about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

monitor

['mɔnɪtə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. видеомонитор, экран

    2. монитор (компьютера)

    3. наблюдатель, контролёр

    4. староста (школьного класса)

    5. монитор (контролирующее устройство)

      1. тех. гидромонитор

      2. лицо, ведущее радиоперехват

      3. физ. дозиметр

      4. радио; тлв. контролёр передачи

    6. мор. монитор

      1. тяжёлый военный корабль с малой высотой надводного борта, использовавшийся для прибрежных операций

      2. маленький современный военный корабль для бомбардировки прибрежных районов

    7. зоол.; = monitor lizard варан

    8. стр. световой фонарь

  2. гл.

      1. наставлять, рекомендовать, советовать

      2. наблюдать, следить, смотреть

    1. мониторить, отслеживать, контролировать

      1. вести радиоперехват

      2. подслушивать телефонные разговоры

Learning (En-Ru)

monitor

['mɒnɪtə]

n

  1. монитор, контролирующее устройство

  2. тлв.; вчт. монитор

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

That initiative, in combination with the introduction of workforce analysis tools, helps managers to plan, set targets and monitor progress.
Эта инициатива в сочетании с внедрением инструментов анализа рабочей силы помогает руководителям в вопросах планирования, постановки целей и отслеживания прогресса.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the injection pump, etc. is performed from the control cabinet 11 that includes an LCD display to monitor and program various processes.
Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками^ насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.
Mini-PCI cards, however, might have an antenna that resides inside the outer edge of a laptop monitor.
Платы типа мини-PCI снабжаются антеннами, которые располагаются по внешнему краю монитора ноутбука.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
With systems supporting DualView, the first video port is automatically assigned to the primary monitor.
В системах, поддерживающих DualView, первый видеопорт автоматически резервируется для основного монитора.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100-240V AC.
Для обеспечения корректного функционирования используйте монитор только с компьютерами перечисленных типов, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными разъемами с пометкой 100-240V АС.
©ASUSTeK Computer Inc.
The force is mandated to monitor the ceasefire through securing its areas of responsibility and gaining the confidence of the parties, in order to assist in creating the conditions for them to resolve the conflict.
Эти силы уполномочены контролировать прекращение огня, обеспечивая безопасность в своих районах ответственности и завоевывая доверие сторон, с тем чтобы содействовать созданию условий для урегулирования конфликта.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Located in the Subtotal dialog box, the At each change in field defines the column label you want Excel to monitor for changes, and when it notes a change, it inserts a subtotal.
В поле При каждом изменении в, расположенном в диалоговом окне Промежуточные итоги, определяется имя того столбца, в котором вы будете отслеживать изменения. Каждый раз, когда такое изменение найдено, вставляется промежуточный итог.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
It follows that if stock market traders want to analyze the bond market (and they should), it also becomes necessary to monitor the commodity markets.
Отсюда следует, что если трейдеры по акциям хотят анализировать рынок облигаций (а это делать необходимо), то им также необходимо следить за динамикой товарных рынков.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
Both camps have decent arguments, and there’s no real answer (except that you should always turn off your monitor when you won’t be using it for a half hour or so).
Обе стороны выдвигают серьезные аргументы, так что склонить чашу весов в пользу тех или других пока невозможно (точно известно лишь одно: следует выключать монитор, если вы собираетесь прервать работу более чем на полчаса).
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Thus, the spread of television has transformed the conduct and holding of elections and the way in which governments and politicians monitor their images.
Так, распространение телевидения изменило порядок и ход выборов, а также методы проведения правительствами и политическими деятелями агитационных кампаний.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The international community, on the other hand, should intensify its support for such efforts and, in collaboration with developing countries, monitor the progress made and encourage appropriate policy adjustments.
Со своей стороны международное сообщество должно активизировать поддержку этих усилий, наблюдать в сотрудничестве с развивающимися странами за достигнутыми успехами и способствовать внесению соответствующих корректив в политику.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
According to the video monitor at the bank, they missed by less than thirty seconds."
Судя по данным видеомонитора банка, опоздание составило несколько секунд.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
Affirms the ability of UNMEE, within its existing verification mandate, to monitor the parties' fulfilment of their responsibilities with regard to the security of the Boundary Commission staff working m the field,
подтверждает способность МООНЭЭ осуществлять, в рамках ее нынешних полномочий по контролю, наблюдение за тем, как стороны выполняют свои обязанности по обеспечению безопасности персонала Комиссии по установлению границы, который работает на местах;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
You can change this behavior by issuing the host command, so you can easily monitor the functioning of NTP servers throughout your network.
Задавая команду host, можно использовать данную программу для проверки любого сервера NTP в сети.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
It also allows you to monitor in real-time and capture for historical analysis.
Она также позволяет осуществлять мониторинг в реальном времени и проводить хронологический анализ.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Add to my dictionary

monitor1/54
'mɔnɪtəNounвидеомонитор; экран

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    староста

    0
  2. 2.

    Монитор (часть медицинского оборудования)

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

apnea monitor
дыхательный монитор
area monitor
дозиметр местности
atmospheric composition monitor
устройство контроля состава атмосферы
background monitor
регистратор фона
batch monitor
монитор пакетного режима
basic monitor
базисный монитор, резидентная часть операционной системы
bedside monitor
прикроватный монитор
black and white monitor
монитор черно-белого изображения
black and white monitor
черно-белый монитор
blood loss monitor
прибор для измерения кровопотери
blood pressure monitor
монитор для контроля за кровяным давлением
camera monitor
камерный монитор
canvas monitor
монитор художника
cardiac monitor
кардиомонитор
coal pipe monitor
устройство контроля за поступлением угля в мельницу

Word forms

monitor

noun
SingularPlural
Common casemonitormonitors
Possessive casemonitor'smonitors'

monitor

verb
Basic forms
Pastmonitored
Imperativemonitor
Present Participle (Participle I)monitoring
Past Participle (Participle II)monitored
Present Indefinite, Active Voice
I monitorwe monitor
you monitoryou monitor
he/she/it monitorsthey monitor
Present Continuous, Active Voice
I am monitoringwe are monitoring
you are monitoringyou are monitoring
he/she/it is monitoringthey are monitoring
Present Perfect, Active Voice
I have monitoredwe have monitored
you have monitoredyou have monitored
he/she/it has monitoredthey have monitored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been monitoringwe have been monitoring
you have been monitoringyou have been monitoring
he/she/it has been monitoringthey have been monitoring
Past Indefinite, Active Voice
I monitoredwe monitored
you monitoredyou monitored
he/she/it monitoredthey monitored
Past Continuous, Active Voice
I was monitoringwe were monitoring
you were monitoringyou were monitoring
he/she/it was monitoringthey were monitoring
Past Perfect, Active Voice
I had monitoredwe had monitored
you had monitoredyou had monitored
he/she/it had monitoredthey had monitored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been monitoringwe had been monitoring
you had been monitoringyou had been monitoring
he/she/it had been monitoringthey had been monitoring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will monitorwe shall/will monitor
you will monitoryou will monitor
he/she/it will monitorthey will monitor
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be monitoringwe shall/will be monitoring
you will be monitoringyou will be monitoring
he/she/it will be monitoringthey will be monitoring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have monitoredwe shall/will have monitored
you will have monitoredyou will have monitored
he/she/it will have monitoredthey will have monitored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been monitoringwe shall/will have been monitoring
you will have been monitoringyou will have been monitoring
he/she/it will have been monitoringthey will have been monitoring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would monitorwe should/would monitor
you would monitoryou would monitor
he/she/it would monitorthey would monitor
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be monitoringwe should/would be monitoring
you would be monitoringyou would be monitoring
he/she/it would be monitoringthey would be monitoring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have monitoredwe should/would have monitored
you would have monitoredyou would have monitored
he/she/it would have monitoredthey would have monitored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been monitoringwe should/would have been monitoring
you would have been monitoringyou would have been monitoring
he/she/it would have been monitoringthey would have been monitoring
Present Indefinite, Passive Voice
I am monitoredwe are monitored
you are monitoredyou are monitored
he/she/it is monitoredthey are monitored
Present Continuous, Passive Voice
I am being monitoredwe are being monitored
you are being monitoredyou are being monitored
he/she/it is being monitoredthey are being monitored
Present Perfect, Passive Voice
I have been monitoredwe have been monitored
you have been monitoredyou have been monitored
he/she/it has been monitoredthey have been monitored
Past Indefinite, Passive Voice
I was monitoredwe were monitored
you were monitoredyou were monitored
he/she/it was monitoredthey were monitored
Past Continuous, Passive Voice
I was being monitoredwe were being monitored
you were being monitoredyou were being monitored
he/she/it was being monitoredthey were being monitored
Past Perfect, Passive Voice
I had been monitoredwe had been monitored
you had been monitoredyou had been monitored
he/she/it had been monitoredthey had been monitored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be monitoredwe shall/will be monitored
you will be monitoredyou will be monitored
he/she/it will be monitoredthey will be monitored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been monitoredwe shall/will have been monitored
you will have been monitoredyou will have been monitored
he/she/it will have been monitoredthey will have been monitored