about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

numerical

[njuː'merɪkl] брит. / амер.

прил.

числовой; цифровой, численный

Learning (En-Ru)

numerical

[njuː'merɪkl]

adj

цифровой; численный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Thanks to numerical simulations made at CEA, a scenario for the formation of this ring has been proposed: a violent collision between two galaxies, slightly more than one billion years ago.
Благодаря численному моделированию, выполненному в CEA (Комиссариат по атомной энергии, Франция), был предложен сценарий образования этого кольца: сильное столкновение двух галактик, которое произошло немного более одного миллиарда лет тому назад...
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
On the one hand there were the word-oriented, large-scale scientific computers, such as the 7094, which were used for numerical calculations in science and engineering.
С одной стороны, существовали научные крупномасштабные компьютеры с пословной обработкой текста типа IBM 7094, использовавшиеся для числовых вычислений в науке и технике.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Now suppose that we consider, not the set of all numerical functions, but the set of all definable ones.
Теперь предположим, что мы рассматриваем не множество всех числовых функций, а множество всех определимых функций.
Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
The reader can easily find these extensions in many books on numerical analysis.
Читатель легко найдет обобщения для этого случая во многих книгах по численному анализу.
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
The crack length and width are determined by comparing the results of the numerical modeling and laboratory measurement of the product samples by means of making graphs, spreadsheets or computer calculations.
Длина и ширина трещины определяются путем сравнения результатов численного моделирования и лабораторных измерений образцов продукции скважины посредством построения графиков, таблиц или компьютерных расчетов .
Discuss the problems with developing a numerical credit scoring system for evaluating personal loans.
Опишите сложности, возникающие при разработке системы количественной кредитной оценки для персональных займов.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
A theory T is numerical if it contains the symbols 0 and S.
Теория называется численной, если она содержит символы 0 и S.
Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика
Математическая логика
Шенфилд, Дж.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Mathematical Logic
Shoenfield, Joseph
© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
The following properties of numerical characters easily follow from the definition.
Из определения легко вытекают следующие свойства числовых характеров:
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел
Теория чисел
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Number Theory
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.
© 1966, by Academic Press Inc.
To obtain the required results, one should use numerical methods which rely on modern computers.
Для получения требуемых результатов обычно необходимо применять численные методы с привлечением современных счетных машин.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
The objViewSpec property is a numerical array, with each element being a lookup table of properties.
Свойство objViewSpec представляет собой массив, каждый элемент которого является таблицей свойств.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Here Mr. Tikhomirov is repeating the words of Mr. V.V., to whom the credit is due for having noticed the numerical stagnation of our working class.
Г. Тихомиров повторяет здесь слова г. В. В., которому принадлежит честь констатирования численного застоя нашего рабочего класса.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Measurement of the fracturing fluid concentration in the total production obtained from numerical calculations and measured in the laboratory, Change of guar polymer concentration obtained from numerical calculations and measured in the laboratory.
изменение содержания жидкости гидроразрыва в общей добыче, полученное в результате численных расчетов, и измеренное в лаборатории, изменение концентрации гуарового полимера, полученное в результате численных расчетов и измеренное в лаборатории.
We are not concerned with numerical calculations, except as illustrative examples, nor are we much concerned with numerical curiosities except where they are relevant to general propositions.
С арифметическими вычислениями мы встретимся только в иллюстративных примерах; мы не касаемся также числовых курьезов, не связанных с общей теорией.
Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Дэвенпорт, Г.
The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers
Davenport, H.
© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982
There are three important categories of data types (numerical types, character and string types, and date and time types), and each category contains many data types.
Существует три основных категории типов данных (числовые типы, символьные и строковые типы, и типы хранения сведений о дате и времени), каждая из категорий подразделяется на несколько типов данных.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
The theorems and their proofs are often illustrated by numerical examples.
В этой книге теоремы и их доказательства часто иллюстрируются численными примерами.
Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Дэвенпорт, Г.
The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers
Davenport, H.
© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982

Add to my dictionary

numerical1/8
njuː'merɪklAdjectiveчисловой; цифровой; численныйExamples

the numerical superiority of the enemy — численное превосходство врага

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

alpha-numerical sequence
буквенно-цифровая последовательность
alpha-numerical sign
буквенно-цифровой знак
analog-numerical
аналогоцифровой
computer numerical control
УЧПУ типа CNC
computer numerical control
числовое программное управление
computerized numerical controller
УЧПУ типа CNC
directional numerical model
численная модель, учитывающая направленные свойства
graphic numerical control
графическое цифровое управление
grapho-numerical method
графический метод нахождения численного решения
grapho-numerical method
численно-графический метод
in numerical order
по порядку номеров
mixed numerical procedure
действия с комбинированными величинами
non-numerical
нечисленный
non-numerical
нечисловой
non-numerical action
свободное искание