about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




составить себе неправильное, ошибочное мнение; недооценить

Learning (En-Ru)




неверно оценивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"How abominably I've misjudged you in my suspiciousness...
- О, как гнусно я думал об вас в моей мнительности...
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
It was only five-thirty, but the pubs were already groaning with young men in suits and misjudged moustaches, sounding off on the state of the world.
Было еще только половина шестого, но пивные уже вовсю стонали от нашествия юнцов в деловых костюмах, с нелепыми усишками и их болтовни о том, куда катится мир.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
Perhaps I’d misjudged how people feel about bombs on aeroplanes.
Возможно, я неверно оценил, как люди относятся к бомбам на самолетах.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
"Well, by God!" raged the misjudged saint, and,
"Ах ты, черт побери! - бесился непонятый святой.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
A new character was revealed whom all had misjudged; a character, almost ideally severe in his standards.
Объявлялось лицо новое, в котором все ошиблись, лицо почти с идеальною строгостью понятий.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
When I thought how I had misjudged him in the days when our relations had been distant, I burned with shame and remorse.
Мысль о том, сколь превратно я судил о нем в те дни, когда мы еще плохо знали друг друга, пробудила во мне жгучее чувство стыда и раскаяния.
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
Maybe we'd misjudged her all along.
Может, мы с самого начала в ней ошибались?
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Add to my dictionary

mɪs'ʤʌʤVerbсоставить себе неправильное; ошибочное мнение; недооценитьExamples

to misjudge badly / completely — сильно, глубоко заблуждаться

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


misjudge an altitude
неправильно оценивать высоту
misjudge clearance
неправильно оценивать запас высоты
misjudge the distance
неправильно оценивать расстояние
misjudged flight distance
неправильно оцененное расстояние
misjudged clearance
ошибочно выбранный запас высоты
misjudging an altitude
неправильная оценка высоты
misjudging the distance
неправильная оценка расстояния

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)misjudging
Past Participle (Participle II)misjudged
Present Indefinite, Active Voice
I misjudgewe misjudge
you misjudgeyou misjudge
he/she/it misjudgesthey misjudge
Present Continuous, Active Voice
I am misjudgingwe are misjudging
you are misjudgingyou are misjudging
he/she/it is misjudgingthey are misjudging
Present Perfect, Active Voice
I have misjudgedwe have misjudged
you have misjudgedyou have misjudged
he/she/it has misjudgedthey have misjudged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been misjudgingwe have been misjudging
you have been misjudgingyou have been misjudging
he/she/it has been misjudgingthey have been misjudging
Past Indefinite, Active Voice
I misjudgedwe misjudged
you misjudgedyou misjudged
he/she/it misjudgedthey misjudged
Past Continuous, Active Voice
I was misjudgingwe were misjudging
you were misjudgingyou were misjudging
he/she/it was misjudgingthey were misjudging
Past Perfect, Active Voice
I had misjudgedwe had misjudged
you had misjudgedyou had misjudged
he/she/it had misjudgedthey had misjudged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been misjudgingwe had been misjudging
you had been misjudgingyou had been misjudging
he/she/it had been misjudgingthey had been misjudging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will misjudgewe shall/will misjudge
you will misjudgeyou will misjudge
he/she/it will misjudgethey will misjudge
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be misjudgingwe shall/will be misjudging
you will be misjudgingyou will be misjudging
he/she/it will be misjudgingthey will be misjudging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have misjudgedwe shall/will have misjudged
you will have misjudgedyou will have misjudged
he/she/it will have misjudgedthey will have misjudged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been misjudgingwe shall/will have been misjudging
you will have been misjudgingyou will have been misjudging
he/she/it will have been misjudgingthey will have been misjudging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would misjudgewe should/would misjudge
you would misjudgeyou would misjudge
he/she/it would misjudgethey would misjudge
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be misjudgingwe should/would be misjudging
you would be misjudgingyou would be misjudging
he/she/it would be misjudgingthey would be misjudging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have misjudgedwe should/would have misjudged
you would have misjudgedyou would have misjudged
he/she/it would have misjudgedthey would have misjudged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been misjudgingwe should/would have been misjudging
you would have been misjudgingyou would have been misjudging
he/she/it would have been misjudgingthey would have been misjudging
Present Indefinite, Passive Voice
I am misjudgedwe are misjudged
you are misjudgedyou are misjudged
he/she/it is misjudgedthey are misjudged
Present Continuous, Passive Voice
I am being misjudgedwe are being misjudged
you are being misjudgedyou are being misjudged
he/she/it is being misjudgedthey are being misjudged
Present Perfect, Passive Voice
I have been misjudgedwe have been misjudged
you have been misjudgedyou have been misjudged
he/she/it has been misjudgedthey have been misjudged
Past Indefinite, Passive Voice
I was misjudgedwe were misjudged
you were misjudgedyou were misjudged
he/she/it was misjudgedthey were misjudged
Past Continuous, Passive Voice
I was being misjudgedwe were being misjudged
you were being misjudgedyou were being misjudged
he/she/it was being misjudgedthey were being misjudged
Past Perfect, Passive Voice
I had been misjudgedwe had been misjudged
you had been misjudgedyou had been misjudged
he/she/it had been misjudgedthey had been misjudged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be misjudgedwe shall/will be misjudged
you will be misjudgedyou will be misjudged
he/she/it will be misjudgedthey will be misjudged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been misjudgedwe shall/will have been misjudged
you will have been misjudgedyou will have been misjudged
he/she/it will have been misjudgedthey will have been misjudged