mitochondrion

Application of mitochondria-targeted antioxidants in transplantology for preventing of tissue rejection and saving of transplantological material.

применение митохондриально адресованных антиоксидантов в трансплантологии для борьбы с отторжением тканей и для сохранения трансплантационного материала.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

More particularly, clusters of mitochondria as big as a few fan dissociate to separate structures as big as hundreds of nm, the latter continuing then slowly collapsing.

В частности, кластеры митохондрий размером до нескольких мкм распадаются на отдельные структуры размером в сотни нм, которые затем продолжают медленно коллапсировать.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In the control group vials, mitochondria membranes were swelled, but their integrity was preserved.

В пробирках контрольной группы мембраны митохондрий вздуты, но их целостность сохранена.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

After 5 days, all the animals were killed under a Nembutal anaesthesia and mitochondria were separated from the liver.

Через 5 суток всех выживших животных забивали под нембуталовым наркозом и из ткани печени выделяли митохондрии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Thus one of the aspects of the present invention is a method of acting upon the organism with biologically active substances targeted into mitochondria by use of electrochemical potential energy of hydrogen ions.

Таким образом, одним из аспектов настоящего изобретения является способ воздействия на организм при помощи биологически активных веществ, адресно доставляемых в митохондрии за счет энергии электрохимического потенциала ионов водорода.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The invention is based on a principle, which implies concentration of biologically active substances in mitochondria of a living cell using electrochemical potential energy of hydrogen ions and Skulachev ions.

В основе изобретения лежит принцип концентрации биологически активных веществ в митохондриях живой клетки за счет использования энергии электрохимического потенциала ионов водорода и ионов Скулачева.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is possible that namely the inability of existing antioxidant preparations to be quickly and selectively transported into mitochondria, the ROS generation site, is the cause of the low efficiency of such preparations in clinical practice

Возможно, что именно неспособность существующих антиоксидантных препаратов быстро и избирательно траспортироваться в митохондрии - места генерации АФК - является причиной низкой эффективности подобных препаратов в клинической практике

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

As a base for immobilization of mitochondria-targeted antioxidant SkQ-1 a film wound coverings, based on complex of polyvinyl alcohol and animal polysaccharide (chitosan), were used.

В качестве основы для иммобилизации митохондриально адресованного антиоксиданта SkQ-I, были использовались пленочные раневые покрытия, которые получали на основе комплекса поливинилового спирта и полисахарида животного происхождения (хитозана).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Summarizing this section, one can conclude that at present there is no clinically applicable and experimentally confirmed scheme of treatment and prevention of heart diseases by means of mitochondria-targeted antioxidants.

Подводя итог данному разделу, можно заключить, что в настоящее время не существует клинически применимой и экспериментально подтвержденной схемы лечения и профилактики сердечных заболеваний митохондриально адресованными антиоксидантами .

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A further aspect of present invention is experimental data showed below; it confirms possibility of mitochondria-targeted antioxidants application (e.g. SkQ1 or SkQR1).

Следующим аспектом изобретения являются приведенные ниже экспериментальные примеры, подтверждающие возможность применения митохондриально адресованных антиоксидантов (например SkQl или SkQRl).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Application of mitochondria-targeted antioxidants for amending of ulcer healing, including nutritional ulcers and diabetic wounds and ulcers.

применение митохондриально адресованных антиоксидантов для улучшения заживания язв, в том числе трофических язв, в том числе диабетических ран и язв;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The liver mitochondria were separated and phosphorylating breathing was registered.

Выделяли митохондрии из печени и регистрировали параметры фосфорилирующего дыхания.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The strategy is based on transport of a required antioxidant to mitochondria which is conjugated with elements transported to the mitochondrial matrix.

В основе стратегии лежит транспорт в митохондрии требуемого антиоксиданта, конъюгированного с элементами, транспортируемыми в митохондриальный матрикс.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Along with small tight mitochondria some enlarged organelles with cleared matrix could be found.

Наряду с мелкими плотными митохондриями обнаруживаются и увеличенные в размере органеллы с просветленным матриксом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

After 40 minutes of ischemia and 10 minutes of reperfusion, the formation of reactive oxygen species by mitochondria of renal tubules increased almost 3 times.

После 40-минутной ишемии и 10-минутной реперфузии образование активных форм кислорода митохондриями почечных канальцев возрастало почти в 3 раза.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011