about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

mummy

['mʌmɪ] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. мумия прям. и перен.

        2. хорошо сохранившиеся останки

      1. бесформенная масса

      2. коричневая краска, мумия

    2. гл.

      1. превращаться в мумию прям. и перен.

      2. мумифицировать, превращать в мумию

  1. сущ.; детск.

    мама

Learning (En-Ru)

mummy

['mʌmɪ]

n; разг.

мама, мамочка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was just the opposite: he looked like a mummy and I only said it to cheer him up!
всё было наоборот: это была мумия, а я так только сказал, чтоб его ободрить.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
"I been expecting you!" said the mummy.
Я вас ждал! — воскликнула мумия.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
It was a roll of papyrus, carelessly fastened and wrapped in a piece of mummy cloth, having to all appearance been thrown into the coffin at the moment of closing.
Это оказался свиток папируса, небрежно свернутый и обмотанный полотняным бинтом, в какие была запеленута мумия, – судя по всему, свиток сунули в саркофаг в последнюю минуту пред тем, как закрыть его крышкой.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
Today was a special day; apparently they would open the coffin and allow the faithful to kiss the slippered feet of the mummy, and make any request they cared to.
Вот это и был как раз тот день, когда открывали гроб и позволяли верующим поцеловать обутые в тапочки ноги святого и обратиться к нему с просьбой.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Is amazing the way the world of middle-class ladies manages to smooth everything into its own, turning all the chaos and complication of the world into a lovely secure mummy stream, rather as lavatory cleaner turns everything in the toilet pink.
Поразительно: общество леди из среднего класса умудряется всё вокруг приспособить к себе, превращая сложность и хаос мира в милый, спокойный ручеек, – так уборщица туалета делает там всё розовым.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
That's good for you; without that you'd turn into a mummy altogether.
Это тебе здорово: а то ты совсем застынешь.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
He was so devoted to the dramatic art that he even shaved his moustache and beard, and this made him still more like a mummy.
Сценическое искусство он любил так искренно, что даже брил себе усы и бороду, а это еще больше делало его похожим на мумию.
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
"'There the other mummy,' said Ali, pointing to a large and solid case that seemed to have been carelessly thrown down in a corner, for it was lying on its side.
– А вот третий мумия, – сказал Али, указывая на большой массивный саркофаг в углу, который, казалось, туда просто бросили, потому что он лежал на боку.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
Who do you go to, you damned mummy, you staring viper, you poisonous vermin, who, who is it?
К кому ты ходишь, идол проклятый, лупоглазая гадина, яд, к кому!
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
But this mummy case had eight such tongues.
Но у этого саркофага было восемь таких шипов.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
'Who ever heard of a live mummy?'
– Как это мумия может быть живой?
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
This mummy Lukerya--the greatest beauty in all our household--that tall, plump, pink-and-white, singing, laughing, dancing creature!
Эта мумия – Лукерья, первая красавица во всей нашей дворне, высокая, полная, белая, румяная, хохотунья, плясунья, певунья!
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Nevertheless, we will not forget that some Egyptian wheat was handed down to us by a mummy.
Не будем, впрочем, забывать, что египетская пшеница была сохранена для нас мумией.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
Sometimes when she asked him questions like "Where's your sock' or where's your teddy bear," he'd answer "Mummy".
Иногда на вопрос типа "Где твой носок?" или "Где твой мишка?" он отвечал "Мама".
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
I will also ask to speak to Mummy and tell her where we are dining and, if you like, I will ask her permission."
А потом я позову к телефону мамочку и скажу ей, где мы будем ужинать, и, если нужно, спрошу у нее разрешения.
Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1982
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway

Add to my dictionary

mummy1/12
'mʌmɪNounмумияExamples

The old theological dogmas had become mere mummies. — Старые богословские догматы стали не более чем мумиями.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    мумия

    translation added by Ирина Азарх
    0

Word forms

mummy

verb
Basic forms
Pastmummied
Imperativemummy
Present Participle (Participle I)mummying
Past Participle (Participle II)mummied
Present Indefinite, Active Voice
I mummywe mummy
you mummyyou mummy
he/she/it mummiesthey mummy
Present Continuous, Active Voice
I am mummyingwe are mummying
you are mummyingyou are mummying
he/she/it is mummyingthey are mummying
Present Perfect, Active Voice
I have mummiedwe have mummied
you have mummiedyou have mummied
he/she/it has mummiedthey have mummied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mummyingwe have been mummying
you have been mummyingyou have been mummying
he/she/it has been mummyingthey have been mummying
Past Indefinite, Active Voice
I mummiedwe mummied
you mummiedyou mummied
he/she/it mummiedthey mummied
Past Continuous, Active Voice
I was mummyingwe were mummying
you were mummyingyou were mummying
he/she/it was mummyingthey were mummying
Past Perfect, Active Voice
I had mummiedwe had mummied
you had mummiedyou had mummied
he/she/it had mummiedthey had mummied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mummyingwe had been mummying
you had been mummyingyou had been mummying
he/she/it had been mummyingthey had been mummying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mummywe shall/will mummy
you will mummyyou will mummy
he/she/it will mummythey will mummy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mummyingwe shall/will be mummying
you will be mummyingyou will be mummying
he/she/it will be mummyingthey will be mummying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mummiedwe shall/will have mummied
you will have mummiedyou will have mummied
he/she/it will have mummiedthey will have mummied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mummyingwe shall/will have been mummying
you will have been mummyingyou will have been mummying
he/she/it will have been mummyingthey will have been mummying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mummywe should/would mummy
you would mummyyou would mummy
he/she/it would mummythey would mummy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mummyingwe should/would be mummying
you would be mummyingyou would be mummying
he/she/it would be mummyingthey would be mummying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mummiedwe should/would have mummied
you would have mummiedyou would have mummied
he/she/it would have mummiedthey would have mummied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mummyingwe should/would have been mummying
you would have been mummyingyou would have been mummying
he/she/it would have been mummyingthey would have been mummying
Present Indefinite, Passive Voice
I am mummiedwe are mummied
you are mummiedyou are mummied
he/she/it is mummiedthey are mummied
Present Continuous, Passive Voice
I am being mummiedwe are being mummied
you are being mummiedyou are being mummied
he/she/it is being mummiedthey are being mummied
Present Perfect, Passive Voice
I have been mummiedwe have been mummied
you have been mummiedyou have been mummied
he/she/it has been mummiedthey have been mummied
Past Indefinite, Passive Voice
I was mummiedwe were mummied
you were mummiedyou were mummied
he/she/it was mummiedthey were mummied
Past Continuous, Passive Voice
I was being mummiedwe were being mummied
you were being mummiedyou were being mummied
he/she/it was being mummiedthey were being mummied
Past Perfect, Passive Voice
I had been mummiedwe had been mummied
you had been mummiedyou had been mummied
he/she/it had been mummiedthey had been mummied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mummiedwe shall/will be mummied
you will be mummiedyou will be mummied
he/she/it will be mummiedthey will be mummied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mummiedwe shall/will have been mummied
you will have been mummiedyou will have been mummied
he/she/it will have been mummiedthey will have been mummied

mummy

noun
SingularPlural
Common casemummymummies
Possessive casemummy'smummies'