about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

mortality

[mɔː'tælətɪ] брит. / амер.

сущ.

  1. смертельность, летальность

    1. смертность

    2. падёж (скота)

Learning (En-Ru)

mortality

[mɔː'tælətɪ]

n

смертность

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Liver-associated mortality due to hepatitis B has increased significantly since the introduction of HAART in this cohort.
С внедрением в клиническую практику ВААРТ летальность, обусловленная поражением печени, среди больных со смешанной инфекцией значительно возросла.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Today one sees thirty patients, and to-morrow they have increased to thirty-five, the next day forty, and so on from day to day, from year to year, while the mortality in the town did not decrease and the patients did not leave off coming.
Сегодня примешь 30 больных, а завтра, глядишь, привалило их 35, послезавтра 40, и так изо дня в день, из года в год, а смертность в городе не уменьшается, и больные не перестают ходить.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
In operative paragraph 2 (b) (v), the words "with special attention to adult mortality" should be deleted;
в пункте 2 (b) (v) постановляющей части слова "с уделением особого внимания смертности взрослого населения" следует опустить;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Whitcomb reflected that this Bloom Period in Garp's writing (as Whitcomb called it) was really due to Garp's sense of mortality.
Уитком вспоминал, что Период Расцвета (как он его называл) в творчестве Гарпа обусловлен присущим этому писателю ощущением собственной смертности.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
This is due to a number of factors, including the high mortality rate of very small firms and the asymmetries of information between banks and the smallest borrowers.
Это объясняется рядом факторов, включая высокий процент банкротств очень мелких фирм и перекосы в объеме информации, имеющейся в распоряжении банков и самых мелких заемщиков.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
As a result, the mortality differentials between the less developed and the more developed regions narrowed.
В результате разница в показателях смертности между менее развитыми и более развитыми странами уменьшилась.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I used at first to wonder what comfort Traddles found in drawing skeletons; and for some time looked upon him as a sort of hermit, who reminded himself by those symbols of mortality that caning couldn't last for ever.
Сперва я недоумевал, какое утешение находит Трэдлс в рисовании скелетов, и некоторое время взирал на него, как на своего рода отшельника, который напоминает себе этими символами бренности о том, что лупцовка палкой не может продолжаться вечно.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
"A sudden recognition of my mortality."
— Внезапное осознание собственной смертности.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz
This flabby lump of mortality that we work so hard at with such patient perseverance, yields no sign of you.
Эта неподвижная и мертвенная глыба, над которой мы трудимся так усердно и с таким неослабным терпением, не подает никаких признаков жизни.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
Weight of mice and also animals' mortality were registered.
Учитывали вес тела мышей, а также смертность животных.
Only a few countries have accurate national-level data on maternal mortality.
Лишь немногие страны имеют точные данные о национальных уровнях материнской смертности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Assumptions are made for each country as to future trends in fertility (three variants) mortality (one variant), and international migration (usually one variant).
По каждой стране даны прогнозы будущих тенденций рождаемости (три варианта), смертности (один вариант) и международной миграции (обычно один вариант).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The trouble is that mortality sometimes comes to him so suddenly!
Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
An 80 percent mortality was being experienced among Indian troops from pneumonia.
Смертность среди индийского гарнизона была огромной — больше 80%.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Reduce child mortality
Сократить детскую смертность
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

mortality1/15
mɔː'tælətɪNounсмертельность; летальность

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aggregate table of mortality
сводная таблица смертности
crude mortality rate
общий коэффициент смертности
dosage-mortality experiment
эксперимент по определению зависимости смертности от дозы
dose-mortality curve
кривая зависимости доза - летальность
ecological mortality
реализуемая смертность
excess mortality
избыточная смертность
fetal mortality rate
коэффициент внутриутробной смертности
hospital mortality
больничная летальность
infant mortality
выход из строя во время приработки
infant mortality
детская смертность
infant mortality
детская смертность в течение первого года жизни
mass mortality
массовая гибель
maternal mortality
материнская смертность
mortality curve
кривая смертности
mortality from disease
смертность от болезней

Word forms

mortality

noun
SingularPlural
Common casemortalitymortalities
Possessive casemortality'smortalities'