unlike the Su-30MKI, it will not have the canards but will feature the pitch, yaw and roll fly-by-wire control system without any mechanical control linkage.

По аэродинамической схеме он аналогичен самолету Су-27 – в отличие от Су-30МКИ на нем не будет уже переднего горизонтального оперения, при этом во всех трех каналах будет реализовано электродистанционное управление, без механической проводки.

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008