without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
has a high personal service content, or is intrinsically hard to mechanize or routinize.Эти операции, как правило, связаны с оказанием персональных услуг или по своему содержанию не поддаются механизации или стандартизации.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
The technical result achieved by means of the claimed invention amounts to constructing a device which makes it possible to mechanize the labour-consuming procedure of arranging microscopic slides with mounted specimens in slide trays.В основу изобретения поставлена задача создания устройства, позволяющего механизировать трудоемкую процедуру раскладки заключенных стекол в планшеты.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
A variant of multi-level parking garage complex with non-mechanized transit site, arranged from the side of dead wall (brandmauer) of multi-story structure.Вариант многоуровневого гаражного комплекса с немеханизированной транзитной площадкой, оборудованного со стороны глухой стены (брандмауэра) многоэтажного сооружения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In order to enable mechanized rotation of mounting swivel ground 122 by 180° with regard to the symmetry axis of hoisting tackle 1, this mounting swivel ground 122 is equipped with turntable 127.С целью обеспечения возможности механизированного поворота монтажной поворотной площадки 122 на 180° относительно оси симметрии подъёмного блока 1, данная площадка 122 оборудована поворотной рамой 127.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
To ensure a mechanized displacement of tray 84, first and foremost two guide rollers 82 (B and H) of two adjacent rectangular compartments are required to be slid in to slots 129.Для обеспечения возможности вышеописанного механизированного перемещения поддона 84 в первую очередь полностью задвигают в пазы 129 два направляющих ролика 82 (В и H) двух смежных прямоугольных ячеек 83.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
On the first day, I propose that the cavalry-mechanized group cross to the western bank of the Vazuza River.В первый день операции предполагалось переправить конно-механизированную группу на западный берег р. Вазуза.Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Гланц, Дэвид© ООО "Издательство Астрель", 2005© 1999 by the University Press of KansasZhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Glantz, David M.© 1999 by the University Press of Kansas
A variant of multi-level parking garage with mechanized transit site, arranged from the side of dead wall (brandmauer) of multi-story building.Вариант многоуровневого гаражного комплекса с механизированной транзитной площадкой, оборудованного со стороны глухой стены (брандмауэра) многоэтажного сооружения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The main PLs of Sakhalin location are: drilling rental tools or DRT (especially, drilling jars) and mechanized tubulars, drill pipes & casing running services.Основными направлениями деятельности Сахалинской локации являются аренда бурового оборудования (буровые ясы) и предоставление услуг и оборудования по механизированному спуску буровых труб и обсадных труб.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
In the oil producing industry, for the mechanized extraction of petroleum the electric immersion pumps are extensively used.В нефтедобывающей области для механизированной добычи нефти широко используются электрические погружные насосы.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
This along with the current BP Mechanized Rig Systems initiative in Baku (StabMaster(tm) & PowerScope(tm) Systems) gives us a great start with this equipment in the region.Это, вместе с текущим проектом по применению систем механизации буровых установок BP в Баку (системы StabMaster(tm) и PowerScope(tm) Systems), является для нас великолепным началом использования этого оборудования на Каспии.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mechanized accounting office
машиносчетное бюро
mechanized auxiliaries
вспомогательные средства механизации
mechanized data
данные в машинном представлении
mechanized drilling
машинное бурение
mechanized file
генерируемый файл
mechanized file
механизированная картотека
mechanized gate
механизированный шлагбаум
mechanized loading
механизированная навалка
mechanized logging operations
механизированные лесозаготовки
mechanized marshaling yard
механизированный сортировочный парк
mechanized rock scaling
механизированная оборка кровли
mechanized search
механизированный поиск
mechanized sewing unit
автомат
mechanized storehouse
механизированный склад
mechanized stowing
механизированная закладка
Word forms
mechanize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mechanized |
| Imperative | mechanize |
| Present Participle (Participle I) | mechanizing |
| Past Participle (Participle II) | mechanized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mechanize | we mechanize |
| you mechanize | you mechanize |
| he/she/it mechanizes | they mechanize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mechanizing | we are mechanizing |
| you are mechanizing | you are mechanizing |
| he/she/it is mechanizing | they are mechanizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mechanized | we have mechanized |
| you have mechanized | you have mechanized |
| he/she/it has mechanized | they have mechanized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mechanizing | we have been mechanizing |
| you have been mechanizing | you have been mechanizing |
| he/she/it has been mechanizing | they have been mechanizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mechanized | we mechanized |
| you mechanized | you mechanized |
| he/she/it mechanized | they mechanized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mechanizing | we were mechanizing |
| you were mechanizing | you were mechanizing |
| he/she/it was mechanizing | they were mechanizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mechanized | we had mechanized |
| you had mechanized | you had mechanized |
| he/she/it had mechanized | they had mechanized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mechanizing | we had been mechanizing |
| you had been mechanizing | you had been mechanizing |
| he/she/it had been mechanizing | they had been mechanizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will mechanize | we shall/will mechanize |
| you will mechanize | you will mechanize |
| he/she/it will mechanize | they will mechanize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mechanizing | we shall/will be mechanizing |
| you will be mechanizing | you will be mechanizing |
| he/she/it will be mechanizing | they will be mechanizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mechanized | we shall/will have mechanized |
| you will have mechanized | you will have mechanized |
| he/she/it will have mechanized | they will have mechanized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mechanizing | we shall/will have been mechanizing |
| you will have been mechanizing | you will have been mechanizing |
| he/she/it will have been mechanizing | they will have been mechanizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would mechanize | we should/would mechanize |
| you would mechanize | you would mechanize |
| he/she/it would mechanize | they would mechanize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mechanizing | we should/would be mechanizing |
| you would be mechanizing | you would be mechanizing |
| he/she/it would be mechanizing | they would be mechanizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mechanized | we should/would have mechanized |
| you would have mechanized | you would have mechanized |
| he/she/it would have mechanized | they would have mechanized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mechanizing | we should/would have been mechanizing |
| you would have been mechanizing | you would have been mechanizing |
| he/she/it would have been mechanizing | they would have been mechanizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mechanized | we are mechanized |
| you are mechanized | you are mechanized |
| he/she/it is mechanized | they are mechanized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mechanized | we are being mechanized |
| you are being mechanized | you are being mechanized |
| he/she/it is being mechanized | they are being mechanized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mechanized | we have been mechanized |
| you have been mechanized | you have been mechanized |
| he/she/it has been mechanized | they have been mechanized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mechanized | we were mechanized |
| you were mechanized | you were mechanized |
| he/she/it was mechanized | they were mechanized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mechanized | we were being mechanized |
| you were being mechanized | you were being mechanized |
| he/she/it was being mechanized | they were being mechanized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mechanized | we had been mechanized |
| you had been mechanized | you had been mechanized |
| he/she/it had been mechanized | they had been mechanized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mechanized | we shall/will be mechanized |
| you will be mechanized | you will be mechanized |
| he/she/it will be mechanized | they will be mechanized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mechanized | we shall/will have been mechanized |
| you will have been mechanized | you will have been mechanized |
| he/she/it will have been mechanized | they will have been mechanized |