about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

number

['nʌmbə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. мат. число; сумма, цифра

    2. (numbers) амер.; австрал. арифметика

    3. количество, число

    4. номер

      1. номер, пункт (в программе какого-л. действа)

      2. номер, выпуск, экземпляр (газеты, журнала)

      3. разг. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом

      4. элемент оглавления, списка

      5. часть музыкального произведения

    5. лингв.

      1. число

      2. числительное

    6. (Numbers) библ.; сокр. Num., Nb Числа (четвёртая книга Ветхого Завета, входит в Пятикнижие) см. тж. Pentateuch

    7. уст.; лит.; муз. метр, размер; ритм

  2. гл.

    1. нумеровать

      1. числиться, быть в числе

      2. зачислять, причислять

    2. насчитывать

    3. считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах)

    4. прожить столько-то лет

Learning (En-Ru)

number

['nʌmbə]

n

  1. число; цифра

  2. номер

  3. число, количество

  4. номер, выпуск

  5. номер (муз. программы; обыкн. популярного или джазового характера)

  6. грам. число

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Besides, I meddle not the least with any party, but write without passion, prejudice, or ill-will against any man, or number of men, whatsoever.
Кроме того, я не смотрю на вещи с точки зрения какой-нибудь партии, но пишу беспристрастно, без предубеждений, без зложелательства к какому-нибудь лицу или к какой-нибудь группе лиц.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
The way you are, you’re always number one.
Ты ведь всегда думаешь только о себе.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Car imports’ value grew 50% due to the significant increase in the number of imported cars.
Стоимость ввезенных легковых автомобилей возросла в 1,5 раза за счет увеличения их количества.
© 2000-2010 Банк России
Thus the number k cannot be arbitrarily large.
Число k не может быть, следовательно, сколь угодно большим.
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел
Теория чисел
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Number Theory
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.
© 1966, by Academic Press Inc.
With the general number of balls of the external ring equal to N, the central cells 68 are placed after every N/n balls, where n is the number of supports.
Если общее число шариков внешнего кольца N, узловая ячейка 68 ставится через N/n шариков, где п - число стоек.
The station features white and grey marble track walls, grey granite floor and a number of frescoes with the scenes of a happy life in Ukraine.
Путевые стены облицованы мрамором белого и серого цветов. Пол выложен серым гранитом.
© 2007 Moscow Metro
Returns the number of arguments passed
Возвращает количество аргументов функции.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
Notice that if you follow our guidelines, there are still a number of places you could choose to run a name server.
Обратите внимание, что если следовать нашим советам, то выбор мест для размещения DNS-серверов по-прежнему сохраняется.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
An hour before Stepan Trofimovitch and I came out into the street, a crowd of people, the hands from Shpigulins' factory, seventy or more in number, had been marching through the town, and had been an object of curiosity to many spectators.
Часом раньше того, как мы со Степаном Трофимовичем вышли на улицу, по городу проходила и была многими с любопытством замечена толпа людей, рабочих с Шпигулинской фабрики, человек в семьдесят, может и более.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
When a voice call is terminated, the software of the mobile communication terminal 2 removes, through the processor, the last called subscriber's number from the mobile terminal RAM.
По окончанию голосового соединения программное обеспечение мобильного терминала 2 связи посредством процессора удаляет из ОЗУ мобильного терминала связи последний набранный номер вызываемого абонента.
According to information collected as early as 1864 “the approximate number of workers in the villages engaged in manufacturing cotton goods from the manufacturers’ yarn” (only workers of that category!) “was about 350,000”.
По сведениям, собранным еще за 1864 год, «приблизительное число рабочих, занятых по деревням выделкою бумажных изделий из пряжи на счет фабрикантов (только одних таких рабочих!) было 350.000 человек».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
If your system requires the use of gigabit transceivers, then points to consider are the number of such transceivers in the device and the particular standard that’s been selected by your system architects at the circuit board level.
Если в системе необходимо использовать гигабитные приемопередатчики, то предметом обсуждения должно стать число таких блоков в устройстве и конкретный стандарт передачи, выбранный разработчиками системы.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Because of this, the number of contracts traded in the futures market can be greater than the supply of the commodity which underlies that futures contract.
В связи с этим число контрактов, обращающихся на том или ином фьючерсном рынке, может превышать объем поставок реального товара, лежащего в основе данного фьючерсного контракта.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
Concurrent with these activities the Group has commenced investigations into a number of specific cases, which concentrate on individuals and entities alleged to be in violation of sanctions.
Параллельно с этой деятельностью Группа приступила к проведению расследований по ряду конкретных дел в отношении лиц и организаций, которые, как утверждается, нарушили санкции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Coordination compounds according to the invention can also additionally contain strongly bound ligands of any nature and coordination number with bridging and nonbridging types of coordination to atoms of d-metals.
Координационные соединения по изобретению также могут дополнительно содержать прочно связанные лиганды любой природы и дентатности с мостиковыми и немостиковыми типами координации к атомам d-металлов.

Add to my dictionary

number1/69
'nʌmbəNounчисло; сумма; цифраExamples

high number — большое число
low number — небольшое число

User translations

Noun

  1. 1.

    номером

    translation added by Manual Neuer
    0

Collocations

800 number
начало ряда телефонных номеров в США, звонки на которые оплачиваются адресатом
a number of
некоторое количество
a number of
несколько
abnormal number
число, неоднозначно разложимое на простые множители
abrasive grit number
номер зернистости абразива
absolute number
конкретное число
absolute number
неименованное число
absolutely normal number
абсолютно нормальное число
absolutely pseudoprime number
абсолютно псевдопростое число
abstract number
неименованное число
abundant number
избыточное число
access number
номер доступа
accession number
инвентарный номер
account number
номер счета
account number
номер счета в банке

Word forms

number

noun
SingularPlural
Common casenumbernumbers
Possessive casenumber'snumbers'

number

verb
Basic forms
Pastnumbered
Imperativenumber
Present Participle (Participle I)numbering
Past Participle (Participle II)numbered
Present Indefinite, Active Voice
I numberwe number
you numberyou number
he/she/it numbersthey number
Present Continuous, Active Voice
I am numberingwe are numbering
you are numberingyou are numbering
he/she/it is numberingthey are numbering
Present Perfect, Active Voice
I have numberedwe have numbered
you have numberedyou have numbered
he/she/it has numberedthey have numbered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been numberingwe have been numbering
you have been numberingyou have been numbering
he/she/it has been numberingthey have been numbering
Past Indefinite, Active Voice
I numberedwe numbered
you numberedyou numbered
he/she/it numberedthey numbered
Past Continuous, Active Voice
I was numberingwe were numbering
you were numberingyou were numbering
he/she/it was numberingthey were numbering
Past Perfect, Active Voice
I had numberedwe had numbered
you had numberedyou had numbered
he/she/it had numberedthey had numbered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been numberingwe had been numbering
you had been numberingyou had been numbering
he/she/it had been numberingthey had been numbering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will numberwe shall/will number
you will numberyou will number
he/she/it will numberthey will number
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be numberingwe shall/will be numbering
you will be numberingyou will be numbering
he/she/it will be numberingthey will be numbering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have numberedwe shall/will have numbered
you will have numberedyou will have numbered
he/she/it will have numberedthey will have numbered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been numberingwe shall/will have been numbering
you will have been numberingyou will have been numbering
he/she/it will have been numberingthey will have been numbering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would numberwe should/would number
you would numberyou would number
he/she/it would numberthey would number
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be numberingwe should/would be numbering
you would be numberingyou would be numbering
he/she/it would be numberingthey would be numbering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have numberedwe should/would have numbered
you would have numberedyou would have numbered
he/she/it would have numberedthey would have numbered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been numberingwe should/would have been numbering
you would have been numberingyou would have been numbering
he/she/it would have been numberingthey would have been numbering
Present Indefinite, Passive Voice
I am numberedwe are numbered
you are numberedyou are numbered
he/she/it is numberedthey are numbered
Present Continuous, Passive Voice
I am being numberedwe are being numbered
you are being numberedyou are being numbered
he/she/it is being numberedthey are being numbered
Present Perfect, Passive Voice
I have been numberedwe have been numbered
you have been numberedyou have been numbered
he/she/it has been numberedthey have been numbered
Past Indefinite, Passive Voice
I was numberedwe were numbered
you were numberedyou were numbered
he/she/it was numberedthey were numbered
Past Continuous, Passive Voice
I was being numberedwe were being numbered
you were being numberedyou were being numbered
he/she/it was being numberedthey were being numbered
Past Perfect, Passive Voice
I had been numberedwe had been numbered
you had been numberedyou had been numbered
he/she/it had been numberedthey had been numbered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be numberedwe shall/will be numbered
you will be numberedyou will be numbered
he/she/it will be numberedthey will be numbered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been numberedwe shall/will have been numbered
you will have been numberedyou will have been numbered
he/she/it will have been numberedthey will have been numbered