without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
monde
[mɔnd]
сущ.; фр.
светское общество
общество, в котором кто-л. вращается
Examples from texts
Observers for non-governmental organizations: Afro-Asian Peoples’ Solidarity Organization, International Institute for Peace, Médecins du monde - InternationalНаблюдатели от неправительственных организаций: Международный институт мира, Международная организация "Врачи мира", Организациясолидарности народов Азии и Африки© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.10.2010
As often as not, she ended up breakfasting at the Cafe Du Monde.Чаще всего Валери завершала моцион завтраком в кафе «Дю монд».Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
“I’ll spring for breakfast at the Cafe Du Monde afterward.— Смотри, потом бегу на завтрак в кафе «Дю монд».Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
An American had bought a ticket and asked her for a dance: he was a little drunk-not harmfully, and I suppose he was new to the country and thought the hostesses of the Grand Monde were whores.Какой-то американец купил талон, чтобы с ней потанцевать; он был пьян, хоть и не слишком, но, будучи новичком в стране, наверно, считал, что все дамы в «Гран монд» – проститутки.Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
Valerie had started her morning with another sweet breakfast at Cafe Du Monde.Утро Валери начала с приятного завтрака в кафе «Дю монд».Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
beau monde
бомонд
beau monde
высший свет
beau monde, high society
бомонд