without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

met

[met]

прош. вр., прич. прош. вр. от meet

Telecoms (En-Ru)

met

сокр. от metal

металл

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"At the Palace of the Prophets, I met a prophet, Nathan, and, while I learned nothing about those like you, I learned some about my talent.
Во Дворце Пророков я встретилась с пророком по имени Натан. И кое-что узнала о своем даре.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Polozov met his wife with the letter to the overseer in his hand.
Г-н Полозов встретил свою супругу, держа в руках письмо к управляющему.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

I was very deep with the Duke of Ormond today at the Cockpit, where we met to be private; but I doubt I cannot do the mischief I intended.
С герцогом Ормондом мы встретились нынче в Кокпите, чтобы поговорить наедине, и я был с ним чрезвычайно откровенен; боюсь, однако, что мой злой умысел все же не удастся осуществить.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

She met his eyes across the gap and found firm assurance:
Их глаза встретились, и снова Рейчел почерпнула из его взгляда обнадеживающую уверенность.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

"The spouse you've never met the spouse."
— Это супруга… Вы ведь никогда не встречали мою супругу?
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Jack met Lew outside the coffee shop where they found James Zaleski waiting with a guy in a cowboy shirt and boots he introduced as Tony Carmack.
Встретились с Лью в кафе, где их поджидал Джеймс Залески с типом в ковбойской рубахе и сапогах, которого он представил как Тони Кармака.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson

They had not met since the scene at the police station, but Nikodim Fomitch knew him instantly.
Со времени сцены в конторе они не видались, но Никодим Фомич мигом узнал его.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Can’t imagine where she met this one.
Понятия не имею, где она только такого подцепила.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

Faithful to her promise, she either came to see me, or met me somewhere near, once every week, and never empty-handed; but many and bitter were the disappointments I had, in being refused permission to pay a visit to her at her house.
Строго блюдя свое обещание, она раз в неделю являлась проведать меня или встречалась со мной где-нибудь неподалеку от дома и никогда не приходила с пустыми реками. Но сколько раз я испытывал горькое разочарование, когда мне не разрешали ее посетить!
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004

To this end, they met at the residence and in the presence of the Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, on 11 January 2002.
С этой целью 11 января 2002 года они встретились в присутствии Главы Миссии Збигнева Влосовича в его резиденции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 07.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 07.10.2010

He met his little visitors with homage, waited upon them hand and foot; he was ready to be their horse and even began letting them ride on his back, but Ilusha did not like the game and it was given up.
Он встречал маленьких гостей с благоговением, ходил около них, услуживал, готов был их на себе возить, и даже впрямь начал было возить, но Илюше эти игры не понравились, и были оставлены.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

She answered, just loud enough to be heard by him over the engine noise. "We have loved each other since the night we met.
Ее голос был едва слышен из-за шума мотора: — Мы полюбили друг друга с той ночи, когда повстречались.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

The ghost that slid out of one of your books and met me. . . .
Призрак, который выскользнул из твоей книги, чтобы явиться мне.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint

But this, of course, was only due to his lack of education; his soul was rather happily constructed, so much so that I have never met a man superior in that respect.
Но тут, конечно, виною была лишь его необразованность; душа же его была довольно хорошо организована, и так даже, что я не встречал еще в людях ничего лучшего в этом роде.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Accordingly, the United Nations and its specialized agencies should provide them with support to ensure that the economic and social needs of their populations were adequately met.
Соответственно, Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения должны предоставить им поддержку, с тем чтобы обеспечить надлежащее удовлетворение экономических и социальных потребностей их населения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.01.2011

Add to my dictionary

met1/3

metпрош. вр., прич. прош. вр. от meet

User translations

The part of speech is not specified

1.
встретились
translation added by Мария Осипова
0

Collocations

be met with approval

заслужить одобрение

met-

мета-

met office

гидрометцентр

met office

метеорологическая служба

met with approval

заслужить одобрение

be satisfied / met

выполняться

have not met with success

не увенчаться успехом

this condition is met

это условие выполняется

able to meet competition

конкурентоспособный

adjourn a meeting

отложить собрание

adjourn the meeting

объявлять перерыв в заседании

annual general meeting

годичное общее собрание

annual meeting

годичное собрание

annual meeting

ежегодное собрание акционеров

arrange for meeting

организовывать собрание

Word forms

meet

verb

Basic forms
Past	met
Imperative	meet
Present Participle (Participle I)	meeting
Past Participle (Participle II)	met

Present Indefinite, Active Voice
I meet	we meet
you meet	you meet
he/she/it meets	they meet

Present Continuous, Active Voice
I am meeting	we are meeting
you are meeting	you are meeting
he/she/it is meeting	they are meeting

Present Perfect, Active Voice
I have met	we have met
you have met	you have met
he/she/it has met	they have met

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been meeting	we have been meeting
you have been meeting	you have been meeting
he/she/it has been meeting	they have been meeting

Past Indefinite, Active Voice
I met	we met
you met	you met
he/she/it met	they met

Past Continuous, Active Voice
I was meeting	we were meeting
you were meeting	you were meeting
he/she/it was meeting	they were meeting

Past Perfect, Active Voice
I had met	we had met
you had met	you had met
he/she/it had met	they had met

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been meeting	we had been meeting
you had been meeting	you had been meeting
he/she/it had been meeting	they had been meeting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will meet	we shall/will meet
you will meet	you will meet
he/she/it will meet	they will meet

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be meeting	we shall/will be meeting
you will be meeting	you will be meeting
he/she/it will be meeting	they will be meeting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have met	we shall/will have met
you will have met	you will have met
he/she/it will have met	they will have met

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been meeting	we shall/will have been meeting
you will have been meeting	you will have been meeting
he/she/it will have been meeting	they will have been meeting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would meet	we should/would meet
you would meet	you would meet
he/she/it would meet	they would meet

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be meeting	we should/would be meeting
you would be meeting	you would be meeting
he/she/it would be meeting	they would be meeting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have met	we should/would have met
you would have met	you would have met
he/she/it would have met	they would have met

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been meeting	we should/would have been meeting
you would have been meeting	you would have been meeting
he/she/it would have been meeting	they would have been meeting

Present Indefinite, Passive Voice
I am met	we are met
you are met	you are met
he/she/it is met	they are met

Present Continuous, Passive Voice
I am being met	we are being met
you are being met	you are being met
he/she/it is being met	they are being met

Present Perfect, Passive Voice
I have been met	we have been met
you have been met	you have been met
he/she/it has been met	they have been met

Past Indefinite, Passive Voice
I was met	we were met
you were met	you were met
he/she/it was met	they were met

Past Continuous, Passive Voice
I was being met	we were being met
you were being met	you were being met
he/she/it was being met	they were being met

Past Perfect, Passive Voice
I had been met	we had been met
you had been met	you had been met
he/she/it had been met	they had been met

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be met	we shall/will be met
you will be met	you will be met
he/she/it will be met	they will be met

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been met	we shall/will have been met
you will have been met	you will have been met
he/she/it will have been met	they will have been met

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

met