about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

navigate

['nævɪgeɪt] брит. / амер.

гл.

    1. плавать, совершать плавание (на судне)

    2. летать (на самолёте)

    1. вести (корабль, судно)

    2. управлять (самолётом)

  1. передвигаться, двигаться

  2. разг. проводить (мероприятия); направлять (переговоры)

Learning (En-Ru)

navigate

['nævɪgeɪt]

v

прокладывать курс

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

By message enables you to navigate into folders and delete individual messages.
Отдельные сбщ - позволяет перемещаться по папкам и удалять отдельные сообщения.
© Vertu 2008
© Vertu 2008
In Windows Explorer navigate to the folder in which the deleted file had been stored.
В Windows Explorer (Проводник Windows) перейдите к папке, в которой находился удаленный файл.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Normally, when you navigate to a PHP script, all the data in the variables in that script are initialized to their original values.
В обычном режиме при запуске скрипта значения переменных являются неопределенными.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
Obligation of the flag State to require submarines and other underwater vehicles exercising the right of innocent passage to navigate on the surface and to show their flag.
Обязательство государства флага предписывать подводным лодкам и другим подводным средствам, осуществляющим право мирного прохода, следовать на поверхности и поднимать свой флаг.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"He is ignorant, as all must be who navigate an inland water like this.
— Он невежда, невежда, как всякий, кто плавает по внутренним водам вроде этого озера.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
Simply enter the name of the file you want to add to the library (or click Browse to navigate to the folder on your local drive), click Save, and click Close to upload the file and return to Shared Documents.
Введите имя файла, который нужно добавить в библиотеку, или щелкните на кнопке (Обзор), чтобы найти нужную папку на жестком диске,, щелкните на кнопке (Сохранить), а затем - на кнопке (Закрыть) для загрузки файла и возвращения к общим документам.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
She was thinking reach the waves, the waves, the waves , and I was watching her feet navigate the rocks, and when we heard her we did so together – looking up in shock.
В голове крутилось: потрогай волну, волну, волну, а я следила, как ее ступни нащупывают опору среди камней. Когда раздался тот крик, мы услышали его одновременно – и в изумлении одновременно подняли глаза.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
The faery king could navigate the school just fine, but he still trailed her like a particularly devoted stalker.
В школе король фэйри уже вполне освоился, но по-прежнему ходил за ней по пятам, как преданный пес.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr
The cost of weapons is small here because the Black Disciples had a side deal with local gunrunners, helping them navigate the neighborhood in exchange for free or steeply discounted guns.
Стоимость оружия в данном случае была довольно низкой, поскольку бизнес "Черных гангстеров" пересекался с бизнесом местных торговцев оружием, которым они поставляли клиентов.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
To navigate through space, a fair amount of energy is needed.
Чтобы путешествовать в пространстве, нужно много энергии.
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
You can change this text if it helps your users to navigate to the right entry; under normal circumstances, however, users could care less and don't want to see the menu anyway .
Этот текст можно изменить, если это поможет пользователям выбирать правильный пункт меню; в обычных условиях пользователю вообще не стоит видеть меню.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The console-based tools provided by Microsoft use a GUI to navigate the LDAP namespace, so you don't need to worry about interpreting typeful or typeless names right away.
Созданные компанией Microsoft программы предоставляют графический интерфейс для перемещения по пространству имен LDAP, поэтому в таких случаях необязательно задумываться об интерпретации типизированных или нетипизированных имен.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The WIN keys open the Windows Start menu, which you can then navigate with the cursor keys.
Клавиши <WIN> вызывают меню Пуск (Start), по которому можно перемещаться с помощью клавиш управления курсором.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
In this case, we would use the XMLHttpRequest object’s responseText property since we would have no need to navigate through the nodes.
В данном случае используется свойство responseText объекта XMLHttpRequest, поскольку нам не требуется проходить по узлам.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
In Windows Explorer navigate to the folder in which the deleted file had been stored.
В Windows Explorer (Проводник Windows) перейдите к папке, в которой находится требуемый файл.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Add to my dictionary

navigate1/13
'nævɪgeɪtVerbплавать; совершать плавание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

navigate the keyboard
оперировать клавиатурой
navigate the keyboard
ориентироваться на клавиатуре
navigating bridge
навигационный мостик
navigating compass
главный компас
navigating lights console
пульт ходовых огней
navigating officer
штурман
navigating around
поиск материалов
navigating bridge
штурманский мостик
navigating bridge
ходовой мостик
astern navigating bridge
кормовой ходовой мостик
navigating lights
ходовые огни
navigating mark
навигационный знак
navigating officer
командир штурманской боевой части
navigating panel
пульт кораблевождения
navigating party
штурманская группа

Word forms

navigate

verb
Basic forms
Pastnavigated
Imperativenavigate
Present Participle (Participle I)navigating
Past Participle (Participle II)navigated
Present Indefinite, Active Voice
I navigatewe navigate
you navigateyou navigate
he/she/it navigatesthey navigate
Present Continuous, Active Voice
I am navigatingwe are navigating
you are navigatingyou are navigating
he/she/it is navigatingthey are navigating
Present Perfect, Active Voice
I have navigatedwe have navigated
you have navigatedyou have navigated
he/she/it has navigatedthey have navigated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been navigatingwe have been navigating
you have been navigatingyou have been navigating
he/she/it has been navigatingthey have been navigating
Past Indefinite, Active Voice
I navigatedwe navigated
you navigatedyou navigated
he/she/it navigatedthey navigated
Past Continuous, Active Voice
I was navigatingwe were navigating
you were navigatingyou were navigating
he/she/it was navigatingthey were navigating
Past Perfect, Active Voice
I had navigatedwe had navigated
you had navigatedyou had navigated
he/she/it had navigatedthey had navigated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been navigatingwe had been navigating
you had been navigatingyou had been navigating
he/she/it had been navigatingthey had been navigating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will navigatewe shall/will navigate
you will navigateyou will navigate
he/she/it will navigatethey will navigate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be navigatingwe shall/will be navigating
you will be navigatingyou will be navigating
he/she/it will be navigatingthey will be navigating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have navigatedwe shall/will have navigated
you will have navigatedyou will have navigated
he/she/it will have navigatedthey will have navigated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been navigatingwe shall/will have been navigating
you will have been navigatingyou will have been navigating
he/she/it will have been navigatingthey will have been navigating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would navigatewe should/would navigate
you would navigateyou would navigate
he/she/it would navigatethey would navigate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be navigatingwe should/would be navigating
you would be navigatingyou would be navigating
he/she/it would be navigatingthey would be navigating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have navigatedwe should/would have navigated
you would have navigatedyou would have navigated
he/she/it would have navigatedthey would have navigated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been navigatingwe should/would have been navigating
you would have been navigatingyou would have been navigating
he/she/it would have been navigatingthey would have been navigating
Present Indefinite, Passive Voice
I am navigatedwe are navigated
you are navigatedyou are navigated
he/she/it is navigatedthey are navigated
Present Continuous, Passive Voice
I am being navigatedwe are being navigated
you are being navigatedyou are being navigated
he/she/it is being navigatedthey are being navigated
Present Perfect, Passive Voice
I have been navigatedwe have been navigated
you have been navigatedyou have been navigated
he/she/it has been navigatedthey have been navigated
Past Indefinite, Passive Voice
I was navigatedwe were navigated
you were navigatedyou were navigated
he/she/it was navigatedthey were navigated
Past Continuous, Passive Voice
I was being navigatedwe were being navigated
you were being navigatedyou were being navigated
he/she/it was being navigatedthey were being navigated
Past Perfect, Passive Voice
I had been navigatedwe had been navigated
you had been navigatedyou had been navigated
he/she/it had been navigatedthey had been navigated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be navigatedwe shall/will be navigated
you will be navigatedyou will be navigated
he/she/it will be navigatedthey will be navigated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been navigatedwe shall/will have been navigated
you will have been navigatedyou will have been navigated
he/she/it will have been navigatedthey will have been navigated