mega

Here is a quick way to write mega functions that reference external workbooks.

Мы покажем быстрый способ написания мегафункций, которые ссылаются на внешние рабочие книги.

Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

If the crystals felt like a weak approximation of Sol, the aura radiating off of this cup felt like mega-Sol.

Если кристаллы ощущались как слабое соответствие Солу, то аура, исходящая от чаши, ощущалась как мега-Сол.

Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба

Голод суккуба

Мид, Райчел

© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010

© 2008 by Richelle Mead

Succubus on Top

Mead, Richelle

© 2008 by Richelle Mead

Villagers demonstrating against mega-projects that threaten their environment and livelihood have been charged with conducting anti-State activities.

Деревенским жителям, проводившим демонстрации против крупных проектов, угрожавших их окружающей среде и средствам существования, предъявлялись обвинения в антигосударственной деятельности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11/8/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11/8/2011

There were 16 mega-cities with at least 10 million inhabitants in 2000, and their number is expected to rise to 21 by 2015.

В 2000 году было 16 городов-гигантов с численностью населения от 10 миллионов человек, а к 2015 году их число, как ожидается, увеличится до 21.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

The central part of any mega city in developed countries is usually a center of cultural and business activities.

В большинстве крупных мегаполисов развитых стран центральная часть города является центром деловой и культурной активности.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

With increasing urbanization, mega-cities have become more numerous and considerably larger in size.

В результате усиления тенденции к урбанизации более многочисленными и значительно более крупными по масштабу стали мегагорода.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

But with a little forethought and a step-by-step approach, you’ll be creating mega-formulas without fear.

Однако, не забывая о предусмотрительности и пошаговом подходе, вы сможете без страха создавать мегаформулы.

Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Mega Alliance paid USD 125 mln to Dorchestergate; the latter paid the given sum to Chico, while the latter, in its turn, paid it to Laurel.

Компания «Мега Альянс» выплатила 125 млн. долларов США компании «Dorchestergate», последняя выплатила данную сумму компании «Chico», а та в компанию «Laurel».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011