mistress of the house — хозяйка дома
mistress of the situation — хозяйка положения
The dog ran alongside his mistress. — Собака бежала рядом с хозяйкой.
She had always been mistress of her own destiny. — Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы.