about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

minor

['maɪnə] брит. / амер.

  1. прил.

    1. незначительный, несущественный, второстепенный

    2. лёгкий, несерьёзный, неопасный (о болезни, операции)

    3. меньший; младший; относящийся к меньшинству

    4. амер. неосновной, непрофилирующий (об академической дисциплине)

      1. муз. минорный

      2. муз. малый (об интервале)

      3. грустный, минорный

    5. лог. малый

    6. брит.; уст. младший (из двух братьев)

  2. сущ.

    1. несовершеннолетний

    2. муз. минор, минорный ключ

    3. лог. меньшая посылка в силлогизме

    4. амер.

      1. неосновная, непрофилирующая дисциплина (в университете, колледже)

      2. студент, занимающийся неосновной дисциплиной

    5. (Minor) ист. францисканец, минорит

Learning (En-Ru)

minor

['maɪnə]

  1. n; юр.

    несовершеннолетний

  2. adj

    1. незначительный, несущественный

    2. муз. минорный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The CD34+ cells in peripheral blood represent a minor cell population.
CD34+ клетки в периферической крови представляют собой малую клеточную популяцию.
There are one or two minor points which were brought out in the inquest, and which are worth considering.
Имеется одна или две незначительные детали, которые стали известны во время допроса. Они заслуживают внимания.
Conan Doyle, Arthur / The Boscombe Valley MysteryКонан Дойль, Артур / Тайна Боскомской долины
Тайна Боскомской долины
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1983
© перевод М.Бессараб
The Boscombe Valley Mystery
Conan Doyle, Arthur
Therefore the overall impact is classified as minor to moderate.
Поэтому общее воздействие классифицируется от незначительного до умеренного.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Informal processes are sufficient for addressing minor or low level grievances.
Неофициального процесса работы с жалобами достаточно для рассмотрения жалоб незначительного или малозначительного уровней.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
"We will not allow another to control it," said Tazmikella. "A minor differentiation.
– Мы просто не позволим никому другому распоряжаться ею, – поправила Тазмикелла. – Небольшая разница есть.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
The lands, being a minor, he could not meddle with.
Землями, как несовершеннолетний, он распорядиться не мог.
Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал
Грозовой перевал
Бронт Эмили
© Издательство "Правда", 1988
Wuthering Heights
Bronte, Emily
©2009 by Pearson Education, Inc.
She’s lost a little battle here today, but it’s a minor battle in a big war that she’s been winning and that she’ll go on winning.
Маленький бой она сегодня проиграла, но это местный бой в большой войне, в которой она побеждала и будет побеждать.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Cocaine seizures in the Caribbean have remained largely stable, with minor fluctuations, in recent years.
Изъятия кокаина в странах Карибского бассейна в последние годы были более или менее стабильными с незначительными колебаниями.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The most obvious resources include water, power (typically gas fired generators on site), fuels, oils, lubricants and other minor consumables like filters, batteries and rags.
Основные ресурсы включают воду, электроэнергию (обычно газогенераторы на участке), топливо, масла, смазки и другие второстепенные расходные материалы, например, фильтры, батареи и тканевые материалы.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Before Arneel's appearance there was a perfect buzz of minor financial gossip, such as:
До появления мистера Арнила слышался лишь сдержанный гул голосов — шел обмен последними слухами.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
By the time Taliesen was a student his people had seen every star, every minor planet.
К тому времени, как Талиесен сам занялся наукой, люди его мира повидали вблизи все звезды, все планеты, большие и малые.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
If it had drifted, it had not drifted much; Brian's guess was that the slight differential was the result of a minor navigational error.
Если он и дрейфовал, то отклонился совсем немного. Брайан допустил даже, что маленькое отклонение явилось результатом небольшой погрешности навигационных расчетов.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
What kind of psychology could see the deliberate self-destruction of ships they could have saved, if only for future use, as a reasonable alternative to minor damage to minesweeping capital ships?
Как же они мыслят, если целенаправленно посылают на гибель корабли, которые смогли бы пригодиться им в будущем, а не используют тяжелые корабли, которые легко прокладывают проходы в минных полях ценой незначительных повреждений?!
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
That was a minor problem.
Это была не самая большая проблема.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
These impacts on the seabed and physical processes will be localised and are therefore considered to be minor.
Воздействия на морское дно и физические процессы будут локальными и рассматриваются как незначительные.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006

Add to my dictionary

minor1/41
'maɪnəAdjectiveнезначительный; несущественный; второстепенныйExamples

She is known in Italy for a number of minor roles in films. — В Италии её знают по нескольким сыгранным ею второстепенным ролям.
The problem is minor and should be quickly overcome. — Проблема незначительная, и она должна быть быстро решена.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Что-то незначительное, несущественное; что-то грустное.

    translation added by Sol Romani
    0

Collocations

almost principal minor
почти главный минор
be of minor importance
иметь второстепенное значение
complementary minor
дополнительный минор
degree of minor
степень минора
forbidden minor
запрещенный минор
illicit minor
недозволенный младший член
justo minor
уже нормального
k-th minor
минор порядка k
m-column minor
минор с m столбцами
minor agglutinin
микроагглютинин
minor alteration
незначительное изменение
minor amputation
малая ампутация
minor arc
меньшая дуга
minor arcana
младшие арканы
minor attribute
второстепенное свойство

Word forms

minor

noun
SingularPlural
Common caseminorminors
Possessive caseminor'sminors'