without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

merge

[mɜːʤ] брит. / амер.

гл.

1. погружаться (в жидкость, деятельность, среду)
2. погружать (в жидкость, деятельность, среду)
поглощать
1. сливаться, соединяться
2. сливать, соединять

Law (En-Ru)

merge

сливать(ся), объединять(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To merge the Registry entries in this file into the Registry:
Включение информации из файла в реестр выполняется так:
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

As companies merge, or as health care providers tighten the access to patient databases, or as privacy laws are introduced, these security policies will need to change.
При слиянии компаний или ужесточении правил доступа к данным, или появлении новых законов о невмешательстве в частную жизнь правила защиты придется изменять.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

At merge of flows of gas and air there occurs ignition of the air-gas mixture from preheated brick-lining of prechamber.
При слиянии потоков газа и воздуха происходит воспламенение газовоздушной смеси от разогретой кладки форкамеры.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

You merge, you melt, you disappear.
Вы сливаетесь с ним, исчезаете.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Some will not survive; others will be sold or will merge.
Некоторые из них не выживут; другие будут проданы или объединены.
© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11.10.2011
© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

There are various kinds and the categories tend to merge.
Их известно несколько типов, и тенденция такова, что различные категории вторичных источников постепенно сливаются.
March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

The merge can be accomplished in a number of steps linear in L and independent of k, but a pointer may be forced to move non-monotonically (i.e., to sometimes back up).
Слияние можно выполнить за количество шагов, которое линейно зависит от параметра L и не зависит от параметра к, но указатель может перемещаться немонотонно (т.е. не только вправо).
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part1Мэннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 1
Введение в информационный поиск. Часть 1
Мэннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих
© Издательский дом "Вильямс", 2011
© Cambridge University Press, 2008
An Introduction to Information Retrieval. Part1
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich
© 2009 Cambridge UP

When you gaze a long while fixedly at the deep sky thoughts and feelings for some reason merge in a sense of loneliness.
Когда долго, не отрывая глаз, смотришь на глубокое небо, то почему-то мысли и душа сливаются в сознание одиночества.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

This procedure allows you to rename an existing category, or to merge one category into another.
Эта процедура позволяет переименовать существующую категорию или объединить категории.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

But my mind was filled with opposing images that I couldn't merge together.
Воображение услужливо рисовало самые чудовищные картины.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer

Field values merge rule
Правило объединения значений полей
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

EnCase by Guidance Software and ProDiscover from Technology Pathways can import the individual images from a Windows logical volume and merge them together.
Программы EnCase (Guidance Software) и ProDiscover (Technology Pathways) умеют импортировать отдельные образы из логических томов Windows и объединять их.
Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайан
рриэ, Брайан
Кэрриэ, Брайа
© 2005 Pearson Education, Inc.
© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007
File System Forensic Analysis
Carrier, Brian
© 2005 Pearson Education, Inc.

Ukrainian depositories are to merge
Украинские депозитарии сливаются
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 29.11.2011
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

To summarize the implications of our explorations regarding the question of how we might merge newly empty blocks with empty neighbors, we see three approaches to handling fragmentation.
Обобщив наши рассуждения о том, каким способом следует объединять вновь образовавшиеся пустые блоков с их пустыми соседями, можно указать на три подхода к борьбе с фрагментацией.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000

Alternatively, you can merge two or more blocks into a single block.
Можно также соединить несколько блоков в один.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Add to my dictionary

merge1/11

mɜːʤVerbпогружаться

User translations

The part of speech is not specified

1.
объединенный
translation added by Vasiliy Vitchenko
0

Collocations

balanced merge

сбалансированная сортировка слиянием

balanced merge sort

сортировка сбалансированным слиянием

cascade merge sort

сортировка каскадным слиянием

cascade merge-sort

каскадное слияние

combine and merge

объединяться и сливаться

mail merge

составление стандартных писем

match-merge

сопоставление при слиянии в процессе сортировки

match-merge operation

операция выборочного слияния

merge command

команда объединения

merge command

команда слияния

merge order

команда слияния

merge order

порядок слияния

merge point

точка слияния

merge point

узел слияния

merge sort

сортировка слиянием

Word forms

merge

verb

Basic forms
Past	merged
Imperative	merge
Present Participle (Participle I)	merging
Past Participle (Participle II)	merged

Present Indefinite, Active Voice
I merge	we merge
you merge	you merge
he/she/it merges	they merge

Present Continuous, Active Voice
I am merging	we are merging
you are merging	you are merging
he/she/it is merging	they are merging

Present Perfect, Active Voice
I have merged	we have merged
you have merged	you have merged
he/she/it has merged	they have merged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been merging	we have been merging
you have been merging	you have been merging
he/she/it has been merging	they have been merging

Past Indefinite, Active Voice
I merged	we merged
you merged	you merged
he/she/it merged	they merged

Past Continuous, Active Voice
I was merging	we were merging
you were merging	you were merging
he/she/it was merging	they were merging

Past Perfect, Active Voice
I had merged	we had merged
you had merged	you had merged
he/she/it had merged	they had merged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been merging	we had been merging
you had been merging	you had been merging
he/she/it had been merging	they had been merging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will merge	we shall/will merge
you will merge	you will merge
he/she/it will merge	they will merge

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be merging	we shall/will be merging
you will be merging	you will be merging
he/she/it will be merging	they will be merging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have merged	we shall/will have merged
you will have merged	you will have merged
he/she/it will have merged	they will have merged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been merging	we shall/will have been merging
you will have been merging	you will have been merging
he/she/it will have been merging	they will have been merging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would merge	we should/would merge
you would merge	you would merge
he/she/it would merge	they would merge

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be merging	we should/would be merging
you would be merging	you would be merging
he/she/it would be merging	they would be merging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have merged	we should/would have merged
you would have merged	you would have merged
he/she/it would have merged	they would have merged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been merging	we should/would have been merging
you would have been merging	you would have been merging
he/she/it would have been merging	they would have been merging

Present Indefinite, Passive Voice
I am merged	we are merged
you are merged	you are merged
he/she/it is merged	they are merged

Present Continuous, Passive Voice
I am being merged	we are being merged
you are being merged	you are being merged
he/she/it is being merged	they are being merged

Present Perfect, Passive Voice
I have been merged	we have been merged
you have been merged	you have been merged
he/she/it has been merged	they have been merged

Past Indefinite, Passive Voice
I was merged	we were merged
you were merged	you were merged
he/she/it was merged	they were merged

Past Continuous, Passive Voice
I was being merged	we were being merged
you were being merged	you were being merged
he/she/it was being merged	they were being merged

Past Perfect, Passive Voice
I had been merged	we had been merged
you had been merged	you had been merged
he/she/it had been merged	they had been merged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be merged	we shall/will be merged
you will be merged	you will be merged
he/she/it will be merged	they will be merged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been merged	we shall/will have been merged
you will have been merged	you will have been merged
he/she/it will have been merged	they will have been merged

merge

noun

	Singular	Plural
Common case	merge	merges
Possessive case	merge's	merges'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

merge

Law (En-Ru)

merge

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

merge

merge

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.