about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

nozzle

['nɔzl] брит. / амер.

сущ.

  1. тех. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; наконечник; патрубок

  2. розетка (подсвечника)

    1. разг. нос; рыло

    2. носик, горлышко (какого-л. сосуда)

Learning (En-Ru)

nozzle

['nɒzl]

n; тех.

насадка, наконечник; сопло

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The device for liquid or gas fuel delivery is executed in the form of a nozzle.
Устройство для подачи жидкого или газообразного топлива выполнено в виде форсунки.
Pulley 21 is connected with pulleys 23 of direction rudders 14 mounted at the cut of the nozzle.
Шкив 21 связан со шкивами 23 рулей направления 14, установленных на срезе сопла.
A liquid is injected through a spray nozzle at an angle of 90° to the gas flow direction.
Струю жидкости подают через распыляющее сопло под углом 90 градусов к потоку газа.
Then, a distance between the nozzle 3 and the metal to be treated is decreased till the direct (external) electric arc between the rod-shaped electrode and the metal to be treated occurs.
Затем уменьшают расстояние между насадкой 3 и обрабатываемым металлом до возникновения прямой (выносной) электрической дуги между стержневым электродом и обрабатываемым металлом.
Non-coaxial arrangement of the additional nozzle provides the possibility of acting better on instability of a vortex flow.
Несоосная установка дополнительного сопла позволяет при определенных условиях лучше воздействовать на неустойчивость вихревого течения.
The RSD consists of a reverse drive pivot-able shutter 10 and a rudder whose function is implemented by the pivot-able nozzle 9 of the water-jet propeller 4.
РРУ состоит из поворотной заслонки заднего хода 10 и руля, функцию которого выполняет поворотное сопло 9 водометного движителя 4.
Directing a gas flow from the gas-liquid separator to the additional nozzle inlet can solve two tasks.
Направление газового потока из газожидкостного сепаратора на вход дополнительного сопла обеспечивает решение двух задач.
F-add nozzle out.
Р-вых.доп.сопла.
Amanda held the hose nozzle while one of the biology students, Zane, manned the manual pump.
Аманда держала в руках брандспойт, а студент-биолог Зейн управлял ручным насосом.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
The housing 1 is made in the form of a sleeve, one of whose ends has a thread to be connected to the flange 17 to enable pressing the nozzle 3 and the tubular electrode 2 against the partition 23.
Корпус 1 выполнен в виде втулки, один из концов которой имеет резьбу для присоединения к фланцу 17, с возможностью поджатая насадки 3 и трубчатого электрода 2 к перегородке 23.
The supersonic diffuser 6 and the subsonic diffuser 7 are arranged at the outlet of the nozzle 3 downstream the working section 4.
На выходе сопла 3, за рабочей частью 4, установлены сверхзвуковой диффузор 6 и дозвуковой диффузор 7.
After than and not early than in 5 minutes, the inventive method consists in shutting off the working medium supply to the pump nozzle, in examining the formation for evaluating the productivity thereof and in bringing the well into operation.
После этого, не ранее чем через 5 мин, прекращают подачу рабочей среды в сопло насоса, извлекают гибкую трубу, проводят исследования пласта для оценки его продуктивности и запускают скважину в эксплуатацию.
During testing formations it is possible to adjust pumping modes by changing the pressure of an active operating fluid supplied to the active nozzle of the jet pump.
При проведений испытания пластов можно регулировать режим откачки посредством изменения давления активной рабочей среды, подаваемой в активное сопло струйного насоса.
The half-angle of the nozzle working section is selected on the basis of maintaining the said conditions.
Угол раскрытия рабочей части сопла выбран из условия сохранения этих условий.
In [2] as a device for deviating a stream away from the chassis, a gap nozzle is proposed, which must produce an air screen in front of the chassis of airplane.
В [2] в качестве устройства, отклоняющего поток в сторону от шасси, предлагается щелевое сопло, которое должно создавать воздушный экран перед шасси самолета.

Add to my dictionary

nozzle1/18
'nɔzlNounнасадок; сопло; форсунка; выпускное отверстие; наконечник; патрубок

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    штуцер

    translation added by Нина Маркарьянц
    0

Collocations

acceleration nozzle
ускорительное сопло
afterburner nozzle
сопло форсажной камеры
air-blast nozzle
воздушное сопло
asymmetric jet nozzle
неосесимметричное реактивное сопло
atomizer nozzle
форсунка
axisymmetric nozzle
осесимметричное сопло
blanked-off nozzle
обрубленное сопло
blower nozzle
воздушная фурма
bottom-blowing nozzle
фурма для подачи кислорода через днище
burner nozzle
наконечник горелки
calibrated nonswirl nozzle
калиброванный стакан-дозатор
calibrated nozzle
тарированный измерительный насадок
capsule nozzle sleeve
гильза капсульной форсунки
combining nozzle
смесительное сопло
cone nozzle
коническая насадка

Word forms

nozzle

noun
SingularPlural
Common casenozzlenozzles
Possessive casenozzle'snozzles'