about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

metal

['met(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. металл

      2. металлический предмет

    1. (metals) рельсы

      1. = road metal щебень

      2. ж.-д. балласт

    2. расплавленное стекло

    3. геральд. цвет золота или серебра

    4. полигр. гарт

    5. твёрдость, мужество, "металл" (в характере, голосе)

    6. необработанная сланцевая глина, глинозём

  2. прил.

    металлический

    1. относящийся к металлам

    2. сделанный из металла

  3. гл.

    1. покрывать металлом, обшивать металлом

      1. ремонтировать, мостить, шоссировать щебнем (дорогу)

      2. ж.-д. балластировать

Learning (En-Ru)

metal

['metl]

n

металл

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As a result of the performed researches it has been determined, that use of a ceramic-metal covering of titan trinitride applied by a method of ionic bombardment in vacuum allows to reach necessary operational characteristics.
В результате проведенных исследований было определено, что применение именно металлокерамического покрытия из тринитрида титана, нанесенного методом ионной бомбардировки в вакууме позволяет достичь необходимых эксплуатационных характеристик.
The metal breastplate had a hole in it the size of Jimmy's fist, punched through by a bolt from a heavy crossbow.
В металлическом нагруднике зияла дыра размером с кулак подростка - ее пробила стрела из тяжелого арбалета.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
He led the way towards a wall we had not yet approached, and there I saw a very old printing press, such as one comes across in late-mediaeval illustrations-a heavy contraption of black metal and dark wood with a great screw on top.
Он подвел меня к дальней стене, и я увидел старинный печатный пресс, какие можно видеть на средневековых иллюстрациях: тяжеловесное устройство из черного металла и темного дерева, с огромным винтовым зажимом наверху.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
But space – measured by metal rods and rulers – and time – measured by the most accurate of watches – had suddenly begun to bend, to stretch and flatten.
Но пространство, измеренное металлическими стержнями и линейками, время, отмеренное совершеннейшими часами, вдруг стали искривляться, растягиваться и сплющиваться.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.
Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.
The biggest fall was recorded in industries oriented at the Russian market - machine building and metal working (by 28.6% yoy), wood-working (by 24.3% yoy) and light industry (by 11.4% yoy).
Наибольшее падение было зарегистрировано в отраслях, ориентированных преимущественно на российский рынок - машиностроении и металлообработке (на 28.6% г/г), деревообработке (на 24.3% г/г) и легкой промышленности (на 11.4% г/г).
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
© 2000-2007 IPM Research Center
The ceramic-metal covering can be made of titan-trinitride and applied by a method of ionic bombardment in vacuum.
Металлокерамическое покрытие может выполнено из тринитрида титана методом ионной бомбардировки в вакууме.
Ivarr shook his head slowly. "He's got metal plates half a foot thick over every inch of his body and a great poisonous barb on the end of his tail, besides his claws and an excellent set of teeth.
Ивар медленно покачал головой: – Все его тело покрыто металлическими пластинами с полфута толщиной, а кроме когтей и зубов у него есть еще ядовитый шип на кончике хвоста.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
Feeding gas into the pneumatic cells 52 in the unfolded position of the reflector will make metal coats of neighbouring cells inside conducting ring.
При подаче газа в пневмоячейки 52 в развернутом положении отражателя металлические покрытия соседних ячеек внутри секционной пневмотрубки замыкаются друг с другом, и образует замкнутое электропроводящее кольцо.
Purification from metal impurities can be done using acid treatment from any known technology.
Очистку от примесей металлов проводят кислотной обработкой с использованием любой из существующих технологий.
Horizontal platform 148 is equipped on its lower surface with metal truss 149 and is provided with fence 150 along its perimeter.
Горизонтальная платформа 148 со стороны своей нижней плоскости оборудована металлической фермой 149 и по периметру оборудована ограждением 150.
To minimize the effect of metal and fuel market prices, the Issuer uses legitimate hedging instruments, including concluding long-term contracts with suppliers with fixed prices.
Для минимизации влияния рыночных цен на металл и топливо Эмитент использует допустимые инструменты хеджирования, в том числе заключение долгосрочных контрактов с поставщиками по фиксированным ценам.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
Then, a distance between the nozzle 3 and the metal to be treated is decreased till the direct (external) electric arc between the rod-shaped electrode and the metal to be treated occurs.
Затем уменьшают расстояние между насадкой 3 и обрабатываемым металлом до возникновения прямой (выносной) электрической дуги между стержневым электродом и обрабатываемым металлом.
The overturned transport's front portion creaked, slid a foot or two with a protesting scream of metal, then stopped.
Передняя часть перевернутого транспорта застонала. сдвинулась фута на два, отчаянно скрежеща металлом, и снова застила.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
"It's a powerful electric field that runs between pylons, metal posts.
— Это мощное электрическое поле, которое проходит между подпорками и металлическими сваями.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean

Add to my dictionary

metal1/25
'met(ə)lNounметаллExamples

to recycle scrap metal — перерабатывать металлолом
The metal corrodes / rusts. — Металл ржавеет.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acid-resistant metal
кислотоустойчивый металл
aircraft metal
металл для авиастроения
alkali metal alloy
сплав щелочных металлов
alloy metal
легированный металл
alloying metal
легирующий металл
anodic metal oxidation
анодное окисление металла
arsenic metal
металлический мышьяк
as-cast metal
металл в литом состоянии
as-quenched metal
металл в состоянии непосредственно после закалки
as-rolled metal
металл в состоянии непосредственно после прокатки
Babbit-metal
баббит
base metal
неблагородный металл
base metal
обычный
base metal
основной металл сплава
base metal catalyst
катализатор, не содержащий благородных и редких металлов

Word forms

metal

noun
SingularPlural
Common casemetalmetals
Possessive casemetal'smetals'

metal

verb
Basic forms
Pastmetaled, metalled
Imperativemetal
Present Participle (Participle I)metaling, metalling
Past Participle (Participle II)metaled, metalled
Present Indefinite, Active Voice
I metalwe metal
you metalyou metal
he/she/it metalsthey metal
Present Continuous, Active Voice
I am metaling, metallingwe are metaling, metalling
you are metaling, metallingyou are metaling, metalling
he/she/it is metaling, metallingthey are metaling, metalling
Present Perfect, Active Voice
I have metaled, metalledwe have metaled, metalled
you have metaled, metalledyou have metaled, metalled
he/she/it has metaled, metalledthey have metaled, metalled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been metaling, metallingwe have been metaling, metalling
you have been metaling, metallingyou have been metaling, metalling
he/she/it has been metaling, metallingthey have been metaling, metalling
Past Indefinite, Active Voice
I metaled, metalledwe metaled, metalled
you metaled, metalledyou metaled, metalled
he/she/it metaled, metalledthey metaled, metalled
Past Continuous, Active Voice
I was metaling, metallingwe were metaling, metalling
you were metaling, metallingyou were metaling, metalling
he/she/it was metaling, metallingthey were metaling, metalling
Past Perfect, Active Voice
I had metaled, metalledwe had metaled, metalled
you had metaled, metalledyou had metaled, metalled
he/she/it had metaled, metalledthey had metaled, metalled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been metaling, metallingwe had been metaling, metalling
you had been metaling, metallingyou had been metaling, metalling
he/she/it had been metaling, metallingthey had been metaling, metalling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will metalwe shall/will metal
you will metalyou will metal
he/she/it will metalthey will metal
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be metaling, metallingwe shall/will be metaling, metalling
you will be metaling, metallingyou will be metaling, metalling
he/she/it will be metaling, metallingthey will be metaling, metalling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have metaled, metalledwe shall/will have metaled, metalled
you will have metaled, metalledyou will have metaled, metalled
he/she/it will have metaled, metalledthey will have metaled, metalled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been metaling, metallingwe shall/will have been metaling, metalling
you will have been metaling, metallingyou will have been metaling, metalling
he/she/it will have been metaling, metallingthey will have been metaling, metalling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would metalwe should/would metal
you would metalyou would metal
he/she/it would metalthey would metal
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be metaling, metallingwe should/would be metaling, metalling
you would be metaling, metallingyou would be metaling, metalling
he/she/it would be metaling, metallingthey would be metaling, metalling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have metaled, metalledwe should/would have metaled, metalled
you would have metaled, metalledyou would have metaled, metalled
he/she/it would have metaled, metalledthey would have metaled, metalled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been metaling, metallingwe should/would have been metaling, metalling
you would have been metaling, metallingyou would have been metaling, metalling
he/she/it would have been metaling, metallingthey would have been metaling, metalling
Present Indefinite, Passive Voice
I am metaled, metalledwe are metaled, metalled
you are metaled, metalledyou are metaled, metalled
he/she/it is metaled, metalledthey are metaled, metalled
Present Continuous, Passive Voice
I am being metaled, metalledwe are being metaled, metalled
you are being metaled, metalledyou are being metaled, metalled
he/she/it is being metaled, metalledthey are being metaled, metalled
Present Perfect, Passive Voice
I have been metaled, metalledwe have been metaled, metalled
you have been metaled, metalledyou have been metaled, metalled
he/she/it has been metaled, metalledthey have been metaled, metalled
Past Indefinite, Passive Voice
I was metaled, metalledwe were metaled, metalled
you were metaled, metalledyou were metaled, metalled
he/she/it was metaled, metalledthey were metaled, metalled
Past Continuous, Passive Voice
I was being metaled, metalledwe were being metaled, metalled
you were being metaled, metalledyou were being metaled, metalled
he/she/it was being metaled, metalledthey were being metaled, metalled
Past Perfect, Passive Voice
I had been metaled, metalledwe had been metaled, metalled
you had been metaled, metalledyou had been metaled, metalled
he/she/it had been metaled, metalledthey had been metaled, metalled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be metaled, metalledwe shall/will be metaled, metalled
you will be metaled, metalledyou will be metaled, metalled
he/she/it will be metaled, metalledthey will be metaled, metalled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been metaled, metalledwe shall/will have been metaled, metalled
you will have been metaled, metalledyou will have been metaled, metalled
he/she/it will have been metaled, metalledthey will have been metaled, metalled