about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

moor

[muə] , [mɔː] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. участок, поросший вереском

      2. диал. торфянистая местность, торфяник; торф

    1. участок для охоты

  2. гл.

    1. мор. причаливать; пришвартовываться; вставать на якорь

    2. авиа; = moor up крепить гидросамолёт

Learning (En-Ru)

moor

[mɔː]

n

вересковая пустошь

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“It's all these goings-on, sir,” he cried at last, waving his hand towards the rain-lashed window which faced the moor.
— Да все, что там делается, сэр! — воскликнул он наконец, показав на залитое дождевыми потоками окно, которое выходит на болота.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
They hurried forward through the new light and receding shadow, following the moor cat as he guided them along the twist of the foothills to where the Ravenshorn bent north.
Они поспешили вперед, сквозь набирающий силу свет и отступающий сумрак, — громадный кот вел путешественников вдоль холмов прямо к изгибу Вороньего Среза.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
The car's muffler coughed twice, then the engine caught and the quiet moor was suddenly awash with the intrusive rumble of its motor.
Дверцы автомобиля хлопнули, мотор дважды чихнул, а затем огласил окрестности отчаянным тарахтением.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
Mrs. Clements thanked me civilly, and declined. She said they were sure to meet some of the farm- labourers as soon as they got to the moor.
Миссис Клеменс поблагодарила, но отказалась, говоря, что по дороге они, наверно, повстречают работников с фермы.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press
`Well,' said I, `where are your moor game, Miss Cathy?
- Но где же ваши тетерева, мисс Кэти? - спрашивала я.
Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал
Грозовой перевал
Бронт Эмили
© Издательство "Правда", 1988
Wuthering Heights
Bronte, Emily
©2009 by Pearson Education, Inc.
A long, low moan, indescribably sad, swept over the moor.
Негромкий, протяжный и невыразимо тоскливый вой пронесся над болотами.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
The girl called softly to the moor cat, but Whisper stayed where he was.
Девушка тихонько позвала кота, но тот остался сидеть на месте.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
"Now, with the autumn's change to winter, the Gnomes come down to the moor to call out against the rise of the mists."
И вот теперь, когда осень клонится к зиме, гномы спустились в низину, чтобы вызвать силы Тьмы и молить защитить их от тумана.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
My nerves thrilled with anticipation when at last the cold wind upon our faces and the dark, void spaces on either side of the narrow road told me that we were back upon the moor once again.
Мое нервное напряжение дошло до предела, как вдруг в лицо нам пахнуло холодным ветром, и, глянув в темноту, на пустынные просторы, тянувшиеся по обеим сторонам узкой дороги, я понял, что мы снова очутились на болотах.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
A few birches and oaks still feathered the narrow ravines, or occupied in dwarf-clusters the hollow plains of the moor.
Впрочем, склоны узких ложбин все еще украшали редкие дубы и березы, а кое-где кучки этих деревьев можно было увидеть и на уходящей вдаль заболоченной и унылой местности.
Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане
Пуритане
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
Old Mortality
Scott, Walter
© 2006 Adamant Media Corporation.
Magrat stepped out from under the trees, and the moor land lay ahead of her.
Маграт вышла из деревьев, перед ней простиралась вересковая пустошь.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
She closed her eyes, trying to remember what the moor-man had told her about the gates.
Минда зажмурилась и попыталась вспомнить, что говорил о вратах Ян.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
So they went back to the clearing where Par had met with Walker and the moor cat the previous night and began a second search, agreeing to meet back at the cottage by late afternoon.
Все пришли на поляну, где прошлой ночью Пар встретился с Уолкером и болотным котом, и начали поиски отсюда, договорившись встретиться после полудня у дома.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
In the evening I put on my waterproof and I walked far upon the sodden moor, full of dark imaginings, the rain beating upon my face and the wind whistling about my ears.
Вечером я надел непромокаемый плащ и отправился в глубь болот, рисуя в своем воображении страшные картины. Дождь хлестал мне в лицо, в ушах свистел ветер.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
And now I set myself to the task of putting as broad a stretch of moor between the prison and myself as the remaining hours of darkness would allow.
Теперь моей задачей было уйти как можно дальше от тюрьмы за те часы, что оставались до рассвета.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

Add to my dictionary

moor1/11
muə; mɔːNounучасток; поросший вереском

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

high-moor peat
верховой торф
moor bath
грязевая ванна
moor bath
иловая ванна
moor bath
торфяная ванна
moss moor
моховое болото
moor coal
рыхлый лигнит
lowland moor
низинное болото
upland moor
верховое болото
uphill moor
из разноименного упора круг двумя ногами с поворотом на 180 град через ручку
acid moor
кислое болото
distrophic moor
моховое болото с малой биологической активностью
heather moor
вересковая пустошь
high-moor peat
торф верхового болота
low moor
низовое болото
low-moor peat
торф низинного болота

Word forms

moor

noun
SingularPlural
Common casemoormoors
Possessive casemoor'smoors'

moor

verb
Basic forms
Pastmoored
Imperativemoor
Present Participle (Participle I)mooring
Past Participle (Participle II)moored
Present Indefinite, Active Voice
I moorwe moor
you mooryou moor
he/she/it moorsthey moor
Present Continuous, Active Voice
I am mooringwe are mooring
you are mooringyou are mooring
he/she/it is mooringthey are mooring
Present Perfect, Active Voice
I have mooredwe have moored
you have mooredyou have moored
he/she/it has mooredthey have moored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mooringwe have been mooring
you have been mooringyou have been mooring
he/she/it has been mooringthey have been mooring
Past Indefinite, Active Voice
I mooredwe moored
you mooredyou moored
he/she/it mooredthey moored
Past Continuous, Active Voice
I was mooringwe were mooring
you were mooringyou were mooring
he/she/it was mooringthey were mooring
Past Perfect, Active Voice
I had mooredwe had moored
you had mooredyou had moored
he/she/it had mooredthey had moored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mooringwe had been mooring
you had been mooringyou had been mooring
he/she/it had been mooringthey had been mooring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will moorwe shall/will moor
you will mooryou will moor
he/she/it will moorthey will moor
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mooringwe shall/will be mooring
you will be mooringyou will be mooring
he/she/it will be mooringthey will be mooring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mooredwe shall/will have moored
you will have mooredyou will have moored
he/she/it will have mooredthey will have moored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mooringwe shall/will have been mooring
you will have been mooringyou will have been mooring
he/she/it will have been mooringthey will have been mooring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would moorwe should/would moor
you would mooryou would moor
he/she/it would moorthey would moor
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mooringwe should/would be mooring
you would be mooringyou would be mooring
he/she/it would be mooringthey would be mooring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mooredwe should/would have moored
you would have mooredyou would have moored
he/she/it would have mooredthey would have moored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mooringwe should/would have been mooring
you would have been mooringyou would have been mooring
he/she/it would have been mooringthey would have been mooring
Present Indefinite, Passive Voice
I am mooredwe are moored
you are mooredyou are moored
he/she/it is mooredthey are moored
Present Continuous, Passive Voice
I am being mooredwe are being moored
you are being mooredyou are being moored
he/she/it is being mooredthey are being moored
Present Perfect, Passive Voice
I have been mooredwe have been moored
you have been mooredyou have been moored
he/she/it has been mooredthey have been moored
Past Indefinite, Passive Voice
I was mooredwe were moored
you were mooredyou were moored
he/she/it was mooredthey were moored
Past Continuous, Passive Voice
I was being mooredwe were being moored
you were being mooredyou were being moored
he/she/it was being mooredthey were being moored
Past Perfect, Passive Voice
I had been mooredwe had been moored
you had been mooredyou had been moored
he/she/it had been mooredthey had been moored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mooredwe shall/will be moored
you will be mooredyou will be moored
he/she/it will be mooredthey will be moored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mooredwe shall/will have been moored
you will have been mooredyou will have been moored
he/she/it will have been mooredthey will have been moored