about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




  1. самородок

  2. крупица чего-л. ценного

  3. маленький кусок

  4. австрал. небольшое животное или человек; карлик; низкорослое животное

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

One of my eager little researchers plucked out an interesting nugget.
Одна из моих прилежных пчелок наткнулась на самородок.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
In the Beginning There Was a Planck-Sized Nugget
В начале был комок планковских размеров
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
She had various little nuggets of information provided by Talleyrand to feed Nathaniel in order to gain his confidence, but if he was as indifferent to them as he appeared, she would have her work cut out for her.
Талейран подготовил для нее несколько подобных сообщений, которые, по его мнению, должны были заинтересовать лорда Прайда. Но если лорд будет так равнодушно реагировать на все ее новости, то ее работа пропадет даром.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Фэйзер, Джейн
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.
Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
The process of "data mining" involves in-depth analysis of historical and trend data to find "nuggets" of valuable insight.
Накапливая их в хранилище, предприятие получает возможность проведения статистических и исторических исследований, анализа тенденций и перспектив развития, выявления слабых мест своей деятельности и скрытых резервов.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Add to my dictionary


to find a gold nugget — найти золотой самородок
nugget shooting — "охота" за золотыми самородками с металлодетектором

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.



    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
  2. 2.


    translation added by Aigul Aigul


gold nugget
самородок золота
spot weld nugget
ядро сварной точки
weld nugget
сварная точка
weld nugget
ядро сварной точки
apple nugget
яблочный нугат
nugget effect
эффект самородка
gold in nuggets
золото в самородках и россыпью
nuggets of information
крупицы информации

Word forms


Common casenuggetnuggets
Possessive casenugget'snuggets'