about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

memorize

['mem(ə)raɪz] брит. / амер.

гл.

  1. запоминать; выучивать, заучивать наизусть

  2. увековечивать

Learning (En-Ru)

memorize

['meməraɪz]

v

запоминать; заучивать наизусть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Also, in connection with your reluctance to accept the reactivation of your commission, he asked me to memorize a certain Russian phrase and convey it to you."
Кстати, он предвидел ваше нежелание заступить на новую должность и в этой связи попросил меня выучить наизусть одну фразу по-русски, которую в этом случае я должна сказать вам от его имени.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Since the Scottish envoy seemed to be doing nothing that Jim would have to notice, memorize, and in time imitate, Jim decided that he might possibly get another duty out of the way.
Поскольку шотландский посланник, похоже, не собирался делать ничего такого, что можно было бы заметить, запомнить и затем попытаться воспроизвести, Джим решил пока заняться другими делами.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Before the Americans could go inside, their only English-speaking guard told them to memorize their simple address, in case they got lost in the big city.
Прежде чем впустить американцев внутрь, единственный охранник, говоривший по-английски, велел им запомнить простой адрес в случае, если они заблудятся в огромном городе.
Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
There’s nothing to memorize and nothing to learn.
Тут ничего не надо запоминать или заучивать.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
I couldn't memorize the Foundation's records on all the Howards of today but I did study the files on my own ancestors, ones I might have a chance to meet.
Я ничего не знаю о других нынешних говардианцах, однако изучил все материалы, относящиеся к моим собственным предкам — на тот случай, если повстречаю их.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
At the same time, the bottom systems 7 register and memorize the time series of data, both on the potentials difference between the electrodes (AU) and the secondary differences (Δ2U), being the analogue of the spatial derivative of the field.
При этом донные станции 7 регистрируют временные ряды с данными, как о разностях потенциалов между электродами, так и вторые разности, являющиеся аналогом пространственной производной поля.
"Sometimes I carry messages for Platime, so I've learned how to memorize things.'
— Мне приходилось выполнять кое-какие поручения Платима, и я научился, как лучше запоминать нужные мне сведения.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
He didn't try to memorize his route, only kept his eyes fixed on Ben's back, struggling to match his pace.
Майклсон даже не пытался запоминать маршрут, которым они шли, упершись взглядом в спину Бена и занятый лишь одним: продолжать идти.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
The material Baslim wanted him to memorize consisted of figures, dates, and endless three-syllable nonsense words.
Материал, который Баслим хотел впечатать в него, состоял из рисунков, цифр и бесконечных бессмысленных трехсложных слов.
Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики
Гражданин Галактики
Хайнлайн, Роберт
Citizen of the Galaxy
Heinlein, Robert
© 1957 by Robert A. Heinlein
Don Juan said that he had the choice either of coaching me to memorize an elaborate ritual, as he had been made to do, or of making it the most casual encounter possible.
Дон Хуан сказал, что у него есть выбор: или направить меня на запоминание ритуала, как было сделано с ним самим, или сделать встречу предельно произвольной.
Castaneda, Carlos / The Eagle's GiftКастанеда, Карлос / Дар орла
Дар орла
Кастанеда, Карлос
© 1981 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Eagle's Gift
Castaneda, Carlos
© 1981 by Carlos Castaneda
Before you start, memorize this: at no point do the knees buckle in, they always track the feet!
Прежде ем вы начнете, запомните следующее: ни в коем случае не прогибайте колени внутрь, они всегда должны сконцентрироваться на ступню!
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
You could easily memorize a short pattern of correct answers, and it would be a lot faster to erase and change that pattern than to go through each student’s answer sheet individually.
Вы можете легко запомнить эту короткую серию букв и цифр, вписать которые будет гораздо быстрее, чем править каждый тест индивидуально.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
Roland shook hands with all of them, not trying to memorize their names.
Роланд пожал руки всем, даже не пытаясь запомнить имена.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
And if the System was going to chase me to the ends of the earth, when would I find the time to memorize irregular Greek verbs?
Не говоря уж о том, что когда Система начнет на меня охоту, зубрить греческие неправильные глаголы времени не останется.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
Hie pilots or operators memorize the operational sequence appearance and fix their attention on their feeling.
При этом в памяти оператора или пилота вызывают образ графической последовательности, фиксируют внимание на ощущениях.

Add to my dictionary

memorize1/9
'mem(ə)raɪzVerbзапоминать; выучивать; заучивать наизусть

User translations

Verb

  1. 1.

    Запомните

    translation added by L OL
    0

Collocations

to memorize
запоминать
annoying desire to memorize unwanted numbers
навязчивое стремление запоминать ненужные номера
annoying urge to memorize unwanted numbers
навязчивое стремление запоминать ненужные номера
memorized signal
сигнал, хранимый в блоке памяти
memorizing meter
регистрирующий прибор
memorized password
запоминаемый пароль

Word forms

memorize

verb
Basic forms
Pastmemorized
Imperativememorize
Present Participle (Participle I)memorizing
Past Participle (Participle II)memorized
Present Indefinite, Active Voice
I memorizewe memorize
you memorizeyou memorize
he/she/it memorizesthey memorize
Present Continuous, Active Voice
I am memorizingwe are memorizing
you are memorizingyou are memorizing
he/she/it is memorizingthey are memorizing
Present Perfect, Active Voice
I have memorizedwe have memorized
you have memorizedyou have memorized
he/she/it has memorizedthey have memorized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been memorizingwe have been memorizing
you have been memorizingyou have been memorizing
he/she/it has been memorizingthey have been memorizing
Past Indefinite, Active Voice
I memorizedwe memorized
you memorizedyou memorized
he/she/it memorizedthey memorized
Past Continuous, Active Voice
I was memorizingwe were memorizing
you were memorizingyou were memorizing
he/she/it was memorizingthey were memorizing
Past Perfect, Active Voice
I had memorizedwe had memorized
you had memorizedyou had memorized
he/she/it had memorizedthey had memorized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been memorizingwe had been memorizing
you had been memorizingyou had been memorizing
he/she/it had been memorizingthey had been memorizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will memorizewe shall/will memorize
you will memorizeyou will memorize
he/she/it will memorizethey will memorize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be memorizingwe shall/will be memorizing
you will be memorizingyou will be memorizing
he/she/it will be memorizingthey will be memorizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have memorizedwe shall/will have memorized
you will have memorizedyou will have memorized
he/she/it will have memorizedthey will have memorized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been memorizingwe shall/will have been memorizing
you will have been memorizingyou will have been memorizing
he/she/it will have been memorizingthey will have been memorizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would memorizewe should/would memorize
you would memorizeyou would memorize
he/she/it would memorizethey would memorize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be memorizingwe should/would be memorizing
you would be memorizingyou would be memorizing
he/she/it would be memorizingthey would be memorizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have memorizedwe should/would have memorized
you would have memorizedyou would have memorized
he/she/it would have memorizedthey would have memorized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been memorizingwe should/would have been memorizing
you would have been memorizingyou would have been memorizing
he/she/it would have been memorizingthey would have been memorizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am memorizedwe are memorized
you are memorizedyou are memorized
he/she/it is memorizedthey are memorized
Present Continuous, Passive Voice
I am being memorizedwe are being memorized
you are being memorizedyou are being memorized
he/she/it is being memorizedthey are being memorized
Present Perfect, Passive Voice
I have been memorizedwe have been memorized
you have been memorizedyou have been memorized
he/she/it has been memorizedthey have been memorized
Past Indefinite, Passive Voice
I was memorizedwe were memorized
you were memorizedyou were memorized
he/she/it was memorizedthey were memorized
Past Continuous, Passive Voice
I was being memorizedwe were being memorized
you were being memorizedyou were being memorized
he/she/it was being memorizedthey were being memorized
Past Perfect, Passive Voice
I had been memorizedwe had been memorized
you had been memorizedyou had been memorized
he/she/it had been memorizedthey had been memorized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be memorizedwe shall/will be memorized
you will be memorizedyou will be memorized
he/she/it will be memorizedthey will be memorized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been memorizedwe shall/will have been memorized
you will have been memorizedyou will have been memorized
he/she/it will have been memorizedthey will have been memorized