without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
near miss
['nɪəmɪs]
сущ.
попадание близ цели (особенно о бомбах); промах
ситуация, когда едва удаётся избежать столкновения, аварии, смерти
AmericanEnglish (En-Ru)
near miss
попадание близ цели; промах м
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In recent years, several single-joint elevator failures occurred and resulted in lost-time accidents, dropped objects and near misses.Ранее отказы хомутов-элеваторов приводили к потерям рабочего времени, падению объектов и возникновению потенциально опасных ситуаций.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
A process for regularly analysing 'near misses' and failures.Наличие процесса регулярного анализа сбоев и ситуаций, которые могли привести к сбоям;
Drivers shall report all accidents, incidents and near misses in accordance with the Procedure for Incident Investigation and Reporting.водители должны сообщать обо всех авариях, несчастных случаях и происшествиях без последствий в соответствии с Процедурой расследования происшествий и предоставления отчетности.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Add to my dictionary
'nɪəmɪsNounпопадание близ цели; промахExamples
it was a near miss — чуть-чуть не попал; ещё немножко и удалось бы
''Only one goal. How come?'' - ''There were lots of near misses: some great saves from both keepers, and sheer bad luck. — "Только один гол. Как же так?" - "Голевых моментов было много, но великолепно играли вратари, да и просто не везло."
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
нестолкновение
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en