without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
microcosm
['maɪkrə(u)kɔz(ə)m]
сущ.
микрокосм
что-либо в миниатюре
Physics (En-Ru)
microcosm
микромир
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The microcosm of how people deal with their in-baskets, e-mail, and conversations with others will be reflected in the macro-reality of their culture and organization.Микроуровень, на котором люди обрабатывают свои корзины входящих материалов, электронные ящики и заметки, сделанные в ходе бесед, будет отражаться на макроуровне их культуры и организации.Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокКак привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007Getting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001
"Were it not that I am laid under charge to remain here, by one who hath the best right to command this poor microcosm, I would show thee that bolts and bars are unavailing restraints on such as I am."— Да если бы мне не велело оставаться здесь то существо, коему принадлежит высшая власть надо мной, бедным маленьким человечком, я бы показал вам, что все ваши замки и щеколды ровно ничего для меня не значат.Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил ПикПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Peveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaar
Man is microcosm. (Pinda - Kshudra-Brahmanda).Человек — это микрокосм (Пинда-Кшудра-Брахманда).Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йогаКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993Kundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust Society
A few months ago the influence of Walter Pater had begun to wane: the little, crowded stage of Renaissance Italy was losing its charm—if so mild a word could be applied to that microcosm of intrigues and assassinations.Совсем недавно он почти освободился от влияния Уолтера Пейтера: маленькая, но весьма плотно набитая персонажами сцена Италии эпохи Возрождения потеряла свое очарование – если такое милое слово было применимо к этому микрокосмосу интриг и убийств.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
The body is, as I have stated, a microcosm (Kshudrabrahmanda). In the living body there is, therefore, the same polarisation of which I have spoken.Человеческое тело, как я уже говорил, представляет собой микрокосм (Кшудра Брахманда), следовательно, в нем тоже имеет место разделение энергий.Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йогаКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993Kundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust Society
Is not his story a microcosm of the whole?Разве его судьба — не судьба всего человечества в миниатюре?Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Retired ColourmanКонан Дойль, Артур / Москательщик на покоеМоскательщик на покоеКонан Дойль, Артур© "Правда", 1966© перевод М. КанThe Adventure of the Retired ColourmanConan Doyle, Arthur
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
microcosm test
тестирование в микрокосмах
Word forms
microcosm
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | microcosm | microcosms |
| Possessive case | microcosm's | microcosms' |