about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

"What for?" Natasha whispered, "no, no, you needn't....come, give me your hand and ...it's over ....the same as before.
- Да зачем же это? - прошептала Наташа, - нет, нет, не надо... лучше дай руку и... кончено... как всегда...
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
You needn't worry yourselves, he has no prejudices; he'll sign anything."
Не беспокойтесь, он без предрассудков; всё подпишет.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
You needn't be afraid, there's absolutely no one here, and they wouldn't hear at Skvoreshniki now if we fired a cannon here.
Да не бойтесь, тут ровно нет никого, и в Скворешниках теперь, хоть из пушек отсюдова пали, не услышат.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"Come along, let's go out for a walk!" cried Adelaida. "We'll all go together, and the prince must absolutely go with us. You needn't go away, you dear good fellow!
- Пойдемте гулять, пойдемте гулять!- кричала Аделаида: - все вместе и непременно князь с нами; не за чем вам уходить, милый вы человек!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
'You needn't stand between me and the candle for all that,' retorted Bella.
И все-таки не надо загораживать от меня свечку, - возразила Белла. -
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
There, sir, you needn't be so pressing in your attentions.
И вам незачем, сэр, оказывать мне столь пылкие знаки внимания.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Of course, it needn't have been Victor Sells.
Ну, конечно, это вовсе не обязательно был Виктор Селлз.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
"Honey, you needn't tell me.
- Милый, можешь ничего мне не говорить.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Hum! he's a nice fellow, is this prince! I like this sort of man. Well, I needn't be wasting time here, and if it's a case of champagne, why--there's no time like the present!"
Гм...он однако ж довольно мил, этот князь; право, я люблю этаких; терять однако же времени нечего и...если шампанское, то самое время и есть..."
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"Oh, of course, mamma, if we needn't stand on ceremony with him, we must give the poor fellow something to eat after his journey; especially as he has not the least idea where to go to," said Alexandra, the eldest of the girls.
- Разумеется, maman, если с ним можно без церемонии; к тому же он с дороги есть хочет, почему не накормить, если он не знает куда деваться? - сказала старшая Александра.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"You needn't be afraid; I shall get through the whole thing in forty minutes, at most an hour!
- Впрочем, не беспокойтесь, я прочту в сорок минут, ну - в час...
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
I needn't at all have come here?"
Я мог бы вовсе не идти сюда?
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
'I needn't have travelled three thousand miles from home to find such a character as THAT,' said Martin.
– Мне незачем было уезжать за три тысячи миль, чтобы встретиться с таким типом, – сказал Мартин.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
You needn't worry about them, you're getting out in good shape.
«Ты уж о них не тревожься. Сама хороша уезжаешь»
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers
Come, don't frown; you needn't laugh at me, either.
(Да не морщись! Ну, и чего ты смеешься?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

as needed
по мере надобности
be in need of
нуждаться в
bodily needs
материальные потребности
capacity needs
потребности в расширении производственной деятельности
consumer needs
запросы потребителей
consumer needs
потребительские нужды
consumer needs
потребности потребителей
credit need
потребность в кредитовании
credit needs
кредитные потребности
credit needs
потребности в кредитовании
crying need
крайняя
crying need
насущная необходимость
customer's needs
запросы потребителя
daily living needs
бытовые нужды
daily living needs
насущные потребности

Word forms

need

verb
Basic forms
Pastneeded
Imperativeneed
Present Participle (Participle I)needing, needin'
Past Participle (Participle II)needed
Present Indefinite, Active Voice
I needwe need
you needyou need
he/she/it needsthey need
Present Indefinite Negative
I needn'twe needn't
you needn'tyou needn't
he/she/it needn'tthey needn't
Present Continuous, Active Voice
I am needing, needin'we are needing, needin'
you are needing, needin'you are needing, needin'
he/she/it is needing, needin'they are needing, needin'
Present Perfect, Active Voice
I have neededwe have needed
you have neededyou have needed
he/she/it has neededthey have needed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been needing, needin'we have been needing, needin'
you have been needing, needin'you have been needing, needin'
he/she/it has been needing, needin'they have been needing, needin'
Past Indefinite, Active Voice
I neededwe needed
you neededyou needed
he/she/it neededthey needed
Past Continuous, Active Voice
I was needing, needin'we were needing, needin'
you were needing, needin'you were needing, needin'
he/she/it was needing, needin'they were needing, needin'
Past Perfect, Active Voice
I had neededwe had needed
you had neededyou had needed
he/she/it had neededthey had needed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been needing, needin'we had been needing, needin'
you had been needing, needin'you had been needing, needin'
he/she/it had been needing, needin'they had been needing, needin'
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will needwe shall/will need
you will needyou will need
he/she/it will needthey will need
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be needing, needin'we shall/will be needing, needin'
you will be needing, needin'you will be needing, needin'
he/she/it will be needing, needin'they will be needing, needin'
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have neededwe shall/will have needed
you will have neededyou will have needed
he/she/it will have neededthey will have needed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been needing, needin'we shall/will have been needing, needin'
you will have been needing, needin'you will have been needing, needin'
he/she/it will have been needing, needin'they will have been needing, needin'
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would needwe should/would need
you would needyou would need
he/she/it would needthey would need
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be needing, needin'we should/would be needing, needin'
you would be needing, needin'you would be needing, needin'
he/she/it would be needing, needin'they would be needing, needin'
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have neededwe should/would have needed
you would have neededyou would have needed
he/she/it would have neededthey would have needed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been needing, needin'we should/would have been needing, needin'
you would have been needing, needin'you would have been needing, needin'
he/she/it would have been needing, needin'they would have been needing, needin'
Present Indefinite, Passive Voice
I am neededwe are needed
you are neededyou are needed
he/she/it is neededthey are needed
Present Continuous, Passive Voice
I am being neededwe are being needed
you are being neededyou are being needed
he/she/it is being neededthey are being needed
Present Perfect, Passive Voice
I have been neededwe have been needed
you have been neededyou have been needed
he/she/it has been neededthey have been needed
Past Indefinite, Passive Voice
I was neededwe were needed
you were neededyou were needed
he/she/it was neededthey were needed
Past Continuous, Passive Voice
I was being neededwe were being needed
you were being neededyou were being needed
he/she/it was being neededthey were being needed
Past Perfect, Passive Voice
I had been neededwe had been needed
you had been neededyou had been needed
he/she/it had been neededthey had been needed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be neededwe shall/will be needed
you will be neededyou will be needed
he/she/it will be neededthey will be needed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been neededwe shall/will have been needed
you will have been neededyou will have been needed
he/she/it will have been neededthey will have been needed