molecular

A more preferable source of tritium is molecular hydrogen highly enriched with tritium.

Более предпочтительно источником трития является молекулярный водород, высокообогащенный тритием.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

No idea seemed more preposterous than that of Daniel Bernoulli, that heat is a manifestation of molecular collisions.

Ни одна из идей не казалась более абсурдной, чем идея Даниила Бернулли в 1733 г. о том, что тепло есть проявление соударений молекул.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

From this point of view we may say that a thermodynamical state is the ensemble of all the dynamical states through which, as a result of the molecular motion, the system is rapidly passing.

Исходя из этого, можно сказать, что термодинамическое состояние есть совокупность динамических состояний, через которые в результате молекулярного движения система быстро проходит.

Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика

Термодинамика

Ферми, Энрико

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

This resulted in preparation of highly affine selective ligands (“molecular tools”), and later to clinical candidates.

Это привело к созданию высокоаффинных селективных лигандов («мoлeкyляpныx инструментов»), а затем и клинических кандидатов.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Enoxaparin is a low molecular weight heparin of porcine origin.

Эноксапарин — это свиной гепарин с низкой молекулярной массой.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The obtained polyphenylene is a cyclo-linear oligomer having 2 to 15 phenol rings with molecular weights of 232 to 1665 Da.

Полученный полифенилен представляет собой циклолинейный олигомер с количеством фенольных колец от 2 до 15 с молекулярными массами в пределах от 232 дальтон до 1665 дальтон.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In total, the results are in agreement with the Ostwald decomposition mechanism (or molecular distillation).

В целом эти результаты соответствуют основному механизму разрушения эмульсий по Оствальду (или молекулярной перегонке).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Conformations are discrete molecular arrangements that differ in spatial arrangement as a result of facile rotations about single bonds.

Конформационная изомерия обычно относится к дискретным расположениям, атомов в молекуле, создаваемым вращением вокруг формально простых связей.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Preferably, molecular hydrogen enriched with tritium is a source of tritium.

Предпочтительно источником трития является молекулярный водород, обогащенный тритием.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

These clouds give rise to many atomic and molecular transitions in the radio and far-infrared ranges.

В этих облаках создаются условия для многих атомарных и молекулярных переходов в далеком инфракрасном и радио диапазонах.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Examples of suitable lubricants are: magnesium stearate, sodium lauryl sulfate, talc and polyethylene glycol of high molecular weight.

Примерами лубрикантов являются стеарат магния, лаурилсульфат натрия, тальк, а также полиэтиленгликоль с высоким молекулярным весом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The observation of these changes affords, therefore, a very convenient method of determining the molecular concentration of the solution.

Измерение этих изменений дает очень удобный метод определения молярной концентрации раствора.

Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика

Термодинамика

Ферми, Энрико

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

The kit of claim 20, wherein said human lactoferrin has a molecular weight of about 80 kDa.

Набор по п. 18, в котором указанный лактоферрин человека имеет кажущуюся молекулярную массу около 80 кДа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This last chapter will be devoted to the subject of molecular structure.

Эта последняя глава будет посвящена вопросам строения молекул.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

The proposed agent's biological activity is mainly due to its molecular structure rather than to presence of selenium.

Биологическая активность обусловлена главным образом не самим селеном, а молекулярным строением соединения в целом.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011