about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

mediate

  1. ['miːdɪət]

    прил.

      1. промежуточный, переходный (о стадии, уровне)

      2. опосредствованный; не непосредственный

    1. средний, находящийся посередине; посредствующий

  2. ['miːdɪeɪt] брит. / амер.

    гл.

      1. посредничать, быть посредником

      2. служить связующим звеном

    1. занимать промежуточное положение

Learning (En-Ru)

mediate

['miːdɪeɪt]

v

посредничать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the same way, the increase in ACh levels seen with high-dose physostigmine may also mediate a depolarizing blockade at autonomic ganglia, resulting in altered autonomic effects.
Точно так же, увеличение уровня ацетилхолина под влиянием больших доз физостигмина может блокировать передачу импульсов в вегетативных ганглиях, нарушая вегетативные реакции.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
These drugs mediate a decrease in sympathetic activity, rather than blocking a specific receptor site.
Эти вещества снижают симпатическую активность, а не блокируют специфические рецепторы.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
One of them commits Alexander to mediate a peace between England and France.
Согласно одному из них, Александр должен способствовать установлению мира между Англией и Францией.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
"Come, my young masters, allow an old man to mediate between you.
Послушайте, молодые люди, позвольте старику быть вашим третейским судьей!
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
These drugs mediate an increase in potassium flux, due to an increase in the number of opening potassium channels.
Эти вещества увеличивают число открытых калиевых каналов и тем самым усиливают токи калия.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Agents such as epinephrine are often co-injected, as they mediate local vasoconstriction. The degree of vasoconstriction limits the amount of drug that enters the blood and is systemically absorbed.
Местные анестетики часто вводят вместе с веществами, которые вызывают местное сужение сосудов (например, с адреналином) и ограничивают поступление местного анестетика в системный кровоток
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The central effects of physostigmine could mediate adverse effects, such as motor impairment and cognitive changes.
Центральные влияния физостигмина могут обусловливать нарушения двигательных и когнитивных функций.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
It is thought that the newly converted T3 mediates an increase in receptor number in the CNS—primarily in the hippocampus. This may then increase the activity of mood-elevating neurotransmitters.
Считается, что новообразованный Т3 увеличивает в центральных структурах, главным образом в гиппокампе, количество рецепторов, реагирующих на улучшающие настроение нейромедиаторы.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
In the cases of defects of the cell-mediated immunity, one of the following drugs is used: Polyoxidonium, Tactivinum, Thymoptinum, Thymogenum, Thymalinum.
При дефектах клеточного звена иммунитета применяется один из следующих препаратов: полиоксидоний , тактивин, тимоптин, тимоген, тимолин.
When secreted by an infected cell, it binds the cellular tumor necrosis factor, thereby inhibiting the cytokine-mediated immune response.
Секретируясь инфицированной клеткой, он связывает клеточный фактор некроза опухоли, тем самым ингибируя цитокин-опосредованный иммунный ответ.
The Internet mediated this scientific interplay in a way no other medium could.
Никакая другая коммуникационная среда не способна была бы столько дать для развития описанного научного взаимодействия, сколько дал Интернет.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Whether mediated by technology or by markets and social institutions, population growth is one factor in the triad of population, environment and development.
Независимо от того, содействуют ли росту населения технология или рынки и общественные институты, он представляет собой один из факторов в триаде «народонаселение, окружающая среда и развитие».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Peripheral insulin resistance may also account for an increase in the resting energy expenditure in HIV lipodystrophy and a blunted insulin-mediated thermogenesis.
Периферическая инсулинорезистентность может быть причиной повышения основного обмена при липодистрофии у ВИЧ-инфицированных и снижением опосредованной инсулином теплопродукции.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Receptor-mediated action of coordination compounds in combination with a labile ligand possibly stimulates the secretion of submembrane vesicles with the pathogen.
Рецептор опосредованное действие координационных соединений в сочетании с лабильным лигандом, возможно, стимулирует секрецию подмембранных везикул с возбудителем.
These conditions are characterized by the fact that they occur only in the presence of severe compromise in cell-mediated immunity. (Tables 3 and 4)
Отличительной чертой СПИД-индикаторных заболеваний является то, что они возникают только при значительной недостаточности клеточного иммунитета (табл. 3 и 4).
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

Add to my dictionary

mediate1/21
'miːdɪətAdjectiveпромежуточный; переходный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    смягчать

    translation added by Александр
    0
  2. 2.

    ослаблять

    translation added by Александр
    0

Collocations

mediate agglutination
заживление вторичным натяжением
mediate auscultation
непрямая аускультация
mediate cardinal
промежуточное кардинальное число
mediate contagion
распространение инфекционной болезни непрямым контактом
mediate inference
опосредованное умозаключение
mediate percussion
опосредованная перкуссия
mediate transfusion
непрямое переливание крови
mediate percussion
непрямая перкуссия
mediate possessor
промежуточный владелец
mediate contour
полугоризонталь
attempt to mediate
попытка выступать в качестве посредника
mediate transfusion
непрямое переливание
cell-mediated anamnestic response
клеточно-опосредованная анамнестическая реакция
cell-mediated immunity
клеточно-опосредованный иммунитет
cell-mediated immunity
клеточный иммунитет

Word forms

mediate

verb
Basic forms
Pastmediated
Imperativemediate
Present Participle (Participle I)mediating
Past Participle (Participle II)mediated
Present Indefinite, Active Voice
I mediatewe mediate
you mediateyou mediate
he/she/it mediatesthey mediate
Present Continuous, Active Voice
I am mediatingwe are mediating
you are mediatingyou are mediating
he/she/it is mediatingthey are mediating
Present Perfect, Active Voice
I have mediatedwe have mediated
you have mediatedyou have mediated
he/she/it has mediatedthey have mediated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mediatingwe have been mediating
you have been mediatingyou have been mediating
he/she/it has been mediatingthey have been mediating
Past Indefinite, Active Voice
I mediatedwe mediated
you mediatedyou mediated
he/she/it mediatedthey mediated
Past Continuous, Active Voice
I was mediatingwe were mediating
you were mediatingyou were mediating
he/she/it was mediatingthey were mediating
Past Perfect, Active Voice
I had mediatedwe had mediated
you had mediatedyou had mediated
he/she/it had mediatedthey had mediated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mediatingwe had been mediating
you had been mediatingyou had been mediating
he/she/it had been mediatingthey had been mediating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mediatewe shall/will mediate
you will mediateyou will mediate
he/she/it will mediatethey will mediate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mediatingwe shall/will be mediating
you will be mediatingyou will be mediating
he/she/it will be mediatingthey will be mediating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mediatedwe shall/will have mediated
you will have mediatedyou will have mediated
he/she/it will have mediatedthey will have mediated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mediatingwe shall/will have been mediating
you will have been mediatingyou will have been mediating
he/she/it will have been mediatingthey will have been mediating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mediatewe should/would mediate
you would mediateyou would mediate
he/she/it would mediatethey would mediate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mediatingwe should/would be mediating
you would be mediatingyou would be mediating
he/she/it would be mediatingthey would be mediating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mediatedwe should/would have mediated
you would have mediatedyou would have mediated
he/she/it would have mediatedthey would have mediated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mediatingwe should/would have been mediating
you would have been mediatingyou would have been mediating
he/she/it would have been mediatingthey would have been mediating
Present Indefinite, Passive Voice
I am mediatedwe are mediated
you are mediatedyou are mediated
he/she/it is mediatedthey are mediated
Present Continuous, Passive Voice
I am being mediatedwe are being mediated
you are being mediatedyou are being mediated
he/she/it is being mediatedthey are being mediated
Present Perfect, Passive Voice
I have been mediatedwe have been mediated
you have been mediatedyou have been mediated
he/she/it has been mediatedthey have been mediated
Past Indefinite, Passive Voice
I was mediatedwe were mediated
you were mediatedyou were mediated
he/she/it was mediatedthey were mediated
Past Continuous, Passive Voice
I was being mediatedwe were being mediated
you were being mediatedyou were being mediated
he/she/it was being mediatedthey were being mediated
Past Perfect, Passive Voice
I had been mediatedwe had been mediated
you had been mediatedyou had been mediated
he/she/it had been mediatedthey had been mediated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mediatedwe shall/will be mediated
you will be mediatedyou will be mediated
he/she/it will be mediatedthey will be mediated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mediatedwe shall/will have been mediated
you will have been mediatedyou will have been mediated
he/she/it will have been mediatedthey will have been mediated