method

First variant of the method has developments which allow optimizing of its use to particular cases of its utilization.

Первый вариант способа имеет развития, позволяющие оптимизировать его применение в частных случаях использования.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

As a result of the performed researches it has been determined, that use of a ceramic-metal covering of titan trinitride applied by a method of ionic bombardment in vacuum allows to reach necessary operational characteristics.

В результате проведенных исследований было определено, что применение именно металлокерамического покрытия из тринитрида титана, нанесенного методом ионной бомбардировки в вакууме позволяет достичь необходимых эксплуатационных характеристик.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Disadvantages of this method are large volumes of data transmitted to a remote server, and obligatory use of an image scanning device in a system where this conventional method is implemented.

Недостатками данного способа являются большой объем передаваемых данных на удаленный сервер, и в системе, реализующей способ, обязательно наличие устройства сканирования изображения.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Debt securities issued are stated in the Bank's and the Group's balance sheet at amortized cost using the effective interest method.

Эмитированные долговые ценные бумаги в балансе Группы и Банка отражены по амортизированной стоимости приобретения, применяя метод эффективной процентной ставки.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/9/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/9/2011

In conformity with the suggested useful model, the transducer can be manufactured by using any known method with the application of known technologies, and does not require special equipment or outfit.

Датчик в соответствии с настоящей полезной моделью может быть изготовлен любым известным способом с использованием известных технологий и не требует создания специального оборудования или оснастки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This operation is done in the same way as the one according to the second embodiment of the data transmission method.

Эту операцию выполняют аналогично такой же операции по второму варианту выполнения способа передачи сигнала.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

The method of claim 1, further comprising the step of: determining the presence of shallow blasting of silanes in form of cumulative shell-holes on the blasted basalts.

Способ по п. 1, отличающийся тем, что дополнительно устанавливают следы приповерхностных взрывов силанов в виде кумулятивных воронок на взорванных базальтах.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The method of claim 11, wherein said patient is chronically infected with HCV.

Способ по п. 10, где указанный пациент хронически инфицирован ВГС.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The shortcomings of this method are, first,—the necessity of inactivation of tumor cells, second,—the fact that antigens on the tumor cell surface are hardly suitable for the phagocytosis and processing by antigen-presenting cells.

Недостатками указанного способа являются, во-первых, необходимость инактивации опухолевых клеток, во-вторых, антигены на поверхности опухолевых клеток плохо пригодны для фагоцитирования и процессинга антиген- представляющими клетками.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The diameter of the fibers thus prepared was 25 μm, tensile strength determined by the method of measuring a superficial wetting angle and polymer testing method DIN 53374 was 35 mN/m.

Диаметр изготовленного таким образом волокна составлял 25 мкм, поверхностное натяжение, определенное способом измерения краевого угла смачиваемости и тестирования полимеров DIN 53364 - 53 нМ/м.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

It then issues a login command to the portal back end, passing the credentials that were passed into the method as request parameters.

Затем он отправляет команду login внутреннему коду портала, передавая регистрационную информацию, полученную методом в виде параметров запроса.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Invention is illustrated by examples, which, however, do not exhaust the possibilities of the method realization.

Изобретение иллюстрируется примерами, которые, однако, не исчерпывают всех возможностей реализации изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In fact, it won’t, because the myObj.clickHandler function will get borrowed by the browser (just as our wayward dog borrowed a method from the tree object in the previous section) and invoked in the context of the element, not the Model object.

На самом деле этого не произойдет, так как функция myObj .clickHandler () заимствуется браузером (точно так же, как в предыдущем разделе собака заимствовала метод дерева), в результате чего она выполняется в контексте элемента, а не объекта модели.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The strengthening layer is formed using the conventional electroplating method under standard conditions.

Упрочняющий слой на поверхности детали формируют методом гальванизации в стандартном режиме.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A thickness of the coat layer made by the above method makes (0.2-1) mm.

Толщина получаемого таким способом слоя оболочки составляет (0,2- 1) мм.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011