nominee

ZAO Depository and Clearing Company (nominee holder)

ЗАО «Депозитарно-Клиринговая Компания» (номинальный держатель)

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

As per transfer order No. 1 of 04.05.2000, nominee holder ZAO Menatep SPb Bank requests the re-registration of 5,300,000 shares in OAO Tomskneft VNK for nominee holder OAO Russkiye Investory.

В соответствии с передаточным распоряжением №1 от 04.05.2000 г. номинальный держатель – ЗАО Банк «Менатеп Спб» просит перерегистрировать 5 300 000 штук акций ОАО «Томскнефть» ВНК на номинального держателя ОАО «Русские Инвесторы».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

All equipment shall be visually checked by the loft controller or his nominee prior to release from the rigging loft.

Перед выдачей со склада все оборудование должно проходить визуальный осмотр учетчиком склада, или другим лицом, по поручению учетчика.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

Position and office of a nominee for the Board of Directors of the Company, proposed by a shareholder to be included in the voting list

Должность, место работы кандидата, предложенного акционером для включения в список для голосования по выборам в Совет директоров Общества

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011

by that of 06.05.2000 from which it follows that nominee holder OAO Russkiye Investory requests the re-registration of 5,700,000 shares in OAO Tomskneft VNK for nominee holder OOO Deutsche Bank.

от 06.05.2000 г., из которого следует, что номинальный держатель – ОАО «Русские Инвесторы» просит перерегистрировать 5 700 000 штук акций ОАО «Томскнефть» ВНК на номинального держателя ООО «Дойче Банк».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

Well, because actually none of this really happened. All the transfers were "virtual", and the promissory notes from the complex all ended up in the hands of a tiny nominee firm.

А потому, что в итоге выясняется, что ничего этого не было, все действия – виртуальны, а векселя ГОКа оказываются сконцентрированы в руках у одной крошечной фирмы – естественно, подставной.

Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

His nominees-suggested to political conferences-were so often known to make good.

Кандидатуры, которые он выдвигал на выборах, обычно проходили с успехом.

Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Cambodia's Supreme Council for the Magistracy would make appointments from a list of nominees submitted by the Secretary-General.

Камбоджийский Верховный совет магистратуры будет производить назначения из списка кандидатов, представленного Генеральным секретарем.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

(Copies of the respective lists of nominees are attached as Exhibit 2).

(См. копии соответствующих списков кандидатур в Приложении №2).

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

This approach is applied to the process of evaluation of the best local initiatives as part of the Company's grants programmes, as well as to selection of nominees for Sakhalin Energy's scholarships.

Эти принципы применяются при процедуре конкурсного отбора лучших инициатив на местах в рамках корпоративных грантовых программ, а также для отбора лучших претендентов на право называться стипендиатами компании «Сахалин Энерджи».

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

The six nominees collected and presented a total of 1,5 million signatures, which is more than 47% of the total of 3,2 million voters.

Шесть кандидатов на пост Президента собрали и представили в целом 1,5 миллиона подписей, что составляет более 47% от общего количества 3,2 миллиона избирателей.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 7/6/2007

Six nominees were denied registration because they did not submit the required support signatures, tax certificates and/or proof that they had paid the election deposit.

Шести претендентам было отказано в регистрации, так как они не подали необходимого количества подписей в свою поддержку, справки из налоговой инспекции и/или документ, удостоверяющий внесение кандидатом избирательного взноса.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

The longer nominees like Mr. Kulov are held back due to political obstructionism, the smaller are their chances of attaining adequate funding and securing support, and the more tense the whole atmosphere will be.

Чем дольше такие претенденты, как Кулов, будут удерживаться в стороне в связи с политическим обструкционизмом, тем меньше у них шансов получить адекватную финансовую поддержку и поддержку избирателей и тем сильнее будет накаляться атмосфера в целом.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

The nominees gaining the largest number of votes shall be deemed elected to the Company’s Supervisory Board.

Избранными в состав Совета директоров Общества считаются кандидаты, набравшие наибольшее число голосов.

© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»

http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009

© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»

http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009

Nominees of the candidates pool were actively involved in ten open contests for filling vacant and new posts of top managers.

Активно задействованы кандидатуры кадрового резерва в ходе проведения 10 открытых конкурсов на замещение вакантных и вновь открываемых должностей руководителей высшего звена.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011