most favoured nation

reinstatement of the status of the most favoured nation or of tariff preferences;

восстановления режима наиболее благоприятствуемой нации или тарифных преференций;

© 2004-2008 Федеральная таможенная служба

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

The principle of non-discrimination in the form of most favoured nation (MFN) treatment concerns competition between foreign goods, services and service suppliers.

Принцип недискриминации в форме режима наиболее благоприятствуемой нации (НБН) касается конкуренции между иностранными товарами, услугами и поставщиками услуг.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The United States of America has promised Afghanistan most-favoured-nation status.

Соединенные Штаты Америки пообещали предоставить Афганистану режим наибольшего благоприятствования в торговле.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

Many of our competitors are in a position, when it becomes expedient, to cancel the most-favoured-nation treatment now accorded us.

Многие из наших конкурентов имеют возможность, когда найдут это удобным, приостановить действие режима наибольшего благоприятствования, который предоставлен нам в настоящее время.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.