without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
mitochondrial
митохондральный
Examples from texts
In the test tubes of the control group, the mitochondrial membranes are swollen, but their completeness is maintained.В пробирках контрольной группы мембраны митохондрий вздуты, но их целостность сохранена.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Liver biopsy reveals macro- and microvesicular steatosis and mitochondrial alterations in NRTI- induced steatosis and is therefore helpful to identify a nucleoside-induced hepatopathy and to distinguish it from other causes of liver injury.При биопсии обнаруживается крупно- и мелкокапельная жировая дистрофия печени и повреждение митохондрий, что позволяет отличить гепатотоксическое действие НИОТ от других причин поражения печени.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The strategy is based on transport of a required antioxidant to mitochondria which is conjugated with elements transported to the mitochondrial matrix.В основе стратегии лежит транспорт в митохондрии требуемого антиоксиданта, конъюгированного с элементами, транспортируемыми в митохондриальный матрикс.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In addition to mitochondrial damage, the superoxide radicals formed from these drugs cross into the cardiac myocytes and inhibit ATPase.Супероксидные радикалы, образуемые антрациклинами, не только повреждают митохондрии кардиомиоцитов, но и ингибируют АТФазу.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
AD is classified as a mitochondrial disease and belongs to a class of complex multifactorial diseases. In these types of diseases there is mitochondrial dysfunction caused by mutations of mitochondrial and nuclear DNA.БА причисляют к разряду митохондриальных болезней - это сложные мультисистемные заболевания, где причиной патогенеза является нарушение функций митохондрий, вызванных мутациями митохондриальной или ядерной ДНК.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
As noted above, MAO is a mitochondrial enzyme, strongly connected with lipoprotein membrane of mitochondria.Как было замечено выше, МАО - митохондриальный фермент, прочно - A - связанный с липопротеидной мембраной митохондрий.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Taken together, the available data are consistent with a predominant effect of mitochondrial toxicity in the pathogenesis of lipoatrophy.Все эти факты указывают на доминирующий эффект митохондриальной токсичности в патогенезе липоатрофии.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
A typical complication of mitochondrial toxicity is an elevation in serum lactate.Типичное осложнение митохондриальной токсичности — повышение сывороточного уровня лактата.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Then, in early 1999, a new hypothesis emerged from the Netherlands: "mitochondrial toxicity".Но уже в начале 1999 года в Нидерландах возникло предположение, что липодистрофия обусловлена токсическим действием препаратов на митохондрии.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Non-mitochondrial causes must also be considered in the differential diagnosis of lactic acidosis (Table 1) and underlying organ toxicities should be looked for.В дифференциальной диагностике следует учитывать, что причиной лактацидоза могут быть не только повреждение митохондрий (табл. 1); следует исключать повреждение различных органов.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Therefore, preventing the synthesis of mitochondrial ROS or neutralization of the latter is crucial for survival or recovery of the function of ischemic tissue cells.Поэтому решающим для выживания или восстановления функции клеток ишемизированной ткани является предотвращение синтеза митохондриями АФК или нейтрализация последних.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Samples (final volume of 2.5 ml) contained fragments of mitochondrial membranes in the amount corresponding to 3 mg protein; substrate 2 mM of tyramine or 5 mM of serotonin, and 0.0075 M of phosphate buffer, pH 7.4.Пробы (конечный объем 2,5 мл) содержали фрагменты митохондриальных мембран в количестве, соответствующем примерно 3 мг белка, субстрат 2 мМ тирамина или 5 мМ серотонина и 0,0075 M фосфатный буфер рН 7,4.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The differential diagnosis may also take into account the fact that the mitochondrial polyneuropathy mostly occurs weeks or months after initiation of D-drugs.В дифференциальной диагностике помогает также тот факт, что митохондриальная токсичность развивается в большинстве случаев через несколько недель и месяцев после начала лечения Д-препаратами.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Mitochondrial Antioxidant SkQ1 cause Human Fibroblasts to Differentiate into MyofibroblastsМитохондриальный антиоксидант SkQl вызывает дифференцировку фибробластов человека в миофибробласты.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Mitochondrial toxicity:Митохондриальная дисфункция как следствие токсичного воздействия антиретровирусных препаратов.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Add to my dictionary
mitochondrial
митохондральный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mitochondrial DNA
митохондриальная ДНК
mitochondrial DNA
мтДНК
mitochondrial membrane
митохондриальная мембрана
mitochondrial myopathy
хромосомная миопатия
internal mitochondrial membrane
внутренняя митохондриальная мембрана
mitochondrial crista
митохондриальная криста
mitochondrial inclusion
митохондриальное включение
mitochondrial complex
митохондриальный комплекс
external mitochondrial membrane
наружная митохондриальная мембрана
mitochondrial malady
митохондриальное заболевание