about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

metallic

[mə'tælɪk] брит. / амер.

прил.

металлический, содержащий металл; похожий на металл

Learning (En-Ru)

metallic

[mɪ'tælɪk]

adj

металлический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In addition, in accordance with known prior art [14], the photosensitive layers themselves may also contain metallic nanoparticles to intensify the field within a p-n transition through excitation of the LPR of nanoparticles.
Кроме того, в соответствии с известным уровнем техники [14] для усиления поля внутри р-n перехода за счет возбуждения ЛПР наночастиц сами фоточувствительные слои могут также содержать металлические наночастицы.
McKinley shifted a little in his seat, his metallic left hand lying discarded on the blondwood tabletop.
Маккинли поерзал на своем месте, его левая рука с вкраплением металла лежала на столешнице из светлого дерева.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
Rather than its usual metallic matrix, the white powder was gold broken down into individual atoms.
В отличие от привычной формы металла белый порошок представлял собой золото, разложенное на отдельные атомы.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
The first mechanism of photocurrent density augmentation is associated with the "concentration" by metallic nanoparticles 6 of an external electromagnetic field (EMF) 7.
Первый механизм увеличения плотности генерируемого фототока связан с "концентрированием" наночастицами 6 внешнего электромагнитного поля (ЭМП) 7.
Strange… not quite metallic, but not quite anything else, either.
Необычный запах… металлический, но не совсем – сложно было определить, на что он похож.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Another flash lit up the metallic plain, but by this time I had the ports polarized.
Еще одна вспышка осветила металлическую равнину. Но на сей раз я притемнил стекла в окнах.
DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
The shift produced by this field, known as the Knight shift, is measured by noting the difference in resonant frequency between the metallic element in (for example) a nonparamagnetic salt, and in the metallic state.
Сдвиг, обусловленный этим полем, называется сдвигом Найта; его можно определить по разности частот ядерного магнитного резонанса для атома металла, находящегося, например, в составе непарамагнитной соли и непосредственно в металле.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Due to the applied pressure, the central part of the hard metallic disc which blocks the press die hole begins flowing through this hole and ensures extrusion process.
Под действием приложенного давления центральная часть твердой металлической пластины, которая блокировала отверстие матрицы пресса, начинает течь через это отверстие, обеспечивая процесс экструзии.
The invention covers the mining industry and can be used by ore underground mining, in particular, for mining metallic deposits including native metals.
Изобретение относится к горной промышленности и может быть использовано при подземной добыче руд, в частности, металлосодержащих залежей, в том числе самородных металлов.
Said concrete additionally further comprises reinforcing fillers which represent metallic fibers or fibers made from other inorganic materials.
Также указанный бетон дополнительно включает армирующие наполнители, представляющие собой металлические волокна или волокна из других неорганических материалов.
In Figure 11.7 we show portions of the energy bands for a few metallic elements, as calculated by L. F. Mattheiss using the APW method.
На фиг. 11.7 показаны части энергетических зон ряда элементов, рассчитанные Матейссом с использованием метода ППВ.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
It is material that the generation of photocurrent by metallic nanoparticles 6 takes place close to their surface, i.e., precisely where the nanoparticles effectively concentrate the EMF.
Существенно, что генерация фототока с участием наночастиц 6 происходит вблизи их поверхностей, т.е. именно там, где наночастицы наиболее эффективно концентрируют ЭМП.
Then he went through the ritual of unsuiting, placing the empty metallic cloth skin in its holding slot in his copious closet and setting the storage unit for a standard clean and check.
Потом он неторопливо разделся, поместив пустой панцирь одежды на держатель в загроможденном стенном шкафу и запрограммировав стандартную чистку и обработку.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
His voice had the metallic ring of a man whose most sacred feelings had been hurt.
В его голосе послышались металлические нотки человека, оскорбленного в самых святых своих чувствах.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
FeRAM memory element is constructed by setting thin ferroelectric film between two plane metallic electrodes.
Элемент памяти FeRAM создается размещением тонкой пленки ферроэлектрического (сегнетоэлектрического) материала между двумя плоскими металлическими электродами

Add to my dictionary

metallic1/5
mə'tælɪkAdjectiveметаллический; содержащий металл; похожий на металлExamples

metallic glass — металлический бокал
metallic voice — металлический голос
The tea has a metallic taste. — У чая металлический привкус.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

flexible metallic conduit wiring
проводка в гибких металлических трубках
metallic abrasive
металлический абразив
metallic arc
дуга между металлическими электродами
metallic arc welding
металлодуговая сварка
metallic bonding
металлическая связь
metallic catalyst
металлический катализатор
metallic cementation
диффузионное насыщение металлом
metallic channel
канал проводный
metallic coating
металлическая обшивка
metallic coating
металлическое покрытие
metallic conductivity
металлическая проводимость
metallic conductor material
металлический проводниковый материал
metallic corrosion
коррозия металлов
metallic crystal
металлический кристалл
metallic currency
звонкая монета