about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

mode

[məud] брит. / амер.

сущ.

  1. метод, методика, способ

  2. образ действий, манера поведения

  3. вид, форма

  4. состояние, режим

  5. стиль; мода; обычай

  6. муз. лад, тональность

  7. лингв.; уст. наклонение

  8. лог. модальность суждения

Physics (En-Ru)

mode

вид колебаний, вид (колебаний, волн, импульсов), мода (тип колебаний), режим, тип волн

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

After mode 1 is completed mode 2 is turned on.
После завершения режима 1 включают режим 2.
To disable CDP globally, enter the Configuration mode and type no cdp run. This shuts it off on all interfaces.
Работу протокола CDP можно прекратить с помощью команды no cdp run, которая отключит его на всех интерфейсах.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
At times, using this mode might feel like trying to tame a wild cat: you think you're making progress, then it gets away from you.
Временами использование этого режима может выглядеть, как попытка приручить дикую кошку: вы думаете, что достигаете прогресса, а затем она убегает от вас.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Give them half a chance and they'll shift their behavior from passive to active mode. They'll look up product info, prices, order status, and the answers to technical service questions.
Предоставьте малейшую возможность, и они поменяют свою пассивную позицию на активную - начнут искать информацию о продуктах, справляться о ценах, состоянии выполнения заказов, задавать вопросы по поводу технического обслуживания.
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Output A sequential access mode that allows the file to be read or written to.
Output — режим последовательного доступа, который позволяет выполнять чтение и запись файла.
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Уокенбах, Джон
© Компьютерное изд-во "Диалектика"
© 2003 by Dialektika Computer Publishing
© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
Excel 2002 Power Programming with VBA
Walkenbach, John
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Initially, an icon showing the current playback mode is displayed M M-\-m
Первый значок, показывающий текущий режим воспроизведения, отображается как
The EPSCP rotation speed is controlled in accordance with readings of the pressure sensor and the flowmeter such that the EPSCP operates in the optimal mode when the liquid is pumped out of the well.
По показаниям датчика давления и расходомера осуществляют регулирование скорости вращения ЭЦН, таким образом, чтобы в процессе откачки жидкости из скважины он работал в оптимальном режиме.
During a SELECT, we might see CURRENT mode retrievals due to reading the data dictionary to find the extent information for a table to do a full scan (we need the "right now" information on that, not the consistent-read).
В ходе выполнения оператора SELECT можно увидеть извлечения в режиме CURRENT, связанные с чтением словаря данных в поисках следующего экстента таблицы при полном просмотре (необходима текущая информация об этом, а не согласованное чтение).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
The second pressing of the key 31 chooses the mode of setting the output signal frequency.
При втором нажатии ключа 31 выбирают режим установки частоты выходного сигнала.
It is obvious that such a system must operate in an interactive mode.
Безусловно, такая система должна функционировать в интерактивном режиме.
© 2005 RPI
By adopting the cautious mode of approach recommended by the proprietor of this wild hold, they entered the courtyard in safety.
Осторожно продвигаясь вперед, путники благополучно въехали во двор.
Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невеста
Ламмермурская невеста
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1962
Bride of Lammermoor
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
To set the enable password, type enable secret [password] at the Config prompt, where [password] is the word that you will use as your secret password to get into the Privileged mode.
Для установки пароля доступа к режиму настроек (то ость к привилегированному режиму) впишите enable secret [password], где [password] - это новый пароль.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
For example, associated to our InverseEditor class is an InverseEditorPanel class that describes a GUI with two radio buttons to toggle between normal and inverse mode.
Например, класс InverseEditor связан с классом InverseEditorPanel, который определяет панель с двумя переключателями для перехода между нормальным и инверсным состоянием.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The duration of the positive phase of the wave in the continuous mode can be longer than the duration of the positive phase of the wave in the pulsed mode.
Длительность положительной фазы волны в непрерывном режиме может быть больше, чем длительность положительной фазы волны в импульсном режиме.
During the first switching-on of the control keys unit 4 the operation in the initialization mode is determined.
При первом включении блока ключей управления 4 определяется сама работа в режиме инициализации.

Add to my dictionary

mode1/29
məudNounметод; методика; способExamples

The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. — Писатель использовал тот наставительный способ изложения, который достаточно часто применяется в Библии.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    mode

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
    2

Collocations

ablative pit-forming mode
абляционный процесс формирования ямок
absolute deferred mode
косвенно-абсолютный режим
access mode
режим выборки
access mode
режим доступа
accumulation mode
режим накопления
adaptive control mode
режим адаптивного управления
adaptive control mode
режим самонастройки
add mode
присоединенный режим
addressable mode of memory operation
адресный способ организации работы памяти
addressing mode
режим адресации
addressing mode
способ адресации
Aeolian mode
эолийский лад
air-liquefaction mode
режим ожижения атмосферного воздуха
alternate mode
режим попеременного доступа
alternating current normal mode rejection
подавление синфазного сигнала переменного тока

Word forms

mode

noun
SingularPlural
Common casemodemodes
Possessive casemode'smodes'