without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
If you mention it too early, he may misunderstand you or even misbehave towards you.Если ты скажешь это слишком рано, он может неправильно тебя понять и даже неправильно повести себя по отношению к тебе.
Doing so is likely to result in an inability to save work or read files, and running programs may misbehave in program-specific ways when this happens.Это приведет к тому, что пользователь не сможет сохранить результаты своей работы, прочитать файл, запустить программу и выполнить другие подобные действия.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Oh, he didn't dare come right out and say it not to me but he hinted around and insinuated and suggested that you and I were misbehaving there in the church when we were talking.О, он не посмел высказать все напрямик! Это мне-то! Нет, он намекал, крутил вокруг да около, клеветал, будто мы с вами вели себя неприлично тогда в церкви.Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
You wouldn't believe how frightened I am of misbehaving somehow, and how glad I am of your instructions.Вы не поверите, как я теперь боюсь и - как радуюсь вашим словам.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
They carry away neither misbehaving children nor adult miscreants.Они не уносили детей, которые плохо себя вели, или взрослых, уклоняющихся от уплаты налогов.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
This estimate also "misbehaves."«Поведение» этой оценки также оставляет желать лучшего.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
He was angry because they misbehaved with him, they destroyed his whole life.Он разгневался, потому что они плохо обошлись с ним, они разрушили всю его жизнь.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
He drank tea twice or thrice at my house, misbehaving himself most grossly; treating my opinions with no more respect than those of a schoolboy, and telling me to mind my horses and tailors, and not trouble myself about letters.Он раза два-три пил у меня чай и вел себя по-свински - игнорировал мои замечания, словно я мальчишка-школьник, и советовал довольствоваться моими лошадьми и портными, литературу же оставить в покое.Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимЗаписки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1975The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfThackeray, William Makepeace© 2006 Adamant Media Corporation
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
1) Плохо себя вести, хулиганить
2) Неправильно функционировать
translation added by Мария Пчелинцева - 2.
плохо себя вести
translation added by Vicious CircleSilver ru-en
Word forms
misbehave
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | misbehaved |
| Imperative | misbehave |
| Present Participle (Participle I) | misbehaving |
| Past Participle (Participle II) | misbehaved |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I misbehave | we misbehave |
| you misbehave | you misbehave |
| he/she/it misbehaves | they misbehave |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am misbehaving | we are misbehaving |
| you are misbehaving | you are misbehaving |
| he/she/it is misbehaving | they are misbehaving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have misbehaved | we have misbehaved |
| you have misbehaved | you have misbehaved |
| he/she/it has misbehaved | they have misbehaved |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been misbehaving | we have been misbehaving |
| you have been misbehaving | you have been misbehaving |
| he/she/it has been misbehaving | they have been misbehaving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I misbehaved | we misbehaved |
| you misbehaved | you misbehaved |
| he/she/it misbehaved | they misbehaved |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was misbehaving | we were misbehaving |
| you were misbehaving | you were misbehaving |
| he/she/it was misbehaving | they were misbehaving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had misbehaved | we had misbehaved |
| you had misbehaved | you had misbehaved |
| he/she/it had misbehaved | they had misbehaved |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been misbehaving | we had been misbehaving |
| you had been misbehaving | you had been misbehaving |
| he/she/it had been misbehaving | they had been misbehaving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will misbehave | we shall/will misbehave |
| you will misbehave | you will misbehave |
| he/she/it will misbehave | they will misbehave |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be misbehaving | we shall/will be misbehaving |
| you will be misbehaving | you will be misbehaving |
| he/she/it will be misbehaving | they will be misbehaving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have misbehaved | we shall/will have misbehaved |
| you will have misbehaved | you will have misbehaved |
| he/she/it will have misbehaved | they will have misbehaved |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been misbehaving | we shall/will have been misbehaving |
| you will have been misbehaving | you will have been misbehaving |
| he/she/it will have been misbehaving | they will have been misbehaving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would misbehave | we should/would misbehave |
| you would misbehave | you would misbehave |
| he/she/it would misbehave | they would misbehave |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be misbehaving | we should/would be misbehaving |
| you would be misbehaving | you would be misbehaving |
| he/she/it would be misbehaving | they would be misbehaving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have misbehaved | we should/would have misbehaved |
| you would have misbehaved | you would have misbehaved |
| he/she/it would have misbehaved | they would have misbehaved |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been misbehaving | we should/would have been misbehaving |
| you would have been misbehaving | you would have been misbehaving |
| he/she/it would have been misbehaving | they would have been misbehaving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am misbehaved | we are misbehaved |
| you are misbehaved | you are misbehaved |
| he/she/it is misbehaved | they are misbehaved |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being misbehaved | we are being misbehaved |
| you are being misbehaved | you are being misbehaved |
| he/she/it is being misbehaved | they are being misbehaved |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been misbehaved | we have been misbehaved |
| you have been misbehaved | you have been misbehaved |
| he/she/it has been misbehaved | they have been misbehaved |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was misbehaved | we were misbehaved |
| you were misbehaved | you were misbehaved |
| he/she/it was misbehaved | they were misbehaved |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being misbehaved | we were being misbehaved |
| you were being misbehaved | you were being misbehaved |
| he/she/it was being misbehaved | they were being misbehaved |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been misbehaved | we had been misbehaved |
| you had been misbehaved | you had been misbehaved |
| he/she/it had been misbehaved | they had been misbehaved |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be misbehaved | we shall/will be misbehaved |
| you will be misbehaved | you will be misbehaved |
| he/she/it will be misbehaved | they will be misbehaved |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been misbehaved | we shall/will have been misbehaved |
| you will have been misbehaved | you will have been misbehaved |
| he/she/it will have been misbehaved | they will have been misbehaved |