about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

monopoly

[mə'nɔp(ə)lɪ] брит. / амер.

сущ.

монополия

Learning (En-Ru)

monopoly

[mə'nɒpəlɪ]

n

монополия

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But of course it is not true: the landed interest is not a single seller and therefore its income cannot be explained by the theory of monopoly.
Но, разумеется, это неверно: землевладелец не является единственным продавцом, а следовательно, его доход не может объясняться теорией монополии.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
The purpose of anti-monopoly policy is to eliminate the usage of market power by the economic agents in order to gain surplus profit to the detriment of the competing counterparts.
Цель проведения антимонопольной политики - устранение фактов использования хозяйствующими субъектами рыночной власти для получения дополнительной прибыли в ущерб конкурирующим контрагентам.
©2004-2005 by RECEP
If power tariffs are above the LRMC, providers receive a monopoly rent at the expense of general welfare.
Если тарифы на электроэнергию установлены на уровне, превышающем LRMC, энергопредприятия получают монопольную ренту за счет снижения общего благосостояния общества.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Question: Mr Putin, at the end of 2010, Minsk said they would like to see Gazprom’s monopoly restricted – at least in Belarus.
Вопрос: Владимир Владимирович, в конце 2010 года Белоруссия говорила о том, что правильно было бы, если бы монополия «Газпрома» не распространялась по крайней мере на них.
Strong anti-monopoly legislation and enforcement can further strengthen the performance incentives, even in a competitive heat market.
Сильное антимонопольное законодательство и его применение могут дополнительно усилить стимулы к улучшению работы даже в условиях конкурентного рынка производства тепла.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
As we shall see, they defined competition and analyzed its modus operandi with ever-increasing success; they worked out the theory of other cases such as straight monopoly, oligopoly, and so on;
Как мы увидим, они дали определение конкуренции и все более успешно анализировали ее modus operandi <способ действия>. Они разработали теорию других рыночных ситуаций, таких как чистая монополия, олигополия и т. п.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Besides, Company activity in these fields is subject to control of the anti- monopoly legislation stipulating administrative responsibility for infringement of the same.
Кроме того, деятельность Общества в указанных сферах подпадает под контроль антимонопольного законодательства, предусматривающего административную ответственность за его нарушение.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Prof. H. L. Moore, basing himself partly on the work of Bertrand and Prof. Edgeworth, lays down clearly the assumptions which are appropriate to monopoly problems.
Проф. Г.Л. Мур, частично основываясь на работах Берт рана и проф. Эджуорта, четко формулирует посылки, которые относятся к проблемам монополии.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Captive customers, dependent on one monopolistic heat supplier, are likely to need protection from abuse of monopoly power and unjustifiably high prices.
Клиентам, которые не могут уйти к другому поставщику, оказавшись в зависимости от одного монопольного поставщика тепловой энергии, вероятно, потребуется защита от злоупотребления монопольным положением и неоправданно высоких цен.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
monopoly of power
монополия на власть
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
And he's been replenished with antimatter warheads, so if the enemy still think they've got a monopoly on those, they're in for a rude awakening!
Туда доставили боеголовки с антивеществом, так что, если противник думает, что только у него есть такое оружие, его ожидает неприятный сюрприз...
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
(In the case of the monopoly model, we allocated such costs by the fixed assets or consumption criteria.)
(В случае монопольной модели, мы распределяем такие затраты по основным средствам или критериям потребления).
Зубавичюте, Айстия,Кайабаш, Четин,Парриш, Д.Zubaviciute, Aistija,Kaybas, Çetin,Parrish, D.
baviciute, Aistija,Kaybas, Çetin,Parrish, D.
Zubaviciute, Aistija,Kaybas, Çetin,Parrish, D
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
бавичюте, Айстия,Кайабаш, Четин,Парриш, Д.
Зубавичюте, Айстия,Кайабаш, Четин,Парриш, Д
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
The law enforcement system at the securities market also includes taxation authorities, financial control and monitoring authorities, an anti-monopoly authority, judicial system, and law-enforcement authorities.
Система правоприменения на рынке ценных бумаг включает также налоговые органы, органы финансового контроля и мониторинга, антимонопольный орган, судебную систему, правоохранительные органы. Однако
© НАУФОР
© NAUFOR
That was why writing was not invented—it had been invented once and it was a sorcerer monopoly.
Вот почему здесь не было письменности – она уже была изобретена когда-то, и стала монополией колдунов.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Today, the managers are losing their monopoly on decision making.
Сегодня последние утрачивают свою монополию на право принимать решения.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

Add to my dictionary

monopoly1/9
mə'nɔp(ə)lɪNounмонополияExamples

to establish / gain a monopoly — получить монополию на что-л.
to have / hold a monopoly — удерживать монополию
to break (up) a monopoly — разрушить монополию

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolute monopoly
абсолютная монополия
abuse of monopoly
злоупотребление монопольным положением
abuse of monopoly
злоупотребления монопольной властью
advertising monopoly
монополия на рекламу
advertising monopoly
рекламная монополия
anti-monopoly measures
меры борьбы с монополиями
bilateral monopoly
двусторонняя монополия
brand monopoly
монополия бренда
business monopoly
предпринимательская монополия
buyer's monopoly
монополия покупателя
collusive monopoly
монополия на основе сговора
consolidated monopoly
групповая монополия
criminal monopoly
преступная монополия
curb a monopoly
ограничивать деятельность монополии
exploitive criminal monopoly
преступная монополия с целью эксплуатации

Word forms

monopoly

noun
SingularPlural
Common casemonopolymonopolies
Possessive casemonopoly'smonopolies'