about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[ˌmɪsɪn'tɜːprɪt] брит. / амер.


ошибочно, неверно истолковывать

Learning (En-Ru)




неверно истолковывать или понимать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“You’re right,” he said, choosing to misinterpret her tone.
— Ты права, — быстро перебил он, сделав вид, будто не понял ее тона.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Somebody misinterpreted a passage in one of their sacred texts, that's all.
Кто-то неправильно понял отрывок из их священных текстов, и все.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
"Say you thus, Alice? then have I misunderstood your meaning or misinterpreted your acts.
— Ты ли это говоришь мне, Элис? Значит, я неправильно понял твои слова и худо истолковал твои поступки.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
Mrs Alexander saw the expression on his face and misinterpreted it.
Миссис Александер неверно истолковала его перекошенное лицо.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
He may have misinterpreted, he may simply be mistaken in certain areas.
Возможно, он чего-то не понял, ошибся, что-то перепутал.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak

Add to my dictionary

ˌmɪsɪn'tɜːprɪtVerbошибочно; неверно истолковывать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)misinterpreting
Past Participle (Participle II)misinterpreted
Present Indefinite, Active Voice
I misinterpretwe misinterpret
you misinterpretyou misinterpret
he/she/it misinterpretsthey misinterpret
Present Continuous, Active Voice
I am misinterpretingwe are misinterpreting
you are misinterpretingyou are misinterpreting
he/she/it is misinterpretingthey are misinterpreting
Present Perfect, Active Voice
I have misinterpretedwe have misinterpreted
you have misinterpretedyou have misinterpreted
he/she/it has misinterpretedthey have misinterpreted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been misinterpretingwe have been misinterpreting
you have been misinterpretingyou have been misinterpreting
he/she/it has been misinterpretingthey have been misinterpreting
Past Indefinite, Active Voice
I misinterpretedwe misinterpreted
you misinterpretedyou misinterpreted
he/she/it misinterpretedthey misinterpreted
Past Continuous, Active Voice
I was misinterpretingwe were misinterpreting
you were misinterpretingyou were misinterpreting
he/she/it was misinterpretingthey were misinterpreting
Past Perfect, Active Voice
I had misinterpretedwe had misinterpreted
you had misinterpretedyou had misinterpreted
he/she/it had misinterpretedthey had misinterpreted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been misinterpretingwe had been misinterpreting
you had been misinterpretingyou had been misinterpreting
he/she/it had been misinterpretingthey had been misinterpreting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will misinterpretwe shall/will misinterpret
you will misinterpretyou will misinterpret
he/she/it will misinterpretthey will misinterpret
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be misinterpretingwe shall/will be misinterpreting
you will be misinterpretingyou will be misinterpreting
he/she/it will be misinterpretingthey will be misinterpreting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have misinterpretedwe shall/will have misinterpreted
you will have misinterpretedyou will have misinterpreted
he/she/it will have misinterpretedthey will have misinterpreted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been misinterpretingwe shall/will have been misinterpreting
you will have been misinterpretingyou will have been misinterpreting
he/she/it will have been misinterpretingthey will have been misinterpreting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would misinterpretwe should/would misinterpret
you would misinterpretyou would misinterpret
he/she/it would misinterpretthey would misinterpret
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be misinterpretingwe should/would be misinterpreting
you would be misinterpretingyou would be misinterpreting
he/she/it would be misinterpretingthey would be misinterpreting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have misinterpretedwe should/would have misinterpreted
you would have misinterpretedyou would have misinterpreted
he/she/it would have misinterpretedthey would have misinterpreted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been misinterpretingwe should/would have been misinterpreting
you would have been misinterpretingyou would have been misinterpreting
he/she/it would have been misinterpretingthey would have been misinterpreting
Present Indefinite, Passive Voice
I am misinterpretedwe are misinterpreted
you are misinterpretedyou are misinterpreted
he/she/it is misinterpretedthey are misinterpreted
Present Continuous, Passive Voice
I am being misinterpretedwe are being misinterpreted
you are being misinterpretedyou are being misinterpreted
he/she/it is being misinterpretedthey are being misinterpreted
Present Perfect, Passive Voice
I have been misinterpretedwe have been misinterpreted
you have been misinterpretedyou have been misinterpreted
he/she/it has been misinterpretedthey have been misinterpreted
Past Indefinite, Passive Voice
I was misinterpretedwe were misinterpreted
you were misinterpretedyou were misinterpreted
he/she/it was misinterpretedthey were misinterpreted
Past Continuous, Passive Voice
I was being misinterpretedwe were being misinterpreted
you were being misinterpretedyou were being misinterpreted
he/she/it was being misinterpretedthey were being misinterpreted
Past Perfect, Passive Voice
I had been misinterpretedwe had been misinterpreted
you had been misinterpretedyou had been misinterpreted
he/she/it had been misinterpretedthey had been misinterpreted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be misinterpretedwe shall/will be misinterpreted
you will be misinterpretedyou will be misinterpreted
he/she/it will be misinterpretedthey will be misinterpreted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been misinterpretedwe shall/will have been misinterpreted
you will have been misinterpretedyou will have been misinterpreted
he/she/it will have been misinterpretedthey will have been misinterpreted