about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

moat

[məut] брит. / амер.

  1. сущ.

    ров (с водой)

  2. гл.

    обносить рвом

Examples from texts

Meanwhile the moat was smelling worse than ever, from the human waste and garbage dumped in it, through various chutes and over the curtain wall.
И все же от рва воняло хуже, чем тогда, когда человеческие испражнения и отбросы сбрасывались в него через мусоропроводы — специально устроенные в стенах отверстия — и прямо со стены.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
Three more lay black and unmoving beyond the moat.
Трое других валялись, черные и неподвижные, по другую сторону рва.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
Soon we came to a moat with a drawbridge, where we were met by the rattling of arms and the hoarse challenge of a sentry.
Вскоре мы подошли ко рву, через который был перекинут подъемный мост, и услышали бряцание оружия и глухой окрик часового.
Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя Соломона
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
The moat came with the job, style of thing.
Ров – это приложение к профессии, он придает стиль.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
At this moment Gurth appeared on the opposite side of the moat with the mules.
В эту минуту на противоположном берегу рва показался Гурт с двумя мулами.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
The dismantling of the Berlin Wall and th unification of Germany were perhaps the moat distinct proofs of how profound the change in the old continent was.
Демонтаж берлинской стены и объединение Германии, пожалуй, были самыми яркими свидетельствами глубины изменений, произошедших на старом континенте.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Then, followed by their people, leaving the dead man in the gateway, they walked round the ruin, keeping on the inner side of the moat, till they came to the little pleasaunce garden at its back.
Затем, оставив мертвеца под воротами, они в сопровождении своих людей обошли вокруг развалин, придерживаясь внутренней стороны рва, пока не дошли до маленького садика для прогулок с задней стороны дома.
Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка Блосхолма
Хозяйка Блосхолма
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Детгиз", 1959
The Lady of Blossholme
Haggard, Henry Rider
© BiblioBazaar, LLC
We came out of the moat with the nose of the car up in the air like a hydroplane.. . then bounced on the freeway and kept on going into the cactus field on the other side.
Наша тачка вылезла из кювета, как взмывающий в небо гидроплан... проскочив фривэй, погнали прямо в кактусовые заросли на другой стороне.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
The deep moat, bordered by earthen embankments, now languished in emerald expanses of algae-covered pools and swaths of grass and weeds.
Но сейчас от глубокого рва, ограниченного земляными насыпями, осталась только заросшая буйной, сочной травой канава, в которой кое-где блестели ленивые лужицы, затянутые изумрудной ряской.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
On the morrow he was to see the tradesmen as to alterations and repairs which were much needed, even the moat being choked with mud and weeds.
На следующий день он собирался встретиться с мастерами, ведь ремонт необходим – даже ров полон грязи и сорной травы.
Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет
Прекрасная Маргарет
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Энергоатомиздат", 1984
Fair Margaret
Haggard, Henry Rider
© 1st World Library, 2006
There was a familiar moat between the parking lot of the Inn and the Interstate, a concrete trough which the engineers had built to contain Sugar Creek.
Вот знакомый кювет, отделяющий стоянку при гостинице от автострады, — бетонный желоб, по которому инженеры пустили Сахарную речку.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
And when the fine days came, said Mother Fetu, she would gather some daisies in the moat of the fortifications and place them on her tomb.
В хорошую погоду она каждое воскресенье будет приносить ей на могилу букет маргариток, набранных во рву городских укреплений.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
Their hooves drummed on the heavy timbers of the lowered drawbridge as they crossed the moat and rode under the sharp points of the stout portcullis.
Копыта пробарабанили по тяжелым балкам опущенного подъемного моста, отряд пересек ров и проехал под остриями прочной опускной решетки.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
The creaking began as he spoke, and in a brief time the thing banged to earth on our side of the moat.
Послышался тяжелый скрип, и деревянная конструкция легла на землю рядом со мной.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
But what danger could threaten them here in this strong castle, under the care of famous warriors, with high walls and a broad moat around them?
Но какая опасность угрожает им в этом укрепленном замке, охраняемом прославленными воинами, окруженном высокими, стенами и широким рвом?
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

moat1/2
məutNounров

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

etch moat
вытравленная канавка
etching moat
вытравленная канавка
isolation-moat structure
структура с изолирующими канавками

Word forms

moat

noun
SingularPlural
Common casemoatmoats
Possessive casemoat'smoats'

moat

verb
Basic forms
Pastmoated
Imperativemoat
Present Participle (Participle I)moating
Past Participle (Participle II)moated
Present Indefinite, Active Voice
I moatwe moat
you moatyou moat
he/she/it moatsthey moat
Present Continuous, Active Voice
I am moatingwe are moating
you are moatingyou are moating
he/she/it is moatingthey are moating
Present Perfect, Active Voice
I have moatedwe have moated
you have moatedyou have moated
he/she/it has moatedthey have moated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been moatingwe have been moating
you have been moatingyou have been moating
he/she/it has been moatingthey have been moating
Past Indefinite, Active Voice
I moatedwe moated
you moatedyou moated
he/she/it moatedthey moated
Past Continuous, Active Voice
I was moatingwe were moating
you were moatingyou were moating
he/she/it was moatingthey were moating
Past Perfect, Active Voice
I had moatedwe had moated
you had moatedyou had moated
he/she/it had moatedthey had moated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been moatingwe had been moating
you had been moatingyou had been moating
he/she/it had been moatingthey had been moating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will moatwe shall/will moat
you will moatyou will moat
he/she/it will moatthey will moat
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be moatingwe shall/will be moating
you will be moatingyou will be moating
he/she/it will be moatingthey will be moating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have moatedwe shall/will have moated
you will have moatedyou will have moated
he/she/it will have moatedthey will have moated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been moatingwe shall/will have been moating
you will have been moatingyou will have been moating
he/she/it will have been moatingthey will have been moating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would moatwe should/would moat
you would moatyou would moat
he/she/it would moatthey would moat
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be moatingwe should/would be moating
you would be moatingyou would be moating
he/she/it would be moatingthey would be moating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have moatedwe should/would have moated
you would have moatedyou would have moated
he/she/it would have moatedthey would have moated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been moatingwe should/would have been moating
you would have been moatingyou would have been moating
he/she/it would have been moatingthey would have been moating
Present Indefinite, Passive Voice
I am moatedwe are moated
you are moatedyou are moated
he/she/it is moatedthey are moated
Present Continuous, Passive Voice
I am being moatedwe are being moated
you are being moatedyou are being moated
he/she/it is being moatedthey are being moated
Present Perfect, Passive Voice
I have been moatedwe have been moated
you have been moatedyou have been moated
he/she/it has been moatedthey have been moated
Past Indefinite, Passive Voice
I was moatedwe were moated
you were moatedyou were moated
he/she/it was moatedthey were moated
Past Continuous, Passive Voice
I was being moatedwe were being moated
you were being moatedyou were being moated
he/she/it was being moatedthey were being moated
Past Perfect, Passive Voice
I had been moatedwe had been moated
you had been moatedyou had been moated
he/she/it had been moatedthey had been moated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be moatedwe shall/will be moated
you will be moatedyou will be moated
he/she/it will be moatedthey will be moated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been moatedwe shall/will have been moated
you will have been moatedyou will have been moated
he/she/it will have been moatedthey will have been moated