about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

minimal

['mɪnɪm(ə)l]

прил.

  1. минимальный, наименьший

  2. очень маленький

  3. относящийся к минимализму

Learning (En-Ru)

minimal

['mɪnɪml]

adj

минимальный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A SQL-based database and the programs that use it can be moved from one DBMS to another vendor's DBMS with minimal conversion effort and little retraining of personnel.
Реляционную базу данных и программы, которые с ней работают, можно перенести с одной СУБД на другую с минимальными доработками и переподготовкой персонала.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Complex outpatient care adhered the principles of minimal invasiveness and radicality, along with individual approach to surgical correction and drug therapy.
Комплексная амбулаторная специализированная помощь соответствовала принципам радикальности и миниинвазивности с индивидуальным подходом к хирургической коррекции и фармакотерапии.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
at flow movement velocity, which provide the minimal re-entrainment.
при скоростях движения потока, которые обеспечивают минимальный вторичный унос.
© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group
© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»
Said device includes two receivers and provides two pressure levels—minimal and maximal levels.
Устройство имеет два ресивера и два уровня давлений - минимальный и максимальный.
Nonhormonal lubricants and/or moisturizers or Estring (vaginal ring with estradiol reservoir that is changed every 90 days — minimal systemic absorption) for the management of urogenital atrophy.
Для лечения атрофии мочеполовых путей применяют негормональные любриканты, увлажнители и Estring (вагинальное кольцо с резервуаром, в котором содержится эстрадиол; замена кольца осуществляется каждые 90 дней — минимальное системное действие).
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
In creating a system structure, break up the program along the lines of minimal interconnectedness.
Создавая структуру программы, делите ее на блоки с учетом их взаимосвязанности.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Thus, the minimal solution fi of equation (1) has norm one if the right member is (F).
При этом единица есть минимум нормы решения уравнения (1), если правая часть равна (F).
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
If you look long enough, you will find them, but their trading usefulness is minimal.
Если смотреть на эту коварную модель, пока в глазах не зарябит, то ромб отыщется, но для игры он не подспорье.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
We then introduce uniquely colorable graphs, which can only be colored in one way, and critical graphs, which are minimal with respect to coloring.
Далее вводятся однозначно раскрашиваемые графы, т. е. графы, которые можно раскрасить единственным образом, а также критические графы (минимальные относительно раскраски).
Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графов
Теория графов
Харари, Фрэнк
© Едиториал УРСС. 2003
Graph Theory
Harary, Frank
© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
The source code can be recompiled on each target operating system with minimal changes.
В данном случае исходный код при незначительных изменениях может быть перекомпилирован под каждую операционную систему
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
On the other hand, introduction of certain minimal standards may significantly limit selection opportunities for users of the lower price and /or quality segment.
Или же установление определенных минимальных стандартов может существенно ограничить возможность выбора для потребителей низшего ценового и/или качественного сегмента.
©2004-2005 by RECEP
The device of claim 16, wherein the starting part bore has a muzzle taper, the minimal diameter of which is equal to 0.95 - 0.98 of the diameter of the starting part bore.
Устройство по пункту 16, отличающееся тем, что канал разгонной части снабжен дульным сужением, наименьший диаметр которого равен 0,95 - 0,98 диаметра канала разгонной части.
Thus, the risk of change of credit rates for the Company is minimal, and is possible only at change of the legislation of the Russian Federation.
Таким образом, риск изменения кредитных ставок для Общества является минимальным и возможен только при изменении законодательства РФ.
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
Thus, pressure disturbances generated by cavities in the reactor reach the center of its interior volume at the same phase, and as the distance from the center to the periphery increases, they add up with the minimal difference in phase.
Поэтому возмущения давления, генерируемые кавитационными областями в реакторе, приходят в центр его внутреннего объема в одинаковой фазе, а по мере удаления от центра на периферию они складываются с минимальной разностью фаз.
The minimal representations yield an interesting characterization of transversal matroids by means of copoints, reminiscent of the characterization of graphic matroids in 7.42.
Минимальные представления дают с помощью коточек интересную характеризацию трансверсальных матроидов, напоминающую характеризацию графических матроидов в теореме 7.42.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

Add to my dictionary

minimal1/7
'mɪnɪm(ə)lAdjectiveминимальный; наименьшийExamples

minimal losses — минимальные потери

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolutely minimal design
план с абсолютно минимальным числом комбинаций условий
absolutely minimal variance
абсолютно минимальная дисперсия
equation of minimal surfaces
уравнение минимальных поверхностей
function of minimal type
функция минимального типа
method of minimal change
метод минимальных изменений
method of minimal variance
метод наименьшей дисперсии
minimal acceptor
минимальный акцептор
minimal access program
программа с минимальным временем выборки
minimal air
остаточный воздух
minimal automaton
минимальный автомат
minimal base
минимальный базис
minimal basis
минимальный базис
minimal block
минимальный блок
minimal boundary
минимальная граница
minimal chain
минимальная цепь