about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

model

['mɔd(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. модель; макет (уменьшенная копия чего-л.)

      2. модель, шаблон

    1. модель (идеализированное или упрощённое описание чего-л.)

      1. образец, эталон

      2. биол. модель (организм, которому подражают в мимикрии)

      1. натурщик, натурщица

      2. манекенщик, манекенщица

      3. эвф. проститутка

    2. тип, марка, модель

  2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. modelled брит., modeled амер.

    1. лепить

    2. моделировать

      1. создавать, конструировать (на основе каких-л. принципов)

      2. (model after / on) делать по образцу (чего-л.)

      1. позировать, работать натурщиком, натурщицей

      2. демонстрировать модели (о манекенщицах)

  3. прил.

    1. образцовый, примерный

    2. являющийся моделью

Learning (En-Ru)

model

['mɒdl]

  1. n

    1. модель; макет

    2. модель; образец

    3. пример, образец

      • an artist's model — натурщик; натурщица
      • a photographer's model — фотомодель
      • a fashion model — манекенщица
  2. v

    1. моделировать, лепить

    2. работать моделью

      • to model a blue silk dress — демонстрировать синее шёлковое платье
    3. брать пример, подражать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To analyze Coca Cola in a free cash flow to equity model, we summarize our inputs for high growth and stable growth in Table 12.2.
Для анализа компании Coca-Cola в рамках модели свободных денежных потоков на акции нам потребуются исходные данные для периодов быстрого и стабильного роста, представленные в нижеследующей таблице:
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
In 1971, John Schwarz, Andre Neveu, and Pierre Ramond generalized the string model so that it included a new quantity called spin, making it a realistic candidate for particle interactions.
В 1979 году Джон Шварц, Андре Неве и Пьер Рамон обобщили струнную модель. Таким образом, что она включала в себя новый параметр — спин, — hrro делало струнную модель подходящей кандидатурой и для взаимодействий частиц.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
In conformity with the suggested useful model, the transducer can be manufactured by using any known method with the application of known technologies, and does not require special equipment or outfit.
Датчик в соответствии с настоящей полезной моделью может быть изготовлен любым известным способом с использованием известных технологий и не требует создания специального оборудования или оснастки.
A shell model was manufactured with dimensions of 90x70 mm and mean cast surface diameter of 55 mm.
Изготавливали модельный образец вкладыша с габаритными размерами 90x70 мм и средним диаметром заливаемой поверхности 55 мм.
We can study not only the deviations between model and data but also the errors of the etsimated model parameter vector pest.
Мы можем изучать не только отклонения между моделью и данными, но также и ошибки оценки вектора параметров модели pest.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
For example, addition of acetone arabinose ketal to the isooctane/n-heptane model mixture (4:1) in an amount of about 8% by weight practically does not affect the octane number thereof.
Например, введение кеталя ацетона и арабинозы в модельную смесь изооктан - н-гептан (4:1) в количестве около 8 вес. %, практически, не сказывается на ее октановом числе.
In this model, for each system call there is one service procedure that takes care of it.
В этой модели для каждого системного вызова имеется одна служебная процедура.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The model memorandum of understanding should specifically provide that troop-contributing countries must ensure that their contingents are obligated to respect local law.
В типовом меморандуме о взаимопонимании рекомендуется специально предусмотреть, что страны, предоставляющие войска, следят за обязательным соблюдением их контингентами местного законодательства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The JTable class has a constructor that wraps a two-dimensional array of objects into a default model.
Класс JTable содержит конструктор, который заключает двумерный массив объектов в используемую по умолчанию модель.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Or you should use the certainty-equivalent version of the DCF model, which allows separate risk adjustments to each period’s cash flow.
Или же вам следует применить разновидность модели дисконтированного денежного потока, именуемую методом надежного эквивалента, которая позволяет делать отдельные поправки на риск для денежных потоков каждого периода.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
The model framework does not suggest the existence of non-tax revenues or other ways of financing expenditures, such as, for instance, borrowings.
В рамках модели не предполагается наличие неналоговых доходов или иных способов финансирования расходов, таких как, например, заимствования.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009
The Census suggested that its report and the techniques used to produce it could serve as a baseline and model for future assessments and that its Ocean Biogeographic Information System would be a continuing legacy.
По мнению Переписи, ее доклад и методы, использованные в его подготовке, могут быть приняты за основу и в качестве модели для будущих оценок, а информационная система будет вести работу непрерывно.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In our model we have used more conservative output volumes considering a difficult nature conditions and likely problems connected with weather conditions in Yakutia.
Мы закладывали в нашу модель более консервативные объемы, учитывая сложность природных условий месторождения и связанные с этим вероятные трудности в освоении и соответствующую коррекцию планов по добыче.
© 2009-2010
© 2009-2010
Contrast that naive model of change with the way an expert in family therapy, the late Virginia Satir, looked at change:
Сопоставьте эту наивную модель изменений с подходом к изменениям, предложенным специалистом по семейной терапии, ныне покойной Вирджинией Сатир
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
The BA.G.E.L. model identifies a number of types of behavioral cues, involving one's physical features and one's eyes, that are associated with cognitive processes - in particular, those involving the five senses.
Модель BAGEL идентифицирует целый ряд типов поведенческих ключей, особенно физический облик и движения глаз, которые связаны с познавательными процессами, в частности с теми, в которых участвуют наши пять чувств.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications

Add to my dictionary

model1/55
'mɔd(ə)lNounмодель; макетExamples

ship model — модель корабля

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

a posteriori model
апостериорная модель
a priori model
априорная модель
abbreviated model
сокращенная модель
abstract model
абстрактная модель
access control model
модель управления доступом
accurate model
точная модель
activity analysis model
модель для анализа деловой активности
adaptive control model
модель адаптивного контроля
adaptive model
адаптивная модель
adequacy of model
адекватность модели
advection model
адвективная модель
advertising budget model
модель разработки рекламного бюджета
advertising budget model
модель рекламного бюджета
adequate model
адекватная модель
ageostrophic model
агеострофическая модель

Word forms

model

noun
SingularPlural
Common casemodelmodels
Possessive casemodel'smodels'

model

verb
Basic forms
Pastmodeled, modelled
Imperativemodel
Present Participle (Participle I)modeling, modelling
Past Participle (Participle II)modeled, modelled
Present Indefinite, Active Voice
I modelwe model
you modelyou model
he/she/it modelsthey model
Present Continuous, Active Voice
I am modeling, modellingwe are modeling, modelling
you are modeling, modellingyou are modeling, modelling
he/she/it is modeling, modellingthey are modeling, modelling
Present Perfect, Active Voice
I have modeled, modelledwe have modeled, modelled
you have modeled, modelledyou have modeled, modelled
he/she/it has modeled, modelledthey have modeled, modelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been modeling, modellingwe have been modeling, modelling
you have been modeling, modellingyou have been modeling, modelling
he/she/it has been modeling, modellingthey have been modeling, modelling
Past Indefinite, Active Voice
I modeled, modelledwe modeled, modelled
you modeled, modelledyou modeled, modelled
he/she/it modeled, modelledthey modeled, modelled
Past Continuous, Active Voice
I was modeling, modellingwe were modeling, modelling
you were modeling, modellingyou were modeling, modelling
he/she/it was modeling, modellingthey were modeling, modelling
Past Perfect, Active Voice
I had modeled, modelledwe had modeled, modelled
you had modeled, modelledyou had modeled, modelled
he/she/it had modeled, modelledthey had modeled, modelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been modeling, modellingwe had been modeling, modelling
you had been modeling, modellingyou had been modeling, modelling
he/she/it had been modeling, modellingthey had been modeling, modelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will modelwe shall/will model
you will modelyou will model
he/she/it will modelthey will model
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be modeling, modellingwe shall/will be modeling, modelling
you will be modeling, modellingyou will be modeling, modelling
he/she/it will be modeling, modellingthey will be modeling, modelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have modeled, modelledwe shall/will have modeled, modelled
you will have modeled, modelledyou will have modeled, modelled
he/she/it will have modeled, modelledthey will have modeled, modelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been modeling, modellingwe shall/will have been modeling, modelling
you will have been modeling, modellingyou will have been modeling, modelling
he/she/it will have been modeling, modellingthey will have been modeling, modelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would modelwe should/would model
you would modelyou would model
he/she/it would modelthey would model
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be modeling, modellingwe should/would be modeling, modelling
you would be modeling, modellingyou would be modeling, modelling
he/she/it would be modeling, modellingthey would be modeling, modelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have modeled, modelledwe should/would have modeled, modelled
you would have modeled, modelledyou would have modeled, modelled
he/she/it would have modeled, modelledthey would have modeled, modelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been modeling, modellingwe should/would have been modeling, modelling
you would have been modeling, modellingyou would have been modeling, modelling
he/she/it would have been modeling, modellingthey would have been modeling, modelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am modeled, modelledwe are modeled, modelled
you are modeled, modelledyou are modeled, modelled
he/she/it is modeled, modelledthey are modeled, modelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being modeled, modelledwe are being modeled, modelled
you are being modeled, modelledyou are being modeled, modelled
he/she/it is being modeled, modelledthey are being modeled, modelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been modeled, modelledwe have been modeled, modelled
you have been modeled, modelledyou have been modeled, modelled
he/she/it has been modeled, modelledthey have been modeled, modelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was modeled, modelledwe were modeled, modelled
you were modeled, modelledyou were modeled, modelled
he/she/it was modeled, modelledthey were modeled, modelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being modeled, modelledwe were being modeled, modelled
you were being modeled, modelledyou were being modeled, modelled
he/she/it was being modeled, modelledthey were being modeled, modelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been modeled, modelledwe had been modeled, modelled
you had been modeled, modelledyou had been modeled, modelled
he/she/it had been modeled, modelledthey had been modeled, modelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be modeled, modelledwe shall/will be modeled, modelled
you will be modeled, modelledyou will be modeled, modelled
he/she/it will be modeled, modelledthey will be modeled, modelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been modeled, modelledwe shall/will have been modeled, modelled
you will have been modeled, modelledyou will have been modeled, modelled
he/she/it will have been modeled, modelledthey will have been modeled, modelled