about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

nuclei

['njuːklɪaɪ]

мн. от nucleus

Learning (En-Ru)

nuclei

['njuːklɪaɪ]

pl

от nucleus

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Cell lysis and reduction in the number of nuclei.
Лизис клеток и уменьшение количества ядер.
Actually, the process of decay of metastable nuclei has been highly idealized in this treatment, because many important factors have been neglected.
В действительности процесс распада метастабильного ядра сильно идеализирован при такой трактовке, так как в ней пренебрегают многими важными факторами.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Increased number of cells and nuclei.
Увеличение количества ядер и клеток.
When the frequency of the radio frequency field HI matches the precession frequency of the hydrogen nuclei in field HO in sensing zone 9, the nuclear magnetic resonance phenomenon appears.
При совпадении частоты 15 радиочастотного поля HI с частотой прецессии ядер водорода в поле НО в зоне исследования 9 наступает явление ядерно- магнитного резонанса.
Calculation of cell nuclei was carried out in defined volume of Goryaev's chamber.
Подсчет клеточных ядер осуществляли в определенном объеме камеры Горяева.
The collision of the gas molecules in the interior of the cloud heats it, eventually to the point where hydrogen begins to fuse into helium: four hydrogen nuclei combine to form a helium nucleus, with an attendant release of a gamma-ray photon.
Столкновения молекул газа внутри облака нагревают его до состояния, когда водород начинает превращаться в гелий: четыре ядра водорода сливаются, образуя ядро гелия и испуская при этом кванты гамма-излучения.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Currently the malachite green is used in microscopy for intravital staining of cell nuclei, for staining of erythrocites and ascaride eggs, and as medicine in treatment of aquarium fish infection diseases.
В настоящее время малахитовый зеленый применяется в микроскопии для прижизненной окраски клеточных ядер, для окраски эритроцитов, яиц аскарид, а также как лекарственное средство при лечении аквариумных рыб от инфекционных заболеваний.
The gas from the additional source may contain some quantity of the liquid component which droplets act as nuclei, thus contributing to the condensation process and raising the device efficiency.
Газ из дополнительного источника может содержать некоторое количество жидкой компоненты, капли которой выступают в качестве зародышей, чем способствуют процессу конденсации и повышают эффективность устройства.
A central feature of this theory was the conclusion that most of the binding energy between the two atoms at the most stable internuclear separation results from sharing of the electrons between the two nuclei.
Важной особенностью этой теории является представление, что большая часть энергии связи между двумя атомами, находящимися на равновесном межъядерном расстоянии, происходит от обмена (резонанса) электронов между двумя ядрами.
Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1
Углубленный курс органической химии. Книга 1
Кери, Ф.,Сандберг, Р.
© 1977 Plenum Press. New York
© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms
Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.
© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
Round the position of equilibrium, which of course must be stable, the nuclei can oscillate, and the whole electron cloud pulsates along with it.
Между тем ядра могут колебаться около положения равновесия, которое, конечно, должно быть устойчивым, а вместе с ядром будет пульсировать все электронное облако.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
In blood smears, the area of the nuclei of different classes of lymphocytes is determined, as is the area of the particular cells.
На мазках крови определяют площади ядер различных классов лимфоцитов и площади соответствующих клеток.
Nanodiamond, produced by method according to closest analogue, has its diamond nuclei oxidated at 703K.
У наноалмаза, полученного способом согласно ближайшему аналогу, окисление алмазного ядра начинается уже при температуре 703K.
The maximum energy available from fusion of hydrogen into the most stable nuclei, say iron, is only 8 MeV per nucleon, or less than 1% of the rest-mass.
Максимальная энергия, выделяющаяся при синтезе из водорода какого-нибудь наиболее стабильного ядра, например ядра железа, равна всего лишь 8 МэВ на нуклон, что составляет менее 1 % от его массы покоя.
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
The amygdala is a small almond-shaped structure made up of many nuclei, that lies on the medial aspect of the temporal lobe and which is involved in the learning and possible storage of emotional aspects of experience.
Миндалевидное тело — это небольшая структура, напоминающая по форме миндаль, состоящая из множества ядер, которые залегают в медиальной части височной доли и участвуют в обучении и, возможно, хранении памяти об эмоциональных аспектах пережитого.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Mitochondria were isolated from a 10% homogenate in 0.25 M saccharose by centrifuging at 13,000 g (this step occurs after removal of nuclei and cell fragments by centrifuging of homogenate for 3 minutes at 600 g).
Митохондрии выделяли из 10% гомогената в 0,25 M сахарозе центрифугированием при 13000 g (после удаления ядер и обрывков клеток предварительным центрифугированием гомогената 3 мин при 600 g).

Add to my dictionary

nuclei1/3
'njuːklɪaɪмн. от nucleus

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Aitken nuclei
ядра Айткена
cloud condensation nuclei
облачные ядра конденсации
decay of nuclei
распад ядер
droplet nuclei
каплеобразные ядра клеток
freezing nuclei
ядра замерзания
precondensation nuclei
ядра предконденсации
sole nuclei
скопление ядер поперечно-полосатых мышечных волокон в области нервно-мышечного соединения
sublimation nuclei
ядра сублимации
hypothalamic nuclei
гипоталамические ядра
aligned nuclei
выстроенные ядра
fertile nuclei
ядра топливного сырья
mirror nuclei
зеркальные ядра
oriented nuclei
ориентированные ядра
polarized nuclei
поляризованные ядра
scattered nuclei
рассеянные ядра

Word forms

nucleus

noun
SingularPlural
Common casenucleusnuclei, *nucleuses
Possessive casenucleus's*nucleuses', *nuclei's