without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
misinterpret
[ˌmɪsɪn'tɜːprɪt] брит. / амер.
гл.
ошибочно, неверно истолковывать
Law (En-Ru)
misinterpret
неправильно толковать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
“You’re right,” he said, choosing to misinterpret her tone.— Ты права, — быстро перебил он, сделав вид, будто не понял ее тона.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
Somebody misinterpreted a passage in one of their sacred texts, that's all.Кто-то неправильно понял отрывок из их священных текстов, и все.Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камняВ поисках камняЭддингс, ДэвидMagician's GambitEddings, David© 1983 by David Eddings
"Say you thus, Alice? then have I misunderstood your meaning or misinterpreted your acts.— Ты ли это говоришь мне, Элис? Значит, я неправильно понял твои слова и худо истолковал твои поступки.Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
Mrs Alexander saw the expression on his face and misinterpreted it.Миссис Александер неверно истолковала его перекошенное лицо.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
He may have misinterpreted, he may simply be mistaken in certain areas.Возможно, он чего-то не понял, ошибся, что-то перепутал.Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003All flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald Simak
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
misinterpret
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | misinterpreted |
Imperative | misinterpret |
Present Participle (Participle I) | misinterpreting |
Past Participle (Participle II) | misinterpreted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I misinterpret | we misinterpret |
you misinterpret | you misinterpret |
he/she/it misinterprets | they misinterpret |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am misinterpreting | we are misinterpreting |
you are misinterpreting | you are misinterpreting |
he/she/it is misinterpreting | they are misinterpreting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have misinterpreted | we have misinterpreted |
you have misinterpreted | you have misinterpreted |
he/she/it has misinterpreted | they have misinterpreted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been misinterpreting | we have been misinterpreting |
you have been misinterpreting | you have been misinterpreting |
he/she/it has been misinterpreting | they have been misinterpreting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I misinterpreted | we misinterpreted |
you misinterpreted | you misinterpreted |
he/she/it misinterpreted | they misinterpreted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was misinterpreting | we were misinterpreting |
you were misinterpreting | you were misinterpreting |
he/she/it was misinterpreting | they were misinterpreting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had misinterpreted | we had misinterpreted |
you had misinterpreted | you had misinterpreted |
he/she/it had misinterpreted | they had misinterpreted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been misinterpreting | we had been misinterpreting |
you had been misinterpreting | you had been misinterpreting |
he/she/it had been misinterpreting | they had been misinterpreting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will misinterpret | we shall/will misinterpret |
you will misinterpret | you will misinterpret |
he/she/it will misinterpret | they will misinterpret |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be misinterpreting | we shall/will be misinterpreting |
you will be misinterpreting | you will be misinterpreting |
he/she/it will be misinterpreting | they will be misinterpreting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have misinterpreted | we shall/will have misinterpreted |
you will have misinterpreted | you will have misinterpreted |
he/she/it will have misinterpreted | they will have misinterpreted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been misinterpreting | we shall/will have been misinterpreting |
you will have been misinterpreting | you will have been misinterpreting |
he/she/it will have been misinterpreting | they will have been misinterpreting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would misinterpret | we should/would misinterpret |
you would misinterpret | you would misinterpret |
he/she/it would misinterpret | they would misinterpret |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be misinterpreting | we should/would be misinterpreting |
you would be misinterpreting | you would be misinterpreting |
he/she/it would be misinterpreting | they would be misinterpreting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have misinterpreted | we should/would have misinterpreted |
you would have misinterpreted | you would have misinterpreted |
he/she/it would have misinterpreted | they would have misinterpreted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been misinterpreting | we should/would have been misinterpreting |
you would have been misinterpreting | you would have been misinterpreting |
he/she/it would have been misinterpreting | they would have been misinterpreting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am misinterpreted | we are misinterpreted |
you are misinterpreted | you are misinterpreted |
he/she/it is misinterpreted | they are misinterpreted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being misinterpreted | we are being misinterpreted |
you are being misinterpreted | you are being misinterpreted |
he/she/it is being misinterpreted | they are being misinterpreted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been misinterpreted | we have been misinterpreted |
you have been misinterpreted | you have been misinterpreted |
he/she/it has been misinterpreted | they have been misinterpreted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was misinterpreted | we were misinterpreted |
you were misinterpreted | you were misinterpreted |
he/she/it was misinterpreted | they were misinterpreted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being misinterpreted | we were being misinterpreted |
you were being misinterpreted | you were being misinterpreted |
he/she/it was being misinterpreted | they were being misinterpreted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been misinterpreted | we had been misinterpreted |
you had been misinterpreted | you had been misinterpreted |
he/she/it had been misinterpreted | they had been misinterpreted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be misinterpreted | we shall/will be misinterpreted |
you will be misinterpreted | you will be misinterpreted |
he/she/it will be misinterpreted | they will be misinterpreted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been misinterpreted | we shall/will have been misinterpreted |
you will have been misinterpreted | you will have been misinterpreted |
he/she/it will have been misinterpreted | they will have been misinterpreted |