about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

migraine

['miːgreɪn]

сущ.

мигрень

Learning (En-Ru)

migraine

['miːgreɪn]

n

мигрень

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And today she has a migraine, I can say it without any doubt; otherwise she would not have asked such a question.
Сегодня у нее вспышка мигрени, могу сказать это с уверенностью; в противном случае она подобный вопрос не стала бы задавать.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Furthermore, certain forms of familial hemiplegic migraine am associated with abnormalities in the Ca2+ channel, and some forms of epilepsy may be caused by a disorder of specific ion channels.
Более того, некоторые формы семейной гемиплегической мигрени или мозжечковых атаксий связаны с нарушением функции кальциевых каналов, а некоторые формы эпилепсии могут быть вызваны нарушением функции специфических ионных каналов.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
"Ah," said Alberta. "That's a migraine symptom—having vision problems.
— Ах, это симптом мигрени — когда проблемы со зрением, — сказала Альберта.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
She suffers from migraine from 20 years.
Страдает мигренью с 20 лет.
They can also cause or exacerbate migraine headaches, hypertension (due to an increased level of renin substrate), and cholestasis.
Иногда при их применении возникает или усиливается мигрень, артериальная гипертензия (вследствие повышения уровня субстрата ренина) и холестаз.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
This publication discloses synthesis of compounds of general formula (XV) and use thereof as selective ligands of NMDA receptors subtypes useful for treating chronic pain, migraine headache as well as anesthetics.
В этой публикации раскрыт синтез соединений общей формулы (XV) и их применение в качестве селективных лигандов подтипов NMDA рецепторов, используемых для лечения хронической боли, мигреневой головной боли, а также анестетиков.
because migraine is her old habit.
Мигрень — ее старая болячка.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Nutbeem’s news came from a shortwave radio that buzzed as though wracked by migraine.
Новости Натбима заимствовались из коротковолнового вещания. Приемник шипел так, будто страдал от мигрени.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
About ten per cent of people including children, suffer from a severe type of headache called migraine.
Около десяти процентов населения, включая детей, страдают особенно сильными головными болями - мигренью.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
The shaving kit contained several foil packets of Zomig, a migraine medication.
В мешочке с бритвенными принадлежностями лежали несколько пакетиков с зомигом, лекарством от мигрени.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
“Mommy’s having a migraine.”
– Что у мамочки болит голова.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
‘I gets a migraine if people goes and viciously not asks questions after I’ve already foreseen ‘em and answered ‘em.’
Когда я не слышу вопрос, который уже предвидела, у меня разыгрывается жуткая мигрень.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Look where your migraine has gone!
Посмотри, куда исчезла твоя мигрень!
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
People with diabetes or a family history of glaucoma, or people who have migraine or have had a previous eye injury have a higher risk of the disease.
Диабетики, те, у кого в семье имелись случаи глаукомы, те, кто страдает от мигрени, или те, кто перенес глазную травму, находятся в группе повышенного риска.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Thus one might speak of the value of prodromal neurologic symptoms, headache, nausea, and vomiting in diagnosing classic migraine or of hemoptysis and weight loss in a cigarette smoker as indicators of lung cancer.
Можно, например, говорить о диагностической значимости продромальных неврологических симптомов (головная боль, тошнота, рвота) при диагностике классической мигрени или кровохарканья и похудания - в качестве признаков рака легкого у курящих.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins

Add to my dictionary

migraine1/3
'miːgreɪnNounмигрень

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abdominal migraine
брюшная астма
abdominal migraine
брюшная мигрень
cerebral migraine
мозжечковая мигрень
ophthalmic migraine
мерцательная скотома
ophthalmoplegic migraine
офтальмоплегическая мигрень
ophthalmoplegic migraine
синдром Мебиуса
white migraine
"белая" мигрень
red migraine
"красная" мигрень
abdominal migraine
боли в животе
ophthalmic migraine
глазная мигрень
cervical migraine
задний шейный симпатический синдром
migraine-like ophthalmoplegia
мигренеподобная офтальмоплегия
Harris' migraine
мигренозная невралгия
migraine syndrome
синдром мигрени
cervical migraine
шейная мигрень

Word forms

migraine

noun
SingularPlural
Common casemigrainemigraines
Possessive casemigraine'smigraines'